катехизируйте этих бесстыдных людей, очистите это человечество костром, но люди не изменятся, вещи не изменятся…
что бы ни случилось, даже боги не придут, люди не изменятся, вещи не изменятся…
какой смысл в твоей решительной походке, когда тебя сдувает ветер!!
какой смысл в твоих мудрых разговорах, когда люди ведут себя как овцы и уклоняются!!
какая история извлекла уроки из своего прошлого!!
когда же он вообще менял свой курс обмана!!
стрела Рамы остановила бушующий ад Раваны!?
Гита Кришны остановила битву на Курукшетре!?
даже когда пещера каменного века превратилась в мраморную виллу…
изменился ли закон джунглей за тысячелетия!!
это тот же грабеж, тот же грабеж и та же капитуляция…
когда на улицы выходит закон джунглей, это чудо!!
что выживание наиболее приспособленных – это закон нашего вида,
разве мы не испытали этого на протяжении всех этих столетий!!
(Английский перевод оригинала Сиривеннелы Ситарамы Шастри)