Примечание редактора: CODEPINK для мира опубликовал следующее заявление о происходящем в Стэндинг-Роке и его причастности. Медея Бенджамин — автор, активистка и соучредитель CODEPINK.
С тяжелым сердцем я еду в Стэндинг-Рок, чтобы поблагодарить и накормить защитников воды, которые в морозную погоду выдержали атаку собак, слезоточивый газ, водометы, резиновые пули, ударные гранаты и другие формы государственного вмешательства. -санкционированное насилие. Этот День Благодарения наступает сразу после особенно душераздирающего дня 21 ноября, когда более 150 активистов получили ранения и получали лечение от переохлаждения, заражения слезоточивым газом и травм от резиновых пуль. Один активист, 21 год. София Вилански, проведет отпуск, перенеся третью операцию на сломанной руке, разорванной на части взорвавшейся сотрясающей гранатой.
Ужасно, что эти жестокие нападения на мирных активистов происходят под присмотром президента Барака Обамы, и эти защитники воды ожидают еще больших репрессий, когда Дональд Трамп доберется до Белого дома. В ходе предвыборной кампании Трамп обещанный отменить правила в отношении индустрии ископаемого топлива и высвободить «сокровищницу неиспользованной энергии».
Келси Уоррен, генеральный директор компании Energy Transfer Partners (ETP) из Далласа, которая строит трубопровод Дакота: дал более 100,000 XNUMX долларов кампании Трампа, и сам Трамп владеет акциями компании. После выборов, Уоррен сказал он был «с большим энтузиазмом относился к тому, что произойдет с нашей страной».
Трампу и Уоррену следовало бы послушать пророчество Кри: «Когда все деревья будут вырублены, когда на всех животных будет охотиться, когда все воды будут загрязнены, когда весь воздух станет небезопасным для дыхания, только тогда вы обнаруживаете, что не можете есть деньги».
Сиу Стэндинг-Рок погружен в эту реальность. «Сегодня более двух третей населения Стэндинг-Рока находится за чертой бедности, а земля и Мать-Ривер — это то, что остается неизменным для людей. Вот что сегодня находится под угрозой», — лидер коренных народов Вайнона ЛаДьюк. «Лагерь протеста Стэндинг-Рок представляет собой борьбу за свободу и будущее народа. Будущее каждого из нас».
На День Благодарения караваны людей со всей страны присоединились к этой борьбе за свободу и выразили нашу благодарность коренному сообществу. Мы в CODEPINK, по инициативе активиста/предпринимателя Джуди Уикс, помогают приготовить обед на День Благодарения для 2,000 человек и приносят пожертвования на укрепление лагерей на случай предстоящей суровой холодной зимы.
«Стэндинг-Рок» — это призыв ко всем нам защитить то, что мы любим», — говорит Уикс, готовясь к огромному ужину в общественной школе в Форт-Йейтсе, единственном месте, которое было достаточно большим, чтобы вместить тысячи активистов. «Мужество защитников воды и любовь к земле вдохновляют тех из нас, кто живет в других сообществах, защищать наши водоразделы, останавливать Fracking, бурение, трубопроводы, нефтеперерабатывающие заводы и вся инфраструктура ископаемого топлива, которая ведет к концу жизни на Земле, какой мы ее знаем».
В пятницу, на следующий день после Дня Благодарения, лидеры коренных народов призвали к глобальному дню действий, включая протесты по всей стране против банков, финансирующих трубопровод стоимостью 3.8 миллиарда долларов, энергетических компаний, заинтересованных в трубопроводе, и департаментов шерифа, которые направили полицию для подавления продолжающееся сопротивление.
Есть также много акции солидарности вы можете взять самостоятельно: Пожертвовать на поддерживать лагерь на ближайшие месяцы. Позвоните в местный отдел шерифа и осудите их насильственные действия. Позвоните губернатору Северной Дакоты Джеку Дэлримплу и скажите: «Нет трубопровода». Прикажите Инженерному корпусу армии отказать в разрешении на бурение под рекой Миссури. Контакт банки финансировать трубопровод и вывести свои деньги.
Наконец, отмечая этот праздник с семьей и друзьями, найдите время вспомнить история геноцида и раскулачивания наша нация была основана на. «День Благодарения — это часть мифологии, которая пытается скрыть реальную историю Соединенных Штатов», — говорит историк Роксана Данбар Ортис. «Это полностью выдуманная история о том, что коренные жители приветствовали тех самых людей, которые собирались разрушить их цивилизацию. Это просто ложь, и ее необходимо разоблачить».
Коренные племена, собравшиеся в Стэндинг-Роке, своим героическим стремлением разрушить трубопровод Dakota Access также деконструируют День Благодарения. И они показывают нам путь в будущее, которое должно вдохновить нас в предстоящие трудные времена: будущее, основанное на уважении к Матери-Земле и всем видам живых существ, сотрудничестве, щедрости, ненасилии, смирении и любви.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ