На первый взгляд решение, принятое на прошлой неделе администрацией Трампа, а затем и Израилем, выйти из агентства ООН по культуре, кажется странным. Зачем наказывать организацию, которая пропагандирует чистую воду, грамотность, сохранение наследия и права женщин?
Заявление Вашингтона о том, что Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) настроена против Израиля, затеняет реальные преступления, совершенные этим агентством в глазах США.
Во-первых, в 2011 году ЮНЕСКО стала первым учреждением ООН, принявшим в свои члены Палестину. Год спустя это поставило палестинцев на путь повышения своего статуса в Генеральной Ассамблее.
Следует напомнить, что в 1993 году, когда Израиль и палестинцы подписывали соглашения Осло на лужайке Белого дома, наблюдающий мир предположил, что целью является создание палестинского государства.
Но, похоже, большинство американских политиков так и не получили эту записку. Под давлением могущественных лоббистов Израиля Конгресс США поспешно принял закон, призванный упредить мирный процесс. Один из таких законов обязывает Соединенные Штаты прекратить финансирование любого органа ООН, принимающего палестинцев.
Шесть лет спустя США имеют задолженность в размере 550 миллионов долларов и лишены права голоса в ЮНЕСКО. Его уход – не более чем формальность.
Второе преступление агентства связано с его ролью в выборе объектов всемирного наследия. Эта сила оказалась более чем раздражителем для Израиля и США.
Оккупированные территории, предположительно место будущего палестинского государства, заполнены такими объектами. Эллинистические, римские, еврейские, христианские и мусульманские реликвии обещают не только экономические выгоды от туризма, но и возможность контролировать историческое повествование.
Израильские археологи, по сути, научное крыло оккупационной власти, в основном заинтересованы в раскопках, сохранении и выявлении еврейских слоев прошлого Святой Земли. Эти связи затем использовались для оправдания изгнания палестинцев и строительства еврейских поселений.
ЮНЕСКО, напротив, ценит все наследие региона и стремится защитить права живых палестинцев, а не только руины давно умерших цивилизаций.
Нигде разница в программах не проявилась так резко, как в оккупированном Хевроне, где десятки тысяч палестинцев живут под ногами нескольких сотен еврейских поселенцев и солдат, которые присматривают за ними. В июле ЮНЕСКО разозлила Израиль и США, включив Хеврон в число немногих объектов всемирного наследия, «находящихся в опасности». Израиль назвал резолюцию «фейковой историей».
Третье преступление – это приоритет, который ЮНЕСКО придает палестинским названиям объектов наследия, находящихся под военной оккупацией.
Насколько понимает Израиль, многое зависит от того, как будут идентифицироваться эти места. Имена влияют на коллективную память, придавая местам смысл и значение.
Израильский историк Илан Паппе придумал термин «меморицид» для обозначения стирания Израилем большинства следов прошлого палестинцев после того, как он лишил их четырех пятых их родины в 1948 году – то, что палестинцы называют своей Накбой, или Катастрофой.
Израиль сделал больше, чем просто разрушил 500 палестинских городов и деревень. На их месте были созданы новые еврейские общины с еврейскими именами, призванные узурпировать прежние арабские имена. Саффурия стала Ципори; Хиттина сменил Хиттим; Муйджадил превратился в Мигдала.
Аналогичный процесс того, что Израиль называет «иудаизацией», идет на оккупированных территориях. Поселенцы Бейтар-Илита угрожают палестинцам Баттира. Неподалеку палестинцы Сусии были вытеснены еврейским поселением с таким же названием.
Ставки самые высокие в Иерусалиме. Огромная площадь Стены Плача под мечетью Аль-Акса была создана в 1967 году после того, как более 1,000 палестинцев были выселены, а их квартал снесен. Ежегодно по площади бродят миллионы посетителей, не обращая внимания на этот акт этнической чистки.
Поселенцы при поддержке израильского государства продолжают окружать христианские и мусульманские объекты в надежде захватить их.
Таков контекст недавних докладов ЮНЕСКО, подчеркивающих угрозы Старому городу Иерусалима, включая отказ Израиля большинству палестинцев в праве на богослужение в Аль-Аксе.
Израиль лоббировал исключение Иерусалима из списка объектов наследия, находящихся под угрозой исчезновения. Наряду с США, она спровоцировала безумие морального возмущения, ругая ЮНЕСКО за то, что она не уделяет приоритетное внимание еврейским именам, используемым оккупационными властями.
Однако ответственность ЮНЕСКО не заключается в защите оккупации или поддержке усилий Израиля по иудаизации. Его задача — поддерживать международное право и не допускать исчезновения палестинцев Израилем.
Решение Трампа выйти из ЮНЕСКО — далеко не только его решение. Его предшественники боролись с агентством с 1970-х годов, часто из-за его отказа поддаться давлению Израиля.
Теперь у Вашингтона есть веская дополнительная причина наказать ЮНЕСКО за то, что она позволила Палестине стать ее членом. Ему необходимо подавать пример культурному органу, чтобы отговорить другие агентства последовать его примеру.
Надуманное негодование Трампа по поводу ЮНЕСКО и его игнорирование ее жизненно важных глобальных программ служат напоминанием о том, что США не являются «честным посредником» в достижении мира на Ближнем Востоке. Скорее, это самое большое препятствие на пути к ее реализации.
Версия этой статьи впервые появилась в газете National в Абу-Даби.
Джонатан Кук получил Специальную премию Марты Геллхорн в области журналистики. Его книги включают «Израиль и столкновение цивилизаций: Ирак, Иран и план преобразования Ближнего Востока» (Pluto Press) и «Исчезающая Палестина: эксперименты Израиля в человеческом отчаянии» (Zed Books). Его сайт www.jonathan-cook.net.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ