Я никогда не была в Афганистане, но я мать двоих маленьких детей. Поэтому, когда я представляю, какой должна быть там жизнь после 18 лет войны, в моем воображении наиболее ярко возникают дети — те, кого затронул конфликт, — и их родители. Я думаю о 12-летнем мальчик который носил воду на военный контрольно-пропускной пункт в отдаленной части этой страны, зарабатывая гроши, чтобы помочь прокормить свою семью, которой оторвало ноги на мине. Или группа из дети на свадьбе, играя за домом, где проходила церемония. Один из них подобрал неразорвавшийся снаряд, выпущенный с вертолета, который не взорвался в бою. Он взорвался, в результате чего погибли двое детей, Басит и Харун, и было ранено еще 12 человек. Каково это — заботиться о пятилетнем ребенке (возрасте моего старшего ребенка), который искалечен и которому нужно научиться ходить, играть и снова жить с неподходящими протезами?
Главным наследием войны США с террором в Афганистане, которая началась в октябре 2001 года и практически не имеет признаков того, что она закончится в ближайшее время, станут «взрывоопасные пережитки войны» — термин, обозначающий все наземные мины, неразорвавшиеся бомбы и другое вооружение, которое остались на земле. Эти обломки бесконечной войны Америки, которые все еще накапливаются, разрушительны во многих отношениях. Сельскому населению становится намного сложнее поддерживать себя на земле. Это наносит ущерб эмоциональному благополучию и чувству безопасности афганцев. И это представляет особую опасность для детей, которые регулярно получают ранения и погибают от взрывчатых веществ, оставшихся после и без того разрушительной войны, когда они играют, пасут скот или собирают воду и дрова.
Учитывая ожидаемое сокращение американских войск в Афганистане, несмотря на недавний провал мирных переговоров с Талибаном, президент Трамп продолжает указывать что он может пойти по такому пути, а также возможность официального прекращения войны США там, эта тема одновременно актуальна и актуальна для общественных дебатов в Америке. Предложение помощи и возмещение ужасающих текущих расходов, связанных с взрывоопасными военными отходами, должно стать приоритетом в будущей повестке дня Вашингтона.
«Человеческие и финансовые издержки взрывоопасных пережитков войны в Афганистане», новый отчет выпущенный сегодня Расходы войны проект, которым я соруководствую, в Университете Брауна Институт международных и общественных отношений Уотсона, дает представление о масштабах ущерба, нанесенного Афганистану. По мнению авторов доклада, Сюзанна Фидерляйн и СараДжейн Ржегоцки С начала войны под руководством США в 5,442 году в Университете Джеймса Мэдисона по меньшей мере 14,693 человека были убиты и 2001 человека получили ранения от устройств, встроенных в землю или оставленных на ней.
Подавляющее большинство этих жертв составляют мальчики и мужчины. Анализ потерь, проведенный Датская группа по разминированию в 2017 году предположили, что мальчики особенно уязвимы из-за своей повседневной деятельности и работы по дому, но женщины и девочки также все чаще становятся жертвами неразорвавшихся боеприпасов, особенно во время путешествий. В 2017 году Миссия ООН в Афганистане выраженный обеспокоенность по поводу «роста на 65% числа детей, убитых или раненых взрывоопасными остатками, поскольку боевые действия распространились на густонаселенные гражданские районы».
США предоставили значительную финансовую поддержку программам гуманитарного разминирования в Афганистане. Однако в последние годы финансирование сокращается. Согласно Служба разминирования Организации Объединенных НацийОднако, международная финансовая поддержка такой деятельности упала до 2023% от уровня 41 года. Даже если завтра война в Афганистане действительно закончится, Потребуется постоянная финансовая помощь на протяжении многих лет, чтобы очистить эту страну от всех боеприпасов, вшитых в ее землю в результате последних 2011 лет американской войны.
Наследие войны
Новый отчет «Цены войны» показывает, что основные виды оружия, вызывающие такой ущерб, со временем изменились. Даже до 2001 года, когда возглавляемая США коалиция вторглась в Афганистан, эта страна находилась в верхней части списка стран, пострадавших от брошенных наземных мин. Устройства остались со времен конфликта 1980-х годов между Советским Союзом и экстремистскими исламистскими повстанцами. моджахеды, поддерживаемый Вашингтоном и финансируемый и поддерживаемый ЦРУ.
После вывода советских войск из Афганистана в 1989 году международные и афганские группы по разминированию усердно работали над очисткой этих минных полей. Однако их усилиям часто мешали новые жестокие конфликты, в том числе гражданская война в Афганистане с 1992 по 1996 год и период с 1996 по 2001 год, когда Талибан в значительной степени контролировал страну. Тем не менее, за последние несколько десятилетий таким группам удалось устранить два миллиона штук неразорвавшихся боеприпасов.
Как показывают последние данные, с 7 года наземные мины, возникшие в результате советского конфликта, по-прежнему являются причиной 2010% жертв, связанных с пережитками. Однако большинство пострадавших от взрывоопасных боеприпасов являются жертвами продолжающегося сложного вооруженного конфликта, возникшего на территории США. во главе вторжения — то есть ряд видов оружия, использованных и оставленных американскими войсками, боевиками Талибана и группировками, связанными с Исламским государством. К ним относятся гранаты, метательное оружие, минометы, кассетные боеприпасы и большие бомбы, которые не взорвались должным образом, но все еще находятся в рабочем состоянии и могут взорваться, если к ним прикоснуться или переместить их позднее. Боевики Талибана и ИГИЛ также все чаще полагаются на самодельные взрывные устройства (СВУ), которые приводят в действие, когда кто-то наступает на них или иным образом непреднамеренно активирует их. Если их не активировать во время боя, они могут убить или ранить мирных жителей еще долгое время, даже в районах, где уже не ведутся активные боевые действия.
С 2015 года число жертв от взрывоопасных пережитков войны и брошенных СВУ быстро растет. Одной из причин является усиление боевых действий между поддерживаемыми США силами национальной безопасности Афганистана и Талибаном и ИГИЛ, а также усиление конфликт между самими этими экстремистскими группировками. По словам автора доклада Сюзанны Фидерляйн, самодельные взрывные устройства становятся все более распространенными в Афганистане и других конфликтах на Ближнем Востоке, отчасти благодаря Интернету, который распространил знания о том, как их изготовить. Такая информация, пишет она, «теперь широко доступна, а не только на сайтах даркнета. Подобные знания также связаны с производством более совершенных и комплексных устройств, таких как устройства неизвлекаемости (мины-ловушки)».
Кроме того, с 2017 года США резко увеличили свои авиаудары против Талибана и других группировок боевиков в Афганистане, в то время как сам Талибан, как он капитала еще большую территорию, расширил свою нападки по целям правительства, а также по афганским и международным силам безопасности. В прошлом году, когда официальные лица США и Талибана вели мирные переговоры, обе стороны успели лишь увеличили свою агрессию и дальше, предположительно для того, чтобы укрепить свои позиции на переговорах.
Наконец, в последние годы, поскольку возглавляемая США коалиция закрыла базы перед предполагаемым выводом американских войск, все больше и больше афганцев погибло или было ранено в результате взрывов военных отходов в заброшенных районах, которые когда-то использовались международными силами безопасности в качестве военных объектов. полигоны. С 2009 по 2015 год Организация Объединенных Наций зафиксировала 138 жертв от взрывов внутри или вокруг таких бывших тренировочных центров. Семьдесят пять процентов этих жертв были детьми.
Жизнь со взрывоопасными военными отходами
Важно понять, как долго взрывоопасные пережитки войны могут оставаться активными на территории после окончания конфликта. Если их не очистить, они представляют опасность для людей, живущих поблизости или проходящих через них в течение нескольких поколений. В Бельгии, например, более века спустя значительное количество разрывных снарядов все еще вывозится с полей сражений Первой мировой войны. Многие страны борются с этой проблемой, в том числе Босния и Герцеговина, Колумбия, Корея, Лаос и Вьетнам, но Афганистан пострадал больше всего.
По состоянию на 2018 год примерно 1,780 квадратных километров этой страны считаются загрязненными военными отходами. Как отмечается в отчете «Цены войны», это «примерно в десять раз превышает площадь Вашингтона, округ Колумбия, но простирается на территорию страны, почти такой же большой, как Техас». Опасные зоны включают фермы и пастбища, дороги, по которым люди регулярно добираются до рынков, школ и больниц, а также земли вокруг опорных пунктов боевиков, военных баз союзников и бывших полигонов.
Из проведенного мной исследования становится ясно, почему люди продолжают использовать такие загрязненные земли. На самом базовом уровне это история неравенства. Многие афганцы, несомненно, знают, какие районы представляют угрозу. Кроме того, программы просвещения по рискам добились прогресса в том, чтобы заставить учителей, акушерок и полицейских распространять информацию о том, как распознавать и избегать таких опасностей. Однако бедность часто вынуждает афганцев принимать ужасающие решения, связанные с риском получения травм и смерти.
Дилеммы такого рода обычно возникают в местах, отмеченных таким наследием конфликтов. Антрополог Дэвид Хениг, например, описывает, как сельские жители в горах Боснии и Герцеговины до сих пор сознательно заходят в загрязненные лесные районы, чтобы собрать дрова. Для них жизнь в условиях опасности мин, оставшихся после боснийской войны 1990-х годов, является вопросом экономического выживания. Многие афганцы сталкиваются с похожей ситуацией. Я могу только предположить, что мальчик, который наступил на мину, неся воду для солдат, не зарабатывал бы деньги таким образом, если бы у его семьи был какой-либо другой способ свести концы с концами.
Хотя люди учатся жить с присутствием взрывоопасных отходов в их ландшафтах, это влечет за собой мрачные последствия. Представьте себе страх и эмоциональное расстройство, которое вы можете почувствовать, просто проезжая мимо мест, где неверный шаг может убить вас, не говоря уже о ваших детях. Хениг вспоминает, как одна боснийская женщина, возвращаясь из заминированной части леса, где она наполнила свою повозку дровами, не выдержала и заплакала, лихорадочно крича: «Почему, почему мы должны это делать?»
В докладе «Цены войны» в Афганистане указывается на «глубокое психологическое воздействие» такого длительного заражения: «Для афганцев страх пострадать от этого оружия усиливается, когда они знают или видят кого-то раненого или убитого». Люди запуганы и травмированы угрозой взрывов, и это постоянное чувство дурного предчувствия должно создавать оттенок тревожной меланхолии, который пронизывает каждую минуту дня.
Кроме того, есть тысячи афганцев, которые живут не только в страхе перед такими взрывами, но и в необходимости заново построить свою жизнь. после быть искалеченным одним. Программа физической реабилитации Международного комитета Красного Креста (МККК) в Афганистане производит более 19,000 искусственные ноги, руки и другие ортопедические устройства каждый год. Такие группы, как МККК и Международная организация инвалидов размещать на своих сайтах фотографии детей, которым устанавливают протезы ног и обучают их пользоваться. В one, мальчик лет пяти уныло смотрит в камеру, руки опираются на две параллельные перекладины по бокам, культи ног неудобно расположились в новых пластиковых приспособлениях. В другой, Нилофар, молодая женщина в инвалидной коляске, готовится бросить баскетбольный мяч; у нее замечательная история выздоровления, перехода от полного паралича после травмы спины в результате взрыва к частичной подвижности. Сегодня она работает в Кабульском ортопедическом центре МККК оператором ввода данных, и эта работа дала ей доход, чувство цели и новую надежду.
Служба по разминированию ООН призвала к большему долгосрочная поддержка для выживших после таких ран. Такая помощь им нужна, чтобы научиться ходить и пользоваться протезами конечностей, а также справиться с депрессией и другими психологическими последствиями, сопровождающими такие травмы. Согласно МКККим также требуется «своя роль в обществе и восстановление достоинства и самоуважения». Все более чем 800 сотрудников семи ортопедических центров МККК по всему Афганистану — бывшие пациенты. Но есть тысячи других, и никто не может сомневаться, что в войне, которая, казалось бы, бесконечна, будут еще тысячи.
Имперский мусор и ответственность США
Ученые назвали наземные мины и другие взрывоопасные пережитки войны «имперский мусор— в частности, обломки имперской Америки и ее обширного глобального военного присутствия, включая ее вечные войны вокруг этой планеты. Даже если американские войска будут наконец выведены, поскольку афганцы столкнутся с такими обломками войны с террором и обнаружат, что их жизнь навсегда сформирована ими, ассоциация с американским проектом в их стране сохранится на долгие годы вперед, поскольку такое вооружение сохранит свою актуальность. об убийстве. В процессе это, несомненно, посеет ненависть к Соединенным Штатам в будущих поколениях.
К сожалению, американское финансирование гуманитарной программы разминирования в Афганистане сокращается с 2012 года. Сегодня в Афганистане работают одни из самых подготовленных специалистов по разминированию на планете, но масштаб проблемы огромен, а денег, доступных для ее решения, далеко. слишком скромный. Сама цель достижения статуса зоны, свободной от мин, к 2023 году (проект, стоимость которого когда-то ожидалась в 647.5 миллионов долларов), скорее всего, недостижима, даже если боевые действия прекратятся, поскольку цели финансирования до сих пор не достигнуты.
США были крупнейшим донором этой программы, сделав взносы на сумму 452 миллиона долларов с 2002 года. Однако с 2012 года ситуация изменилась, поскольку вместо этого Вашингтон направил большую часть своего финансирования и ресурсов для таких программ в Ирак и Сирию. В 2018 финансовом году Программа противоминной деятельности Афганистана собрала всего 51 миллион долларов США из запланированных 99 миллионов долларов США, и только примерно 20 миллионов долларов США из этой суммы поступило от Вашингтона, что составляет менее половины того, что он дал в период с 2010 по 2012 год.
Американцы обязаны устранить взрывоопасные объекты в этой стране, большая часть которых имеет американское происхождение. Учитывая деньги налогоплательщиков, которые Вашингтон уже потратил на войну с терроризмом или взял на себя обязательства в течение 2019 финансового года — $ 5.9 трлнПо оценкам проекта Costs of War, то, что он пожертвовал на борьбу с имперским мусором в Афганистане, едва ли больше, чем капля в море. Многолетнее обязательство по финансированию ликвидации взрывоопасных остатков войны с терроризмом было бы одним небольшим способом выполнить крошечную часть ответственности Америки перед афганским народом после стольких лет разрушений.
Когда-нибудь Афганистан имеет все шансы стать забытой войной Америки. Однако в этой стране конфликт будет далеко не забыт, и в этом заключается одна из самых печальных историй.
Стефани Савелл, TomDispatch регулярный, является содиректором Стоимость войны проекта в Институте международных и общественных отношений Университета Брауна. Антрополог, она проводит исследования в области безопасности и активизма в США и Бразилии. Она является соавтором Гражданское воображение: изменить американскую политическую жизнь.
Эта статья впервые появилась на TomDispatch.com, в блоге Института нации, который предлагает постоянный поток альтернативных источников, новостей и мнений Тома Энгельхардта, давнего редактора издательского дела, сооснователя проекта «Американская империя», автора Конец культуры победы по роману «Последние дни издательства». Его последняя книга — «Нация, не созданная войной» (Haymarket Books).
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ