Если бы не колючая проволока, гигантские бетонные блоки, стальные ворота, сторожевая башня и стандартный угрюмый солдат-подросток, было бы невозможно сказать, в какой момент бесплодные возвышенности восточного Негева Израиля уступают место холмам Южного Хеврона на западе. Банк.
Военный контрольно-пропускной пункт Шани смутно отмечает формальную демаркацию между Израилем и оккупированной палестинской территорией, но с практической точки зрения это различие бессмысленно. По обе стороны «зеленой линии» власть принадлежит Израилю.
В последние недели оно активизировало кампанию по суммарному выселению палестинских фермерских общин с их исконных земель, чтобы заменить их вновь прибывшими евреями.
Израильские юристы-правозащитники, уставшие от шаблонной критики международного сообщества, говорят, что пришло время быть более откровенными. Они называют эти зоны «этническими чистками», предназначенными для изгнания палестинцев независимо от положений международного права и от того, имеют ли палестинцы израильское гражданство или нет.
На оккупированных холмах Южного Хеврона дюжина традиционных общин, которым Израиль давно лишился права пользоваться современными удобствами, такими как электричество и проточная вода, изо всех сил пытаются остаться в домах-пещерах, которые защищали их на протяжении веков.
Израиль переклассифицировал большую часть своей земли в военный полигон и требует, чтобы они покинули ее ради собственной безопасности. В ближайшие несколько дней должна быть подана апелляция в израильские суды, последняя часть 14-летней саги по предотвращению выселения.
Забота Израиля о благополучии сельских жителей могла бы звучать более убедительно, если бы он не поощрял евреев жить поблизости в незаконных поселениях.
Палестинцы в других частях оккупированных территорий, к которым стремится Израиль – например, в деревнях рядом с Иерусалимом и в плодородной долине реки Иордан, территориальной опоре любого будущего палестинского государства – также подвергаются давлению. Полигоны, закрытые военные зоны и национальные парки являются для Израиля предлогами для захвата сельскохозяйственных угодий, необходимых этим сельским общинам для выживания.
В результате жизнь палестинцев увядает почти на двух третях Западного Берега, которые были временно вверены Израилю – в так называемой зоне C – в соответствии с соглашениями Осло.
Бесконечно преследуемые палестинцы искали убежища в городах Западного Берега, находящихся под контролем Палестинской автономии. Сегодня остатки еврейских поселенцев в зоне C, население которых составляет около 100,000 XNUMX человек, в три раза превосходят численностью еврейских поселенцев.
Приведенный в замешательство Европейский Союз, обычно снисходительно относящийся к израильской оккупации, начал описывать это как «принудительное перемещение». Этот термин может звучать зловеще и обличительно, но правозащитные организации утверждают, что с юридической точки зрения терминология скорее скрывает, чем освещает происходящее.
«Принудительное перемещение», отмечает Сухад Бишара, юрист Адалы, юридического центра для израильского меньшинства, насчитывающего 1.5 миллиона палестинских граждан, обычно описывает нескоординированные и неофициальные случаи перемещения населения, часто как результат войны.
Бишара и другие утверждают, что Израиль проводит систематическую и целенаправленную политику по изгнанию палестинцев с их земель и замене их еврейскими общинами. По их словам, это следует называть «этнической чисткой» — термину, впервые получившему юридический и моральный вес во время конфликта на Балканах в начале 1990-х годов.
В качестве доказательства адвокаты приводят недавние события внутри Израиля. Обращение с десятками тысяч бедуинов в Негеве, все из которых являются гражданами Израиля, практически идентично обращению с палестинцами на холмах Южного Хеврона.
Бедуины также столкнулись с длительной кампанией по изгнанию их с земель своих предков, где большинство из них живут пастушескими фермерами, в ряд «поселков», насильственно урбанизируя их в наиболее обездоленных общинах Израиля. Говоря смущающим языком израильской бюрократии, бедуинам необходимо «концентрироваться».
Израиль усилил давление – как и на Западном Берегу – лишив этих бедуинов всех государственных услуг и снеся все построенные ими бетонные дома. Как и в случае с палестинцами, находящимися под оккупацией, бедуины обнаружили, что их общины были реклассифицированы как полигоны, военные зоны или национальные леса.
Деревню Аль-Аракиб, расположенную недалеко от Беэр-Шевой, например, за последние годы сносили более 50 раз, когда Израиль посадил на ее земле – с достаточно зловещей иронией – Посольский лес в ознаменование помощи, оказанной Израилю международным сообществом. дипломатический корпус сообщества.
Своего часа ждут застройщики, готовые построить на земле бедуинов 10 городов только для евреев. Остальная территория занята еврейскими ранчо, которым предоставлены участки земли для создания новых туристических возможностей, таких как виноградники с услугами дегустации вин, центры верховой езды на верблюдах и, в одном случае, кладбище домашних животных.
Но, как и на Западном Берегу, бедуины отказываются сдаваться и предъявляют свои исторические земельные претензии в израильских судах. Вместо того, чтобы ждать вердикта, который ему может не понравиться, правительство Биньямина Нетаньяху переписывает гражданские права бедуинов.
План Правера, который прошел первое чтение в парламенте в прошлом месяце, заставит 40,000 XNUMX бедуинов покинуть свои земли – это крупнейшее изгнание внутри Израиля за последние десятилетия. В отличие от еврейских граждан, они не будут иметь права голоса относительно того, где им жить; они будут принудительно отправлены в поселок.
Впервые израильские граждане – бедуины – будут лишены возможности обращаться в суд, поскольку их изгоняют из домов. Вместо этого Израиль прибегнет к административным процедурам, более знакомым по оккупированным территориям.
Политика ясна: с палестинцами по обе стороны «зеленой линии» следует обращаться как с овцами, загнанными на все более мелкие территории, в то время как евреи будут иметь неограниченный доступ к Великому Израилю, о котором мечтает Нетаньяху.
Международное сообщество уже давно критикует Израиль за «дискриминацию», с которой сталкиваются его палестинские граждане, и за «угнетение» палестинцев, находящихся под оккупацией. Эта терминология также нуждается в пересмотре, говорят юристы-правозащитники.
Политическая система, которая рассматривает одну этническую группу как менее человечную, чем другую, уже имеет юридическое название: она называется апартеидом.
Джонатан Кук получил Специальную премию Марты Геллхорн в области журналистики. Его последние книги — «Израиль и столкновение цивилизаций: Ирак, Иран и план переустройства Ближнего Востока» (Pluto Press) и «Исчезающая Палестина: эксперименты Израиля в человеческом отчаянии» (Zed Books). Его новый сайт www.jonathan-cook.net.
Версия этой статьи впервые появилась в The National, Абу-Даби.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ