IВ январе 1077 года король Генрих IV отправился в Каноссу. Он пересек заснеженные Альпы босиком, в власянице кающегося монаха, и достиг северо-итальянской крепости, в которой нашел убежище наместник Божий.

 

Папа Григорий VII отлучил его от церкви после конфликта по поводу права назначать епископов на всей территории Германского рейха. Отлучение поставило под угрозу положение короля, и он решил сделать все возможное, чтобы его отменить.

 

Король три дня ждал у ворот Каноссы, постясь и надевая власяницу, пока папа не согласился открыть ворота. После того, как король преклонил колени перед Папой, запрет был снят и конфликт завершился – по крайней мере, на время.

 

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ Нетаньяху отправился в Каноссу в Соединенных Штатах, чтобы помешать Папе Обаме I наложить на него запрет.

 

В отличие от немецкого короля, Биби I не ходил босиком по снегу, не менял свой дорогой костюм на власяницу и не отказывался от роскошных обедов. Но и ему пришлось несколько дней ждать у ворот Белого дома, прежде чем папа соизволил его принять.

 

Немецкий король знал, что за помилование ему придется заплатить полную цену. Он преклонил колени. Израильский король думал, что сможет отделаться дешево. По своему обыкновению, он испробовал все виды отговорок. Он не стал на колени, но едва поклонился. Папа был недоволен.

 

На этот раз прогулка до Каноссы не удалась. Наоборот, это ухудшило ситуацию. Смертельный меч американского отлучения от церкви продолжает висеть над головой Нетаньяху.

 

В ИЗРАИЛЕ Биньямин Нетаньяху считается экспертом №1 по США. Его привезли туда еще ребенком, он учился там в средней школе и университете и свободно, хотя и довольно поверхностно, говорит по-американски.

 

Но на этот раз он ошибся, причем по-крупному.

 

Сердце Нетаньяху принадлежит американским правым. Его ближайшие друзья – неоконсерваторы, правые республиканцы и проповедники-евангелисты. Кажется, это заверило его, что Обама проиграет большую битву за здравоохранение и вскоре станет хромой уткой, пока неизбежно не проиграет на следующих президентских выборах.

 

Это была авантюра, и Нетаньяху проиграл.

 

В начале кризиса вокруг строительства в Восточном Иерусалиме Нетаньяху все еще был уверен в себе. Люди Обамы упрекали его, но не слишком строго. Мне казалось, что конфликт закончится так же, как и все предыдущие: Иерусалим будет говорить слова, Вашингтон сделает вид, что плевок — это дождь.

 

Менее самонадеянный человек сказал бы себе: давайте не будем торопить события. Давайте подождем дома, пока не станет ясно, кто выиграет битву за медицинское страхование. Потом еще раз подумаем и примем решение.

 

Но Нетаньяху знал, что на конференции AIPAC ему был обеспечен восторженный прием, а AIPAC, в конце концов, управляет Вашингтоном. Не долго думая, он прилетел туда, произнес речь и собрал бурные аплодисменты. Опьяненный успехом, он ждал встречи в Белом доме, где Обама должен был обнять его перед камерами.

 

Но тем временем произошло нечто совершенно ужасное: Конгресс принял закон о здравоохранении. Обама одержал победу, которую назвали «исторической». Нетаньяху столкнулся не с избитым и осажденным Папой, а с Князем Церкви во всем своем великолепии.

 

СОГЛАСНО израильскому анекдоту, самая короткая единица времени — это момент между тем, как загорелся зеленый свет, и водителем позади вас, который начал сигналить. Мой покойный друг, генерал Матти Пелед, настаивал на том, что есть более короткий момент: время, необходимое только что получившему звание офицеру, чтобы привыкнуть к своему новому званию. Но оказывается, что существует еще более короткий период времени.

 

Джордж Митчелл, прыгающий посредник, вручил Нетаньяху Обаме приглашение в Белый дом. Камеры показали все: улыбаясь до ушей, Митчелл протянул руку для рукопожатия, он даже протянул другую руку, чтобы держать Нетаньяху за руку. А потом, в тот момент, когда он подумал, что камеры прекратили запись, улыбка исчезла с его лица с головокружительной скоростью, словно упала маска, и появилось кислое и злое выражение.

 

Если бы Нетаньяху уловил этот момент, с этого момента он был бы осторожен. Но осторожность не входит в число его самых выдающихся качеств. Полностью игнорируя Обаму, он заявил тысячам ликующих членов AIPAC, что он продолжит строительство в Восточном Иерусалиме, что нет никакой разницы между Иерусалимом и Тель-Авивом и что все последующие израильские правительства строили там.

 

Это совершенно верно. Самым энергичным поселенцем в Восточном Иерусалиме был Тедди Коллек, мэр Западного Иерусалима от Лейбористской партии во время аннексии. Но Тедди был гением. Ему удалось обмануть весь мир, представившись блестящим борцом за мир, собрав все возможные премии мира (кроме Нобелевской премии), а между премиями основав огромную территорию израильских поселений по всему Восточному Иерусалиму. (Однажды я разговаривал в Иерусалиме с лордом Карадоном, отцом резолюции 242 Совета Безопасности ООН, трезвым британским государственным деятелем, весьма критически настроенным по отношению к Израилю. После нашей беседы он встретился с Тедди, который посвятил ему целый день и совершил поездку по Иерусалиму в его компания. К вечеру благородный лорд стал преданным поклонником Тедди.) Лозунгом Тедди было: Стройте, а не говорите! Стройте и не шумите!

 

Но Нетаньяху не может молчать. О Сабрах, коренных израильтянах, говорят, что они «кончают быстро», потому что им приходится бежать и рассказывать об этом мальчикам. Нетаньяху — Сабра.

 

Возможно, Обама был бы готов применить к Иерусалиму правило, используемое в вооруженных силах США в отношении геев: «Не спрашивай, не говори». Но для Нетаньяху рассказ является самой важной частью всего этого, тем более, что все предыдущие правительства действительно строили там.

 

ДРУГОЙ аргумент НЕТАНЬЯХУ также интересен. Он сказал, что существует консенсус относительно новых еврейских кварталов в Восточном Иерусалиме. Мирный план Билла Клинтона предусматривал, что «все еврейское в Иерусалиме перейдет в Израиль, все арабское – в Палестину». Поскольку все согласны с тем, что в окончательном соглашении еврейские кварталы в любом случае будут присоединены к Израилю, почему бы не начать строительство там сейчас?

 

Это проливает свет на проверенный и проверенный сионистский метод. Когда достигается неофициальный консенсус о разделе земли между Израилем и Палестиной, израильское правительство говорит: «Хорошо, теперь, когда есть соглашение о земле, которую мы получаем, давайте поговорим об остальной части земли». Моё — моё, теперь давай договоримся о том, что принадлежит тебе. Существующие еврейские кварталы уже наши. Там мы можем строить без ограничений. Осталось только определиться с арабскими кварталами, где мы тоже намерены строить.

 

На самом деле следует поблагодарить Нетаньяху. На протяжении десятилетий все проводили различие между «поселениями» на Западном Берегу и в Газе и «еврейскими кварталами» в Восточном Иерусалиме. Сейчас это различие стерто, и все говорят о поселениях в Восточном Иерусалиме.

 

ПОЭТОМУ НЕТАНЬЯХУ отправился в Каноссу. Он вошел в ворота Белого дома. Обама выслушал его предложения и сказал, что их недостаточно. Нетаньяху собрался со своими советниками в боковой комнате здания и вернулся к Обаме. Обама снова сказал ему, что его предложения недостаточны. Вот так все и закончилось: ни соглашения, ни совместного заявления, ни фотографий.

 

Это уже не просто «кризис». Это нечто действительно важное: коренное изменение в политике США. Американский корабль на Ближнем Востоке делает большой разворот, и это занимает много времени. На этом пути миролюбцев ждало много разочарований. Но теперь это наконец происходит.

 

Президент США хочет положить конец конфликту, который угрожает жизненно важным национальным интересам США. Он хочет мирного соглашения. Не в конце времен, не в следующем поколении, а сейчас, через два года.

 

Это изменение находит свое выражение в Восточном Иерусалиме, поскольку не может быть мира без того, чтобы Восточный Иерусалим стал столицей Палестины. Израильская строительная деятельность там призвана предотвратить именно это. Поэтому это испытание.

 

До сих пор Нетаньяху вел двойную игру. То он склоняется к США, то к поселенцам. Алуф Бен, старший политический редактор газеты «Гаарец», на этой неделе предложил ему сделать выбор «между Бенни Бегином и Ури Авнери», то есть между Великим Израилем и решением о создании двух государств.

 

Мне польщена эта формула, но политический выбор сейчас стоит между Либерманом-Ишаем и Ципи Ливни.

 

У Нетаньяху нет шансов избежать отлучения Обамы от церкви, пока он является заложником нынешней правительственной коалиции. Говорят, что умный человек знает, как выбраться из ловушки, в которую мудрый вообще не попал бы. Если бы Нетаньяху был мудр, он бы не создал эту коалицию. Теперь посмотрим, умен ли он.

 

«Кадима» далека от того, чтобы быть партией мира. Его лицо размыто. За весь год в оппозиции она ничем себя не проявила и ни в какой принципиальной борьбе не участвовала. Но общественность считает ее умеренной партией, в отличие от откровенно экстремистских партнеров Нетаньяху. Согласно последним опросам, «Кадима» в последнее время увеличила свое небольшое преимущество над «Ликудом».

 

Чтобы вступить в серьезные переговоры с палестинцами, как того требует Обама, Нетаньяху придется демонтировать существующую коалицию и пригласить Ливни войти. Пока этого не произойдет, он останется стоять у ворот Каноссы.

 

Борьба между королем и папой не закончилась унизительной сценой в Каносе. Это продолжалось долгое время. Битва между Нетаньяху и Обамой разрешится гораздо быстрее.

---