Источник: Ссылки
Пальма-де-Майорка / Испания – 21 марта 2019 года: Пустые главные центральные улицы, воспринимаемые как карантин, установлены после вспышки коронавируса (COVID-19) на туристическом Балеарском острове Майорка
Автор: zixia/Shutterstock.com
В то время как испанское государство пытается справиться с растущим числом смертей от Covid-19 – более 4000 по состоянию на 27 марта и вторым после Италии в Европе – Федерико Фуэнтес поговорил с Диком Николсом, европейским корреспондентом еженедельника Green Left, базирующимся в Барселоне, о дебатах, охвативших страну. стране, ответ правительства, включая его «национализацию» (или нет) частных больниц, и как, среди всех страданий, проявляется народная солидарность.
Обновление от 29 марта (от Дика Николса): С момента интервью, приведенного ниже, 19 марта, произошли серьезные изменения в политике испанского правительства в отношении борьбы с пандемией COVID-23.
28 марта, после двух недель сопротивления призывам к полному прекращению всей второстепенной деятельности, правительство премьер-министра Педро Санчеса объявило, что все работники второстепенных отраслей должны будут оставаться дома с 30 марта по 9 апреля. Эта мера была одобрена каталонским правительством, которое выступило с призывом к такому закрытию.
Санчес также повторил призыв Испании, Италии и Португалии к Европейскому Союзу совместно понести издержки кризиса посредством эмиссии общеевропейского долга («коронабонды» или «ковидбонды»), позиция, которой сопротивлялись Германия и Нидерландами, что привело к срыву встречи лидеров государств-членов ЕС 26 марта.
Санчес и премьер-министр Италии Джузеппе Конте направили совместное письмо президенту Совета Европы Шарлю Мишелю, требуя от ЕС реализации «Плана Маршалла» по спасению европейских экономик от воздействия пандемии Covid-19.
Следующей встрече Еврогруппы, в которую вошли министры финансов 27 стран-членов ЕС, было поручено найти компромиссную позицию между требованиями европейского «Юга» и сопротивлением Германии и Нидерландов.
Не могли бы вы дать нам представление о ситуации (и дискуссиях) в Каталонии и испанском государстве в целом?
Начнем с атмосферы на улице. Прошлые выходные [21-22 марта] были почти пугающими — там была почти полная тишина. Для такого средиземноморского города, как Барселона, это преследует, потому что город обычно полон шума и жизни. Даже собаки, казалось, стали меньше лаять.
Что касается дискуссии, то главный вопрос касается интенсивности карантина, необходимой для остановки распространения вируса. В то время как в испанском государстве большинство второстепенных видов деятельности было закрыто, а многие фабрики закрылись и временно уволили своих рабочих, остается серая зона, и значительная экономическая активность все еще продолжается.
Например, в регионе Ломбардия на севере Италии местная администрация заблокировала всю экономическую деятельность, кроме абсолютно необходимой. Тем не менее, прямо напротив того места, где я живу, продолжают строиться новая школа и гостиничный комплекс, хотя рабочие на объектах не могут одновременно выполнять свою работу и сохранять безопасную дистанцию друг от друга. То же самое происходит по всему испанскому государству. Другая проблема связана с транспортом: поезда и автобусы по-прежнему ходят, хотя и с сокращенным количеством рейсов. Частные службы доставки продолжают работать, даже несмотря на то, что государственная почтовая служба приостановила свою деятельность.
Напротив, китайское правительство выполнило свою работу в провинции Хубэй с помощью драконовских мер. Когда 20 марта совместная делегация ВОЗ и Китая прибыла в Ломбардию, глава делегации, врач, отвечающий за стратегию в Ухане, был ошеломлен: «Вы не проводите политику закрытия улиц, потому что общественный транспорт по-прежнему работает». работает, люди все еще циркулируют, вы устраиваете вечеринки и ужины в отелях, а вы без масок!» Ему пришлось объяснить, что это Италия, но тогда итальянские и региональные правительства отреагировали на его послание.
Связанным с этим вопросом является степень исключения из карантина. Очевидно, что у людей должна быть возможность выйти и купить еду, а мусор оставить в мусорных баках. А как насчет прогулки с собакой? Это оказалось очень полезным предлогом для того, чтобы выйти на улицу. В приюте для собак и кошек в Барселоне наблюдается всплеск интереса к людям, выражающим обеспокоенность по поводу прав собак и желающим подарить им достойный дом! И сейчас в городе много поджарых на вид собак, которые в хорошей форме после недельной подготовки олимпийского уровня. Да, вы не можете постоянно держать собак в квартирах, но оправдание «я просто гуляю с собакой» все чаще отвергается.
В Каталонии, той части испанского государства, где я живу, большинство эпидемиологов, врачей и специалистов общественного здравоохранения считают, что карантин должен быть более строгим. Основная установка должна заключаться в том, что все, включая производство, транспорт и услуги по доставке, должно быть остановлено, за исключением случаев крайней необходимости (например, службы экстренной помощи, поддержка пожилых людей, раздача еды тем, кто не может получить ее сам, захоронение мертвых). .) Эта дискуссия доминирует в мейнстриме и социальных сетях: можно ли было бы спасти больше жизней, если бы более решительные меры были приняты раньше? Могут ли такие меры спасти больше жизней, если они будут реализованы сейчас?
Как испанская система общественного здравоохранения справляется с кризисом?
Понятно, что чем более радикальные меры сдерживания будут применены, тем больше жизней будет спасено и тем меньше вероятность того, что пик эпидемии сокрушит систему здравоохранения. Также эти меры должны быть реализованы вместе с программой массового тестирования населения, как это сделано в Южной Корее и, в меньшей степени, в Германии. Большой проблемой на данный момент является нехватка оборудования — масок, защитной одежды, наборов для тестирования и, что наиболее важно, респираторов — как в системе здравоохранения, так и в других областях, где вирус наиболее вирулентен, например, в центрах ухода за престарелыми.
Становится очевидным, что решение централизовать все закупки медикаментов в министерстве здравоохранения Испании – принятое в рамках введения режима повышенной готовности и предположительно направленное на обеспечение более быстрого, справедливого и дешевого доступа – лишь заменило функциональную систему, ранее управляемую региональными властями. администрации здравоохранения с одним из сверхцентрализованного бюрократического хаоса. Обещанное оборудование не прибывает вовремя, а кое-что из того, что приходит, даже неисправно.
Однако мы не можем забывать, что эта всемирная пандемия представляет собой огромную возможность получения прибыли для поставщиков медицинской одежды и оборудования. Например, есть сообщения о том, что цены на маски выросли в четыре раза, а аптекам приходится покупать другие материалы, если они хотят получить хирургические маски. Например, гротескная неподготовленность администрации США привела к паническому росту мирового спроса, который угрожает перегрузить цепочки поставок.
Системы общественного здравоохранения в испанском государстве находятся в крайне напряженном состоянии, но еще не достигли точки коллапса, хотя этот ужасный сценарий приближается в Мадридском регионе и только откладывается в некоторых региональных больницах Каталонии. На уровне больниц и медицинских округов мы наблюдаем огромные усилия по расширению возможностей, особенно для пациентов интенсивной терапии, нуждающихся в искусственном дыхании. В основном, как можно больше больничных мощностей отдается на лечение критических и очень тяжелых случаев COVID-19 (до 85%, включая специализированные отделения), а в спортивных центрах и выздоравливающих пациентах открываются новые палаты для менее тяжелых случаев. переводятся в медицинские гостиницы.
Людям также обращено сообщение о том, что они не должны продолжать относиться к службам неотложной помощи в больницах как к еще одному общественному медицинскому центру (здесь это печальная привычка). Послание заключается в том, чтобы оставить службы экстренной помощи для больных Covid-19, при этом теперь предусмотрены отдельные горячие линии для жертв Covid-19 и для других чрезвычайных ситуаций. В результате происходит, казалось бы, примечательное явление — в некоторых регионах количество чрезвычайных ситуаций, вызванных, например, сердечными приступами, сократилось более чем вдвое. Некоторые объясняют это довольно цинично тем, что сокращение предложения вызывает снижение спроса, но другие объясняют это повышенным чувством ответственности, растущим среди широких слоев населения.
Как я уже сказал, наибольший стресс наблюдается в Мадридском регионе, где произошла самая крупная вспышка и на долю которого приходится более половины из 4000 смертей в Испании. Ситуация также критическая в Каталонии Конка д'Эдена, где действует местный карантин, ситуация также критическая, до такой степени, что мэр Игуалады (крупного регионального города) требует тестирования всего населения, чтобы лучше изолировать вирус.
В этом ужасающем контексте нехватки оборудования многие мелкие фирмы, семьи и отдельные граждане пытаются импровизировать поддержку. Например, через Интернет организуются сети по пошиву и распространению масок для лица, а текстильные компании производят халаты для врачей и медсестер. Однако даже там, где фирмы и самозанятые хотят помочь, они сталкиваются с проблемой: сырье для этой продукции в основном поступает по китайским линиям поставок, а испанские филиалы большинства из них закрыты, пока длится кризис.
В Галисии и Каталонии были созданы специальные консорциумы для производства основных респираторов с помощью технологии 3D-печати. Каталонский респиратор сертифицирован министерством здравоохранения Испании и скоро будет производиться по 300 штук в день. Насколько это поможет, говорить пока рано, потому что хуже всего нехватка респираторов.
Что пока неясно, так это то, почему крупным производственным и текстильным фирмам испанского государства не было поручено производить средства защиты: это было сделано во время войны, и эта чрезвычайная ситуация не менее критична.
Уровень смертности в Испании очень высок по сравнению с Германией и другими странами, такими как Южная Корея. Чем объясняется эта разница?
У нас здесь дискуссия о том, какова на самом деле официальная цифра инфицированных. Эти цифры отражают количество людей, которые обратились в систему здравоохранения и у которых диагностировали инфицирование. Но нам необходимо правильное тестирование, чтобы выйти за пределы существующих границ системы. Если это будет сделано, врачи и эпидемиологи убеждены, то окажется, что заражено гораздо больше людей, чем указано в официальной статистике. Они говорят, что отсутствие тестирования является основной причиной, по которой официальная испанская статистика показывает, что число инфицированных примерно такое же, как в Германии, но число смертей в Испании в десять раз больше. Это может означать лишь то, что в Испании не выявляется в десять раз больше инфекций, чем в Германии.
В Каталонии проводится много самотестирования, но этого все еще недостаточно. Министерство здравоохранения Каталонии каждый час транслирует в средствах массовой информации сообщения о том, что люди могут делать, если у них есть симптомы, но это не может заменить контролируемое массовое тестирование, которое крайне необходимо, например, в Конка д'Одена.
Поступали сообщения о том, что испанское правительство левоцентристской Испанской социалистической рабочей партии (PSOE) и более радикальной партии Unidas Podemos (UP) национализировало больницы, чтобы справиться с ситуацией. Что вы можете рассказать нам об этом?
Частное медицинское обслуживание не очень популярно в Испании. Более состоятельные слои населения пользуются услугами частных больниц, но массовое отношение к частному здравоохранению противоречит «этим ублюдкам, которые делают деньги на здоровье людей». Существует довольно сильное скрытое мнение в пользу национализации всей системы здравоохранения.
Однако в ходе этого кризиса не произошло никакой национализации частного здравоохранения: частная система только что была поставлена под общественный контроль. По сути, основные государственные больницы включили все частные больницы и ресурсы своего региона в свою общую работу по борьбе с COVID-19. В Каталонии, где отношение к частному здравоохранению часто бывает подозрительным и враждебным, частные лица увидели возможность улучшить свой имидж и быстро предложили свои услуги на добровольной основе.
Эта проблема является наиболее взрывоопасной в Мадриде, где тайная приватизация и недофинансирование системы зашли дальше всего при региональных правительствах ПП и где вспышка COVID-19 является наиболее разрушительной. Органы здравоохранения Мадрида взяли под свой контроль Королевскую пасхальную выставочную площадку в Сиднее и создали больницу скорой помощи в китайском стиле для оказания помощи огромному количеству инфицированных людей.
Посмотрим, что произойдет по этому вопросу после преодоления кризиса. Многие считают, что для оказания помощи следует привлечь частные больницы, но им не следует платить обычную плату за контрактное обслуживание — это чрезвычайная ситуация, когда каждый должен принять свою долю финансового бремени. Возобновится дискуссия о взаимоотношениях между государственным и частным здравоохранением: будет ли динамика направлена на избавление от частного здравоохранения или на уменьшение его веса? Или ситуация вернется к тому состоянию, в котором она была до пандемии, когда частные лица безжалостно пожирают края недостаточно финансируемой государственной системы?
Несомненно то, что расходы на общественное здравоохранение должны будут вернуться на уровень, существовавший до экономического кризиса 2008 года. Даже консервативные правительства будут вынуждены смириться с этим увеличением из-за всеобщей поддержки общественного здравоохранения. [Примечание: опрос газеты «Барселона» от 26 марта. La Vanguardia обнаружил 95% поддержки увеличения финансирования общественного здравоохранения и медицинских исследований.]
Каково общее мнение по поводу локдауна?
Может быть трудно оценить эти вещи, но просто общаясь с людьми и посещая социальные сети, я обнаруживаю основное мнение: нам просто нужно с этим справиться; пришла чума, и у нас нет другого выбора, кроме как поступить правильно, чтобы победить ее. Люди признают, что им придется оставаться дома.
В результате в Интернете возник совершенно новый мир, поскольку большая часть социальной и культурной жизни теперь осуществляется через Интернет. Европейской комиссии пришлось попросить YouTube и Netflix прекратить размещение фильмов в высоком разрешении, поскольку они занимают слишком большую полосу пропускания; это дает некоторое представление о масштабах этой недавно расширяющейся социальной вселенной.
В то же время, учитывая, что в странах Средиземноморья основной единицей жилья является квартира в многоквартирном доме, в котором каждая квартира обычно имеет небольшой балкон, во многих районах социальная жизнь, такая как детские дни рождения, переносится на них. Они также являются местом проведения множества песен и импровизированных концертов на любой вкус, от оперы до реггетона!
Вполне естественно, что некоторые люди пытаются обойти ограничения: богатые, конечно, попробовали это в прошлые выходные, когда они отправились в свои вторые дома на Ибице, в Мурсии и на горнолыжных склонах Пиренеев. Но в эти выходные этого не произойдет из-за полицейских блокпостов и огромных штрафов за поездки без уважительной причины.
Многие малые предприятия, которые очень сильно пострадали, также пытаются обойти карантин. В Испании вес малого бизнеса больше, чем в других европейских странах, многие из них выживают еженедельно, и многие из них на самом деле просто самозанятые люди, которые представляют свою деятельность под видом «компании».
Есть также экономические области, где люди не понимают, почему им приходится закрываться, что в некоторых случаях вполне понятно. Следует ли остановить предстоящий сезон сбора фруктов и оставить все эти фрукты гнить? Должны ли одинокие рыбаки, работающие в прибрежных водах, где они ни с кем не общаются, оставаться дома?
Мы видим очень глубокое чувство благодарности и солидарности с медицинскими работниками, лицами, осуществляющими уход в домах престарелых, работниками супермаркетов, полицией, работниками похоронных бюро и всеми остальными, кто необходим для выживания общества. Этим работникам приходится выполнять незаменимую работу, постоянно подвергаясь риску заражения вирусом. Например, по состоянию на 20 марта только в Каталонии более 1000 медицинских работников заболели COVID-19.
Однако в Каталонии на такую поддержку влияет то, является ли задействованная полиция местной каталонской полицией ( Моссос д'Эсквадра), Гражданская гвардия Испании или Корпус национальной полиции Испании (CNP). Я только что прочитал, что гражданская гвардия давала инструкции в городе, расположенном внутри страны, и когда кто-то заговорил с ним по-каталански, гражданская гвардия пожаловалась: «Не разговаривайте со мной по-каталански». Причастный к этому человек отругал его и спросил: «В чем вы меня обвиняете?» Ответ гражданской гвардии был таким: «Я могу предъявить вам все, что захочу, это состояние повышенной готовности, мы всем управляем».
Присутствие испанской армии вызывает подозрения и возмущение на большей части «периферии Испании» (Каталония, Страна Басков и, в меньшей степени, Галисия), равно как и милитаристская риторика, которая сопровождает введение испанским правительством карантина. Это падает, как свинцовый шар, особенно в Каталонии, учитывая роль Гражданской гвардии и НКП в безуспешных жестоких репрессиях референдума о независимости 2017 года. Риторика о том, что борьба с вирусом является испано-патриотическим крестовым походом, вызывает аллергическую реакцию в обществе среди каталонцев, которые не идентифицируют себя как испанцы.
Например, в районе Барселоны сейчас находится подразделение дезактивации испанской армии. После обеззараживания главного аэропорта (Эль-Прат) мэр Бадалоны, представитель Социалистической партии Каталонии (PSC, каталонский филиал PSOE), пригласил его обеззаразить территории этого промышленного города, в котором преобладает рабочий класс, который расположен прямо на берегу моря. к северу от Барселоны. Появление испанских армейских грузовиков вызвало большое беспокойство, а кульминацией этого эпизода стало то, что администрация местной крупной больницы отклонила любезное предложение подразделения провести дезактивацию самой больницы.
Отделение дезактивации работало в основном в сотрудничестве с советами PSC и первоначально без координации с органами здравоохранения Каталонии. Однако его услугами также воспользовался один мэр, выступающий за независимость, отчаянно пытающийся бороться с вирусом любыми доступными средствами, и теперь каталонское правительство рассматривает его как полезный ресурс.
Можете ли вы дать нам представление о том, как профсоюзы и сообщества организуются или выражают солидарность в эти кризисные времена?
Одним из очень важных примеров является то, что каждый вечер в 8 часов вечера по всему испанскому штату люди выходят на балконы и аплодируют медицинским работникам. Это не просто пустяк, шум порой оглушительный. Сейчас это настолько повсеместно, что парламентские сессии, на которых присутствуют только лидеры широко разнесенных партийных групп, приостанавливаются, чтобы в них могли принять участие депутаты.
Самый громкий протест произошел в прошлую пятницу [20 марта], когда в 8:XNUMX мы провели акцию в поддержку работников здравоохранения, а затем запеканка [протест, включающий выбивание кастрюль и сковородок из окон и балконов] в 9 часов вечера, когда испанский король Филипп выступил со своим особым – и совершенно бессмысленным – обращением к нации. Это было самое громкое кацероласо, которое вы когда-либо слышали; казалось, что вся Барселона вибрирует, а городские здания трясутся на фундаменте. Масштаб этого протеста был обусловлен тем фактом, что король оказался бенефициаром коррумпированных многомиллионных сделок с саудовской монархией своего отца, короля Хуана Карлоса.
Что касается профсоюзов, то они ориентированы на своих миллионов временно увольняемых членов и на тех начальников, которые пытаются использовать систему временных увольнений, чтобы сразу увольнять людей. У меня нет ощущения, что профсоюзы как таковые делают что-то важное с точки зрения более широкой общественной солидарности, но я не полностью информирован по этому вопросу.
Большая часть этой солидарности организуется через местные ассамблеи и комитеты, многие из которых начали организовываться на уровне общин против диктатуры Франко и являются организациями, традиционно ведущими борьбу за улучшение общественных условий и услуг. Через такие соседские ассоциации и другие специальный группы — сильные в Испании и особенно сильные в Каталонии — люди занимаются волонтерством и создают сети для помощи больным, пожилым людям и инвалидам в своем районе.
У моего местного районного комитета есть подробная карта всех людей, которые больше всего нуждаются в помощи, и список волонтеров. Цель состоит в том, чтобы убедиться, что никто не остался один, поэтому они звонят, посещают и разговаривают по внутренней связи, чтобы убедиться, что с людьми все в порядке.
Мы также видим проявления солидарности в супермаркетах, по крайней мере, на уровне их местных отделений, где сотрудники развешивают объявления с просьбой убедиться, что с их соседями все в порядке, и объясняют, что они могут доставлять еду нуждающимся.
Еще одной заметной реакцией стала реакция на призывы к вышедшим на пенсию медицинским работникам, врачам, медсестрам, а также студентам последних курсов медицинских наук стать волонтерами. Поскольку медицинские отели и переоборудованные спортивные центры открываются как временные палаты, для работы там потребуется много людей, а также для того, чтобы справиться с тем фактом, что произошла значительная потеря работников больниц, заразившихся вирусом.
Какие экономические меры приняло правительство, учитывая, что оно представляет собой коалицию PSOE-UP?
Вот основные положения постановления правительства Испании от 17 марта, подробно описывающего меры реагирования на пандемию COVID-19:
-
Все работники были уволены из-за кризиса, чтобы иметь возможность получать пособие по безработице, независимо от того, выплачивают ли они свои взносы в систему социального страхования. Работодатели должны гарантировать уволенным работникам не менее шести месяцев работы после возобновления работы. . [Примечание: Правительство Испании позже постановило, что работодатели должны будут платить 33-дневную зарплату вместо 20-дневной за каждый год работы работникам, которых они увольняют во время кризиса. Министр труда Иоланда Диас (UP) ошибочно представила это как «запрет на увольнения».]
-
Гарантия электроснабжения, водоснабжения и газоснабжения домохозяйствам, неспособным оплачивать счета.
-
Приостановление обязательств по погашению ипотечного кредита для тех, кто не может их выполнить.
-
Запрет телекоммуникационным операторам приостанавливать доступ к Интернету и сетям мобильной связи.
-
Различные формы финансовой поддержки бизнеса, в том числе снижение отчислений работодателя в фонд социального страхования.
-
Смягчение сроков уплаты налогов.
-
Изменение обязательств бизнеса по своевременному выполнению госконтрактов и частичному возмещению понесенных убытков
-
Приостановление обязательств публичных и листинговых компаний в отношении проведения собраний и отчетности
-
Ограничения на приобретение иностранцами испанских активов в результате банкротств из-за кризиса
-
Создание фонда помощи пострадавшим в размере 300 миллионов евро.
Утверждается, что эти меры представляют собой самый крупный пакет государственных расходов со времен Второй мировой войны. Правительство заявило, что мобилизует 200 миллиардов евро, что составляет 20% ВВП Испании. Из них 83 миллиарда поступит от частного сектора, а 117 миллиардов евро будут выделены государственным финансированием. Основная часть этих денег будет направлена на то, чтобы не дать частным экономическим поставщикам утонуть в условиях быстро растущего уровня долга.
Система социальной защиты Испании призвана помочь широким слоям общества выжить, но многие, особенно самые бедные и наиболее уязвимые, не смогут пройти через нее, если не будут приняты другие чрезвычайные меры. Вместе мы рассматриваем около 3-4 миллионов человек, потому что в сети есть большие дыры, когда речь идет о самозанятых и временных работниках, особенно в такой крупной отрасли, как туризм, где работают в основном женщины и мигранты.
Например, в Испании отели в основном убирают латиноамериканские и филиппинские женщины. Часто эти работники не только содержат здесь семью, но и отправляют денежные переводы обратно в страну своего происхождения. Такие женщины, которые являются случайными по контрактам длительностью до одного дня и которые иногда формально «нелегальны», борются через свой собственный профсоюз за постоянство и достойную заработную плату. Испанские профсоюзы осудили, что недобросовестные боссы уже используют свое право временно увольнять работников, чтобы уволить их.
Самозанятые – это еще одна группа, которая останется без помощи, если поддержка не изменится. При системе социального обеспечения, основанной на индивидуальных взносах, многие самозанятые просто экономят на страховании и не зарегистрируются как подлежащие пособию по безработице во время кризиса. И, опять же, есть сотни тысяч людей в «неформальном секторе» — тех обедневших, маргинализированных людей, которые выживают, например, открывая незаконные ларьки вокруг рынков или перерабатывая материалы из мусорных баков.
Хотя выплаты по ипотеке на первый дом будут приостановлены, более серьезная проблема заключается в том, что большинство людей платят арендную плату, и пока ничего в этой области не изменилось. Платформа жертв ипотеки (PAH) заявила, что должен быть введен мораторий на арендную плату, пока длится кризис. .
Многие также спрашивают, что будут делать, когда COVID-19 появится в тюрьмах. На сегодняшний день ответом было то, что будет изоляция! Тюремные охранники говорят, что у них недостаточно защитного оборудования, поэтому существует вероятность очень плохой ситуации.
Пандемия, по крайней мере, помогла одной угнетенной группе: беженцы, содержащиеся в центрах содержания под стражей, были освобождены, потому что их нельзя отправить обратно «домой», и у подавляющего большинства есть места, где они могут остаться в Испании, причем это место является тем местом, где они изначально находились. арестован за «незаконность».
Откуда возьмется финансирование всех этих расходов?
В краткосрочной перспективе испанское правительство будет финансировать эти меры за счет увеличения дефицита, что будет разрешено путем приостановки действия святая святых — Пакта о росте и стабильности Европейского Союза, в соответствии с которым государства-члены обязаны выполнять целевые показатели по сокращению дефицита. . Этого, однако, будет недостаточно, так что государства-члены ЕС, которые больше всего пострадали от кризиса 2008-2014 годов, наверняка потребуют увеличения финансирования ЕС, что, в свою очередь, неизбежно вновь разожжет напряженность между Севером и Югом внутри ЕС, как это произошло в то время. финансовой помощи Греции, Португалии и Ирландии после финансового кризиса.
Важно отметить, что вопрос о поиске огромных средств, которые потребуются для противодействия кризису Covid-19, не только потенциально может подорвать легитимность собственных неолиберальных правил игры ЕС (таких как отказ от выпуска общеевропейских долговых обязательств, (называемые «Covidbonds»): он также обращает внимание на реальную возможность осуществления должным образом финансируемого перехода к устойчивому развитию. Если такие огромные суммы можно собрать, чтобы поддержать бизнес на ногах во время пандемии COVID-19, почему их нельзя мобилизовать для серьезного плана устойчивого развития, настоящего «Нового зеленого курса»? Признав, что государственные расходы должны увеличиться, чтобы помочь экономике выжить и восстановиться, становится очень трудно возражать против подобных инвестиций, направленных на устойчивую энергетику и транспорт, переход от промышленного сельского хозяйства к органическому сельскому хозяйству на местном уровне и все другие меры, которые люди все больше знают. необходимы для обеспечения устойчивости экономики и общества.
Как кризис повлиял на политику испанского государства?
За испанско-патриотической пантомимой, в которой все объединяются для победы над вирусом, кризис усилил напряженность по всем основным линиям политики в испанском государстве, и, что наиболее важно, вызов единству испанского государства, представленный каталонской борьбой за самоопределение. определение. Тот факт, что в Каталонии, Стране Басков и Галисии должны пройти выборы, еще больше усилил эту напряженность, поскольку все партии, как общеиспанские, так и национальные, борются за то, чтобы доказать свою приверженность борьбе с Covid-19.
Например, выступающее за независимость Каталонское коалиционное правительство «Вместе за Каталонию» (JxCat) и Левая республиканская партия Каталонии (ERC) уже более недели настаивает на том, чтобы правительство Испании ввело полную изоляцию и изолировало Каталонию и Мадрид ( два основных очага инфекции). Правительство Каталонии уже сделало это внутри пяти городов Конка д'Одена.
Заняв такую позицию, каталонская администрация нашла необычных союзников, в том числе правительство Мурсии, которое представляет собой правую коалицию между традиционной правой Народной партией (НП) и новыми популистскими правыми «Гражданами», поддерживаемыми извне крайне правыми. Вокс вечеринка. [Примечание: 23 марта на экстренной встрече 17 региональных премьер-министров Испании с премьер-министром Педро Санчесом четыре других региона («автономных сообщества»), как сообщается, поддержали позицию Каталонии.]
Даже в этой ситуации жизни и смерти главная навязчивая идея испанской политики никогда не угаснет. Испанское государство и правительство просто не могут идти на уступки или следовать примеру каталонской администрации. Например, после того, как правительство Испании отклонило призыв правительства Каталонии к изоляции Каталонии, оно согласилось на эффективную изоляцию Балеарских островов, прекратив почти все рейсы и паромное сообщение с Майоркой, Меноркой, Ибицей и Форментерой и между ними. Когда правительство PSOE Балеарских островов обратилось к нему с теми же аргументами, что и правительство Каталонии, Мадрид без труда уступил. [Примечание: 26 марта, когда каталонское правительство ввело полную изоляцию в Конка д'Одена, министр здравоохранения Испании каталонец Сальвадор Илла отменил эту меру.]
Со своей стороны, испанский правый блок Народной партии (НП), Citizens и Vox испытывает трудности с объединением поддержки мер, которые они поддерживают, таких как «состояние боевой готовности» с участием вооруженных сил, Гражданской гвардии и CNP, в то время как позиционируя себя как «более патриотичных, чем ты» по сравнению с PSOE. Само правительство PSOE, действующее через министерский комитет по чрезвычайным ситуациям без каких-либо представителей UP, взяло курс на проведение пресс-конференций, на которых мы видим, как министры правительства стоят рядом с главами сил безопасности.
Фактически заменив своего партнера UP в правительстве на молчаливый союз с PP, PSOE воспользовалась возможностью позиционировать себя как партия-спаситель Испании. В то же время испанские государственные учреждения, такие как железнодорожная сеть RENFE, запустили рекламные кампании о том, как «мы, объединившись, победим вирус». Неясно, какую роль на самом деле может сыграть железнодорожная система в борьбе с Covid-19.
Позиция ПП заключается в том, что после окончания кризиса придется ответить на множество вопросов, но сейчас не тот момент: сейчас настало время для каждого испанского патриота выступить и поддержать».Испания вечная(«вечная Испания», слова лидера ПП Пабло Касадо). В то же время «Граждане» фактически исчезли, а Vox просто повторяет, что правительство некомпетентно и необходимо ввести армию. Больше армии, особенно в Каталонии, то есть лечение Vox против COVID-19, наряду с рецентрализацией « все полномочия» каталонского правительства, приостановка помилования каталонских политических заключенных и изгнание из Испании нелегальных иммигрантов. Как такие меры могут помочь остановить распространение Covid-19, также не слишком ясно.
Некоторое время Vox также пытался говорить в стиле Трампа о «китайской эпидемии», но я чувствую, что это просто лишило их поддержки, потому что сейчас они прекратились. Здесь не было особого явного антикитайского расизма, хотя многие китайские предприятия сочли разумнее закрыться на «праздники». (Те, кто придерживается расизма в испанском государстве, с большей вероятностью будут обвинять друг друга — каталонцев, басков, кастильцев, галисийцев и т. д. — чем китайцев. COVID-19 также не имеет ничего общего с другим любимым козлом отпущения испанского расизма — «Мавры»).
Что касается короля Филиппа — вируса короны (короны по-испански) Испании — он использовал свои международные деловые связи, чтобы показать, что коррумпированная монархия Бурбонов на самом деле выполняет социальную функцию. В пресс-релизе от 20 марта из дворца Сарсуэла страна узнала, что помощник короля Джек Ма, глава китайского гиганта интернет-торговли Alibaba, отправляет в Испанию полмиллиона хирургических масок. В то же время в обращении Филиппа к нации от 21 марта он призвал отказаться от разногласий и объединиться перед лицом «врага».
Как люди понимают, что ждет их в будущем?
Среди некоторых людей бытует мнение, что через месяц все это закончится и мы снова вернемся к нормальной жизни. Но среди других, вероятно, все еще меньшинства, растет мнение, что мы не можем продолжать жить как обычно, что общество и экономика в нынешнем виде не могут продолжать пожирать, грабить и готовить планету.
Многие люди, которых я знаю, все чаще объединяют аспекты кризиса, связанные с окружающей средой, обществом, здоровьем человека и демократическими правами, олицетворением которого для нас в Испании является ужасающе садистское обращение Европейского Союза с беженцами. Другая дискуссия, которая сейчас становится «мейнстримом», касается невозможности жить за счет модели индустриального сельского хозяйства, где с животными обращаются просто как с продуктами питания и где эта непристойность и уничтожение того, что осталось от дикой природы, неизбежно порождают патогены, которые передаются к люди. Утешительная идея о том, что рано или поздно всегда появится другая вакцина, также подвергается все большему сомнению.
Все эти тенденции составляют своего рода антисистемное сознание, хотя оно и не называет себя так, сознание того, что сама жизнь находится под угрозой. Пандемия COVID-19 показывает, что немногим счастливчикам негде спрятаться: нет «закрытого пригорода», «закрытого региона» или «закрытой нации». Эбола, SARS и MERS остались на «периферии», но теперь враг находится внутри ворот.
Здесь, в испанском государстве, как и везде, будет борьба между теми политическими силами, которые хотят «все изменить, чтобы все осталось по-прежнему» (как PSOE), и теми, кто считает, что все должно быть преобразовано радикально и органично. PSOE подписалась на свою собственную версию «зеленого перехода», но в ней сохранятся испанские крупные транснациональные корпорации и банки, слишком большие, чтобы обанкротиться, вопрос экономического роста не может быть поднят, а радикальное перераспределение доходов невозможно. немыслимо.
Короче говоря, гораздо больше людей понимают, что пандемия COVID-19 — это не просто мимолетная, хотя и ужасающая проблема, но что она отражает общий кризис нашего образа жизни. В этом смысле здесь создается впечатление, что пандемия представляет собой поворотный момент в политике для всей планеты. Люди интуитивно понимают, что новые Covid-XNUMX будут прибывать до тех пор, пока неутолимая жажда прибыли капитала будет править всей нашей жизнью.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ