В просторном, но укрепленном здании ООН в Риме члены палестинского комитета Генеральной Ассамблеи повторяли старые мантры; они поклялись поддержать палестинцев, выпустили пресс-релиз и отправились на обед.
В состав комитета входили несколько послов ООН, все с благими намерениями, сочувствующие и обеспокоенные; они также хорошо знали, что их усилия были более или менее тщетны. Один из послов страны, не столь дружественной по американским меркам, воскликнул: «Как бы мы ни старались, Америка блокирует наши усилия».
Дела шли более или менее хорошо, пока израильский активист с растрепанной бородой и рассеянными мыслями не поделился некоторыми своими наблюдениями: он мечтал о Ближнем Востоке, в котором арабы и израильтяне интегрированы, живут в полной гармонии, делятся и извлекают выгоду из их экономический рычаг; день, когда Израиль будет принят как неотъемлемая часть всего региона. Когда у него перехватило дыхание, в котором он так нуждался, другой сотрудник НПО решил воплотить эту фантазию на шаг ближе к реальности; она предложила диалог между израильскими и палестинскими парламентариями. Я кипел.
Становится все более очевидным, что палестинский кризис теряет свою привлекательность на международном уровне: он не является ни срочным, ни определяемым в соответствии с его надлежащими параметрами, между колониальным хозяином, который, не колеблясь, совершает самые жестокие преступления для достижения своего колониального проекта. и угнетенная и национально раздробленная нация, которая сражалась в одиночку, используя все средства для достижения своего освобождения.
«Я тоже желаю, чтобы Ближний Восток стал оазисом экономической гармонии и политической интеграции», — сказал я послам. «На самом деле, я желаю, чтобы конфликты повсюду прекратились в пользу мира, основанного на принципах равенства и справедливости. Но пока этого не произошло, мы должны продолжать борьбу с несправедливостью повсюду и всеми доступными нам средствами».
Прежде чем мы превратим страдания палестинцев в безобидную тему, которую можно легко решить посредством диалога (как если бы 60 лет убийств, колониальных поселений и этнических чисток были простым недоразумением), давайте вспомним факты, суровые и актуальные: нация заключены в тюрьмы и преследуются на оккупированных территориях, с другим обращаются как с гражданами второго, если не третьего сорта, внутри Израиля и с миллионами других людей, живущих в лагерях беженцев по всему Ближнему Востоку.
Недавно сообщалось, что ливийский лидер Муаммар Каддафи принял решение выселить всех палестинцев из Ливии, мотивируя это тем, что они принадлежат Палестине. Мудрость Каддафи уже привела к депортации тысяч палестинцев после соглашения Арафата в Осло; они жили в пустыне, включая моего дядю и его семью, между Египтом и Ливией, прежде чем они были разделены между разными странами. Каддафи хорошо знает, какая судьба ожидает этих палестинцев, если его решение будет реализовано, но они говорят, что однажды революционер всегда остается революционером.
В Ираке тяжелое положение палестинцев ухудшается до такой степени, что теперь оно похоже на страшилку. Саддам, хотя и хорошо относился к палестинцам, блокировал их попытки завладеть собственностью, чтобы они не поселились и тем самым не признали свое право вернуться на родину. В результате, как только его статуя упала, иракские домовладельцы начали выселять тысячи палестинских семей. На сегодняшний день в Ираке убито более 500 палестинцев, еще тысячи получили ранения, а многие остальные живут в палаточных городках в различных частях Ирака и вблизи иорданской границы. В ходе недавнего нападения иракские ополченцы и американские солдаты атаковали район Аль-Баладиат в Багдаде, убив и ранив многих. Те, кому посчастливилось завладеть деньгами, обменяли жизни своих семей на 250 долларов на человека, а затем были вынуждены бежать. Им некуда было идти, кроме как кругами.
Луиза Моргантини из Европейского парламента сообщила мне в Италии, что кризис, постигший палестинских беженцев в Ираке, обсуждается в ООН за закрытыми дверями; одно из предлагаемых на данный момент решений — переправить их в Южную Америку. Она сердито потребовала что-то сделать, чтобы переместить их на Западный берег. Я мало что мог сделать, кроме как написать об этом. Палестинские лидеры слишком заняты ссорами по поводу фракционности и раскола воображаемой политической власти.
Это не символические проблемы, которые можно решить с помощью хорошо сформулированной Арабской мирной инициативы или решить посредством диалога. Израиль хорошо понимает, что еврейское государство может быть создано только на территории, свободной от всех, кто не разделяет такие ценности. Йозеф Вайц, который был назначен Еврейским агентством главой комитетов по передаче в 1948 году, с первого дня уловил основную суть израильского проекта: «Между нами должно быть ясно, что в этой стране нет места для обоих народов вместе… Мы должны не достичь нашей цели – стать независимым народом вместе с арабами в этой маленькой стране. Единственное решение — Палестина без арабов».
С первых дней перевода Бен-Гуриона под «Железную стену» Владимира Жоботинского и до сегодняшней «разделительной стены» импульс израильского проекта никогда не ослабевал. Тем временем палестинцы находятся в состоянии постоянного перемещения и повторного перемещения. Ясно, что Израиль не достигнет мира благодаря доброжелательности или посредством безусловного диалога; на это можно только оказать давление. Для этого не нужны ни арабские инициативы, ни совместные парламентские встречи, на которых сглаживаются недоразумения. Мы должны либо начать думать на этом фронте, либо перестать тратить драгоценное время на экстравагантные конференции, симпозиумы и встречи НПО.
-Рамзи Баруд – писатель и журналист. Его последний том: «Вторая палестинская интифада: хроника народной борьбы» (Pluto Press, Лондон) доступен на Amazon и других продавцах книг.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ