2015 должен был стать годом моего посещения Гуантанамо.
В апреле я должен был присутствовать на предварительных слушаниях по делу пяти «ОВС» — особо важных заключенных, — содержащихся в тюрьме. ОВЗ обвиняются в причастности к событиям 9 сентября; Список возглавляет Халид Шейх Мохаммед, предполагаемый организатор нападений.
Я забронировал рейс из Бейрута в Вашингтон, округ Колумбия, и приставал к армейскому чиновнику, отвечавшему за распределение мест в самолете с базы ВВС Эндрюс в Гуантанамо, пока мне не гарантировали место. Однако когда я прибыл в округ Колумбия, мне сообщили, что слушания были отменены из-за осложнений, возникших в результате проникновения ФБР в одну из групп защиты в прошлом году.
Как заметил адвокат защиты Рамзи Кассем несколькими месяцами ранее: «Императивы и механизмы правосудия и сбора разведывательной информации в значительной степени несовместимы. Нигде это противоречие не проявляется острее, чем в Гуантанамо, где сталкиваются эти два мира».
Это конкретное наблюдение было сделано не в ответ на проникновение ФБР, а скорее в ответ на новость о том, что один из переводчиков клиента Гуантанамо был бывшим сотрудником секретного центра ЦРУ.
Сейчас тюремный комплекс празднует свой 14-й день рождения – спустя более семи лет после того, как Барак Обама пообещал его закрыть, – мировое столкновение продолжается быстрыми темпами. И хотя любому объективному наблюдателю может быть ясно, что «справедливости» не существует в сфере возможных результатов в американском лагере для задержанных и камере пыток, действующем на оккупированной кубинской территории, США делают все возможное, чтобы отвлечься от более широкой картины. культивируя видимость справедливости и уважения человеческого достоинства в повседневных процедурах в Гуантанамо.
Еще в 2010 году, например, Кэрол Розенберг из Miami Herald сообщила о «новом витке в усилиях американских военных по чувствительности к исламу в лагерях для военнопленных… Военные медицинские работники принудительно кормят тайное количество заключенных, объявивших голодовку между закатом и рассветом во время мусульманский постный праздник Рамадан». Среди заманчивых вариантов меню был «Ensurance» со вкусом масла и орехов пекан («Вкус не имеет никакого значения, как объяснила одна медсестра, но пленник мог почувствовать его вкус, если позже рыгнул»).
Не говоря уже о том, что кажущееся уважение к Рамадану более чем сводится на нет тем фактом, что вставление зондов для кормления в отверстия против воли также является формой пытки. Согласно подходу США, миллион ошибок каким-то образом приводит к исправлению.
Но какой именно смысл держать Гуантанамо открытым, когда его многие считают обузой, наносящей ущерб американскому имиджу во всем мире и разжигающей антиамериканские настроения, вдобавок к тому, что он невероятно дорог?
Начнем с того, что широкая приверженность обеих партий к чрезмерным схемам тюремного заключения, не говоря уже о значительных прибылях, получаемых тюремной индустрией, является частью того, что помогло превратить США в настоящую тюремную страну.
Гуантанамо, конечно, представляет собой особый случай: оффшорная исправительная колония, которая находится достаточно близко, чтобы с легкостью управлять ею, но достаточно далеко, чтобы существовать на грани законности.
В статье для The New Yorker о функциях военно-морской базы до 9 сентября Пол Крамер из Университета Вандербильта обсуждает полезность этой территории в качестве загона для гаитян, пытающихся спастись от жестокого переворота 11 года в этой стране. К июлю 1991 года, отмечает он, операции Береговой охраны США по перехвату беженцев привели к ситуации в Гуантанамо, в которой «около 1992 37,000 человек были заключены в импровизированные палаточные городки, окруженные колючей проволокой».
Что касается последовавшей за этим разборки в нью-йоркском суде по поводу мрачных условий в лагере, Крамер объясняет: «Юристы правительства ответили, что Гитмо был просто «военной базой в чужой стране», а «не территорией Соединенных Штатов». Задержанные находились «за пределами Соединенных Штатов, и поэтому у них нет никаких юридически признаваемых прав в судах Соединенных Штатов».
Несомненно, удобный прецедент.
В своем нынешнем виде достопримечательности Гуантанамо многочисленны. В этом учреждении содержатся мегавраги Америки, чьи человеческие качества, а также возможные мотивы преступлений, которые они предположительно совершили, хранятся в безопасности и вне досягаемости американской общественности. Это оправдывает не только их продолжающееся тюремное заключение и жестокое обращение, но и продолжающуюся войну против других, более серьезных угроз по всему миру.
Более того, Гуантанамо предлагает герметичный контейнер не только для физических тел: там содержатся и мысли. Поскольку многие подробности широкомасштабных пыток, которым США и их союзники подвергали подозреваемых в терроризме после событий 9 сентября, считаются слишком опасными, чтобы их раскрывать, многим жертвам пыток, которые сейчас содержатся в Гуантанамо, фактически заставляют молчать. Как однажды сказала Лиза Хаджар, автор книги «Пытки: социология насилия и прав человека»: «Их воспоминания засекречены».
Книга заключенного Мохамеду ульд Слахи «Дневник Гуантанамо», написанная в 2005 году, наконец-то была опубликована в прошлом году и получила более 2,500 редакций Министерства обороны. Военные цензоры позволили себе удалить не только соответствующую информацию о сексуальном насилии над Слахи со стороны охранников, но и более, казалось бы, банальные детали, такие как имя покойного президента Египта Гамаля Абдель Насера.
Но даже если эти и другие ценные государственные тайны начнут просачиваться из лагеря, перспективы ликвидации всей злоупотребляющей структуры остаются туманными. Как прокомментировал мне в электронном письме Джеймс Коннелл, гражданский адвокат ОВД Аммара аль-Балучи:
«Закрытие Гуантанамо означает отстаивание прав человека и верховенства закона, которые на данный момент политически непопулярны в Соединенных Штатах. Даже план президента Обамы [закрытия] на самом деле не закрывает Гуантанамо; он просто переносит бессрочное содержание под стражу и военные трибуналы в северное Гуантанамо на территории Соединенных Штатов».
И хотя в 14 лет лагерь задержанных, возможно, еще относительно молод, вполне гарантировано, что — что бы ни случилось в Гитмо — презрение США к справедливости будет продолжать процветать.
Белен Фернандес — автор книги «Имперский посланник: Томас Фридман за работой», опубликованной издательством Verso. Она является пишущим редактором журнала Jacobin.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ