В первой части мы описано то, что государственные корпоративные СМИ не сообщили о доказательствах, касающихся саботажа на газопроводе «Северный поток» 26 сентября, стало примером того, как правда по ключевым вопросам все чаще скрывается от общественного внимания «основными» СМИ.

На первый взгляд может показаться, что наш второй пример противоречит этому утверждению.

К чести, в нескольких новостных репортажах и в часовом фильм, «Под отравленным небом», предоставлено BBC. Новости из Ирака, что шокирует многих читателей и зрителей (по правде говоря, это шок читать любой Новости британских СМИ о жизни в Ираке):

«Сообщества, живущие вблизи нефтяных месторождений, где открыто сжигают газ, подвергаются повышенному риску заболевания лейкемией, как показало расследование BBC News на арабском языке».

По стандартам BBC, репортаж был абсолютно разоблачающим:

«ООН сообщила Би-би-си, что считает эти районы в Ираке «современными зонами жертвоприношений», где прибыль имеет приоритет над правами человека.

«Сжигание газа – это «расточительное» сжигание газа выбрасывается при бурении нефтяных скважин, в результате чего образуются загрязняющие вещества, вызывающие рак».

Некоторые из худших «современных зон жертвоприношений» находятся на окраине Басры, на юго-востоке Ирака, «одних из крупнейших в стране районов разведки нефти». Сжигаемые на этих объектах газы опасны, поскольку выделяют смесь углекислого газа, метана и черной сажи, которая является канцерогенной.

Если это звучит плохо, то ситуация становится еще хуже, если мы задумаемся над тем, кто подчиняет благосостояние иракцев ради получения прибыли таким образом:

«BP и Eni — крупные нефтяные компании, которые, по нашему мнению, работают на этих объектах».

Eni — итальянская транснациональная энергетическая компания. BP, конечно же, является одной из мировых нефтегазовых «суперкрупных компаний», и она является британской компанией.

Другими словами, в этих репортажах BBC подчеркивался редко обсуждаемый факт, что британский нефтяной гигант глубоко вовлечен в ситуацию в стране, в которую в 2003 году было незаконно вторжение, ценой жизни одного миллиона иракцев, в пакете фиктивных заявлений, касающихся «национальной безопасности». и «права человека». Войну 2003 года, конечно же, вела коалиция во главе с Соединенными Штатами и Великобританией. Италия была частью коалиции.

Это военное преступление США и Великобритании не только обеспечило получение значительных объемов иракской нефти для корпораций США и Великобритании, но и теперь компанию BP обвиняют в создании экологического хаоса в Ираке. Би-би-си сообщила:

«В просочившемся отчете Министерства здравоохранения Ирака, который увидела арабская служба BBC, загрязнение воздуха обвиняется в 20-процентном росте заболеваемости раком в Басре в период с 2015 по 2018 год.

«В рамках этого расследования BBC провела первое тестирование по мониторингу загрязнения среди пострадавших сообществ. Результаты показали высокий уровень воздействия химических веществ, вызывающих рак.

«Используя спутниковые данные, мы обнаружили, что на крупнейшем из нефтяных месторождений Басры, Румайле, сжигается больше газа, чем на любом другом объекте в мире. Это месторождение принадлежит правительству Ирака, а головным подрядчиком является компания BP.

«На поле находится город под названием Северная Румайла, который местные жители называют «кладбищем». Подростки придумали эту фразу после того, как заметили среди своих друзей высокий уровень лейкемии, которая, как они подозревают, вызвана взрывом.

«Профессор Шукри Аль Хасан, местный ученый-эколог, сказал нам, что рак здесь настолько распространен, что он «похож на грипп».»

Это был поистине шокирующий комментарий; неудивительно, что BBC изначально использовала его в качестве заголовок для своего отчета:

«BP на нефтяном месторождении, где «рак похож на грипп»»

Веб-сайт News Sniffer, отслеживающий изменения, внесенные в статьи СМИ, обнаружил, что этот заголовок продержался всего несколько часов, прежде чем был опубликован. смягчить чтобы:

«BP на нефтяном месторождении, где «распространен рак»»

Примечательно, что менее драматичный заголовок и цитата на самом деле оказались фейком. Соответствующая часть текста гласит:

«Профессор Шукри Аль Хасан, местный ученый-эколог, сказал нам, что рак здесь настолько распространен, что он «похож на грипп».»

Профессор Аль Хасан был не цитируется с использованием слова «распространенный», и в статье не цитируется никто другой. Отредактированный заголовок был просто выдуман.

BBC цитируемый Доктор Мануэла Орхуэла-Гримм, профессор детского рака в Колумбийском университете:

«У детей поразительно высокий уровень [химических веществ, вызывающих рак]… это беспокоит [их] здоровье и предполагает, что за ними следует внимательно следить».

Отчет BBC также дал нам представление о природе «демократии», установленной в Ираке в результате американо-британского вторжения и оккупации в 2003 году. Утечка отчета министерства здравоохранения Ирака показывает, что правительство осведомлено о проблемах здравоохранения в регионе:

«Но премьер-министр Ирака издал конфиденциальный приказ – который также был замечен арабской службой BBC – запрещающий своим сотрудникам говорить о вреде для здоровья, причиненном загрязнением окружающей среды».

Дэвид Бойд, специальный докладчик ООН по правам человека и окружающей среде, заявил Би-би-си, что люди, живущие вблизи нефтяных месторождений, являются «жертвами сговора государства и бизнеса и в большинстве случаев им не хватает политической власти, чтобы добиться перемен».

Али Хусейн, 19-летний ребенок, переживший лейкемию, из Северной Румайлы, сказал:

«Здесь, в Румайле, никто не высказывается, они говорят, что боятся говорить, если их снимут».

Действительно, BBC сообщила:

«До сих пор исследователям в области здравоохранения не разрешалось входить на нефтяные месторождения для проведения тестов качества воздуха».

Как Би-би-си отметил,Их отчеты также выявили «миллионы тонн незадекларированных выбросов в результате сжигания газа на факелах на нефтяных месторождениях, где работают BP, Eni, ExxonMobil, Chevron и Shell». Крупнейшие нефтяные компании не декларируют этот значительный источник выбросов парниковых газов.

Это были важные разоблачения BBC, но что одновременно шокирует и в то же время так нормально для медиа-стратегии карантина вместо прививок, так это то, что наш поиск в базе данных СМИ ProQuest таких терминов, как «Ирак» и «рак», обнаружил нет статьи, в которых упоминаются или дополняют сообщения BBC, в любой национальной газете Великобритании. Эту важную историю, связанную с ущербом, причиненным могущественными британскими интересами, сочли недостойной даже упоминания.

В среде свободных СМИ доклад вызвал бы серьезные размышления о том, действительно ли война в Ираке законопроектНа самом деле, о нефти, как уже давно заявляют честные комментаторы, хотя и на полях «респектабельного» дискурса. Что говорит о западной «цивилизации» и ее «порядке, основанном на правилах», что нефтяные компании Великобритании и США, такие как BP и Exxon, смогли получить прибыль от огромных преступлений своих правительств в Ираке? И что это говорит о том, что они могут делать это без того, чтобы какие-либо государственные корпоративные журналисты замечали какие-либо противоречия или вообще чувствовали необходимость комментировать?

В недавнем предупреждении мы описано как документальный сериал «Аль-Джазиры» «Трудовые дела» был фактически помещен на карантин «основными» СМИ. Запрет на дискуссии настолько строгий, что звонивший на ток-шоу журналиста Мэтта Фрея на канале LBC просто отрезать когда он упомянул сериал. Нашу вежливую поддержку поддержали более 1,200 человек. запросить за объяснением от Фрея в Твиттере, но он их и нас просто проигнорировал.

В предыдущих предупреждениях мы описывали, как информаторы из Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), оспаривающие утверждения об атаках с применением химического оружия, предположительно совершенных силами Асада в Сирии, были карантине «основными» СМИ. Тишина была подавляющей. Аналогичным образом поступили новости о мрачной судьбе Джулиана Ассанжа из Wikileaks, заключенного в тюрьму строгого режима Белмарш. карантине. Других примеров предостаточно.

Агония превращается в агонию для любого, кто знает и заботится о мучениях, причиненных Западом Ираку за последние 30 лет, когда мы признаем сильные отголоски в последних опустошениях предыдущих ужасов, причиненных в процессе завоевания Ирака.  

В 2010 году ведущий медицинский журнал International Journal of Environmental Research and Public Health опубликовал Исследование, «Рак, младенческая смертность и соотношение полов при рождении в Фаллудже, Ирак, 2005–2009 гг.». Ноам Хомский назвал результаты исследования «гораздо более значимыми», чем утечки Wikileaks об афганских «военных дневниках».

Опрос 4,800 человек в Фаллудже показал четырехкратное увеличение заболеваемости всеми видами рака и 12-кратное увеличение заболеваемости раком у детей до 14 лет. Было обнаружено 10-кратное увеличение заболеваемости раком молочной железы у женщин и значительное увеличение лимфомы и опухолей головного мозга у взрослых. Исследователи обнаружили 38-кратное увеличение заболеваемости лейкемией. Напротив, у выживших в Хиросиме заболеваемость лейкемией увеличилась в 17 раз. Согласно исследованию, типы рака «похожи на те, что наблюдались у выживших в Хиросиме, подвергшихся воздействию ионизирующей радиации от бомбы и урана в результате выпадения осадков».

Масштаб генетического ущерба, нанесенного жителям Фаллуджи, позволяет предположить использование урана в той или иной форме. Доктор Крис Басби, приглашенный профессор Ольстерского университета и один из авторов исследования, — сказал:

«Я предполагаю, что они использовали новое оружие против зданий, чтобы пробивать стены и убивать тех, кто находится внутри».

Правда о «Северном потоке» и о раке в Ираке фактически скрыта на карантине – журналисты крайне неохотно обвиняют государственно-корпоративный истеблишмент, частью которого они являются и от которого они щедро вознаграждаются.

Мы не должны замечать, что те же самые британские СМИ, бесконечно заполняющие свои страницы реальной политической «озаботой» о тяжелом положении украинского народа, страдающего от вторжения и бомбардировок со стороны России, нас не интересуют. любой в огромном экологическом ущербе и массовых человеческих страданиях, причиненных американскими и британскими корпорациями, наживающимися на преступлениях своих правительств. Последние сообщения СМИ предсказывать что «прибыль британской BP за 2022 год может превысить отметку в 20 миллиардов долларов» на следующей неделе. Ожидается, что ExxonMobil сообщит о годовой прибыли, приближающейся к $70 млрд.

Напротив, все «основные» СМИ в течение нескольких дней широко освещали утверждения о том, что полицейский в богатом нефтью Иране был пойман на камеру за совершением «сексуального насилия». Би-би-си проанализирован видеозапись инцидента: «Офицер подходит к ней сзади и кладет левую руку ей на ягодицы».

Бывший журналист Guardian Джонатан Кук спросил: почему Западу «не наплевать на жизнь этих женщин или их братьев, когда дело доходит до соблюдения десятилетий западных санкций?»

Ответ: по той же причине, по которой Западу наплевать на свои жертвы в Ливии, Палестине, Ираке или где-либо еще. «Забота» западных государств и корпораций о правах человека является функцией власти, а не сострадания.

---