Как мы можем научиться заботиться, когда мы ничего не чувствуем?
Майкл Р.
Мы, «американцы», не «плохие». Это почти требуемый этикетом об этом следует сказать с самого начала, иначе люди просто подумают, что кто-то разглагольствует. Но давайте подумаем о чем-нибудь. Недавно я прочитал о экстремальном потреблении воды: люди, живущие в таких местах, как Райская долина или Скоттсдейл, штат Аризона, используют до 10,000 XNUMX галлонов воды в месяц. (Достаньте свой последний счет за воду и для сравнения посмотрите, какое у вас потребление.)
С другой стороны, в настоящее время 150,000,000 26 2050 горожан в Африке и Азии имеют менее XNUMX галлонов воды в день для удовлетворения своих потребностей в воде, купания, питья и т. д. Кроме того, в статье говорится, что к XNUMX году в мире будет проживать один миллиард человек. эта ситуация.
Для нас, живущих в Соединенных Штатах, где водопроводные краны в наших домах и на улице представляют собой бесконечный запас воды, просто невозможно представить, что значит не иметь бесконечного запаса H2O. Это все, что мы знаем, и жить с 26 галлонами в день, вдвое или втрое, выходит за рамки не только нашего воображения, но и наших чувств.
Если бы я не жил в Манагуа, Никарагуа, я бы тоже не начал понимать. Но в Манагуа часто случались регулярные отключения воды. Наш дом выглядит обычным: скромное, современное «бунгало» — по иронии судьбы это слово пришло из символической страны — когда-то входившей в состав Индии, но теперь называемой Бангладеш — синонимом бедности. По иронии судьбы, из-за глобальных климатических изменений и повышения уровня моря Бангладеш испытает усиление наводнений – явления, от которого уже страдает эта страна с населением в 160,000,000 миллионов человек.
В Манагуа, когда у нас была вода, давление было совсем не таким, как в Соединенных Штатах. Когда я впервые пошел мыть нашу старую машину, это было практически невозможно из-за капель воды, вытекавших из шланга. Мои мать и тесть живут в том районе Манагуа, где нет ежедневного водоснабжения; вода у них была только ночью. Когда мы с женой посещали Соединенные Штаты, особенно холодной зимой, горячий утренний душ под потоком воды был одним из удовольствий нашего визита. Я мог бы просто добавить, что в Никарагуа вообще мало резервуаров с горячей водой, вода имеет ту температуру, которая течет из крана, что даже в тропическом климате все равно делает душ неудобным и холодным.
Однажды, когда я уехал на неделю в командировку, моя жена установила на насадку душа небольшое электрическое устройство, которое немного нагревало воду и делало принятие душа по сравнению с этим удовольствием. По этому описанию я могу сказать, что могу картина в некоторой степени имея всего 26 галлонов воды в день.
В настоящее время мы проводим исследования и работаем в США по теме иммиграции в Центральную Америку, и часто я почти ошеломлен обилием вещей, которые мы, «американцы», имеем и испытываем каждый день, почти до такой степени, что принимаю их за само собой разумеющееся, но мы не принимаем их как должное.
Когда я пришел на первый день занятий в колледж, где сейчас преподаю, и вошел в класс, я испытал культурный шок. Класс был идеально кондиционирован, идеально чистый, с меловыми досками, мелом, белыми досками и маркерами. Более того, в каждом классе был компьютер, проектор и подключение к Интернету. В Манагуа я был единственным преподавателем на факультете английского языка, который носил в школу небольшой компьютер и, если мне повезет, мог зарезервировать единственный проектор на факультете для использования в выпускном классе, который я преподавал по субботам. (Остальную неделю я преподавал студентам в классах, где вообще не было проектора.) Конечно, я мог использовать проектор только при наличии электричества, а эта услуга никогда не гарантировалась.
Напротив, мне никогда не нужно беспокоиться об отключениях воды или электричества в колледже в США. Мы можем говорить о мире, мы можем приводить статистические данные, подобные тем, которые приведены в начале этой статьи, но такие дискуссии носят в лучшем случае теоретический характер, даже если мы кажется, знают, о чем мы говорим, и у студентов есть чувство сострадания и заботы, что не всегда является данностью. Я могу заявить, что большая часть мира живет в таких условиях, что, если бы мы жили одинаково, мы считали бы себя бедными и посреди огромных трудностей, трудностей, которых мы сделали бы почти все, чтобы избежать. Хотя моя жена, никарагуанка, когда мы ведем содержательные беседы, напоминает мне, что «бедность» в Манагуа и других местах — это не то же самое, что «бедность» в США, где можно «работать бедным» и при этом иметь достаточно еды. есть, чтобы поддерживать или набирать вес, и обычно крышу над головой с несколькими комнатами для проживания. Она говорит это без критики или зависти, как факт историка и социолога. Я знаю, что она права.
Вопрос о том, как представить или почувствовать, какова жизнь большинства людей в мире, представляет собой огромную проблему. Однако дело не только в том, чтобы быть хорошим человеком и заботиться о других. Мы, жители Соединенных Штатов, где проживает, возможно, 4% мирового населения, потребляем от 25% до 30% мировой нефти. Наш образ жизни зависит от такого массового потребления. Нефть не только приводит в движение наши автомобили, генерирует электричество, делает возможным нескончаемый поток воды, но также является основой каждого пластикового предмета, который есть в нашей жизни, а пластика в нашей жизни очень много!
В дополнение к своим обычным преподавательским обязанностям вчера в субботу я проводил урок для группы взрослых. Это бесплатный, очевидно, добровольный урок испанского языка для заботливых взрослых в местной унитарно-универсалистской церкви. Это по-настоящему отзывчивые, заинтересованные люди, с ними приятно общаться и работать с ними — настоящее удовольствие. Возможно, это максимально приближено к «настоящему» обучению. Никаких степеней, никаких сертификатов, никаких денежных поощрений, просто небольшая группа людей, собирающихся по субботам утром в течение нескольких недель, пытаясь понять некоторые вещи.
Все студенты, кроме троих, являются, назовем их «зрелыми» (хотя троим младшим от 20 до 30 лет), и все они вполне могли бы заниматься другими делами субботним утром. Первоначально занятия планировались на месяц, но были продлены до двух месяцев, и одна новая ученица заявила, что собирается лоббировать дополнительные занятия.
Во всех классах есть экзамены, поэтому я дал «викторину по социальной справедливости» из 13 вопросов, которую создал адвокат по правам человека по имени Билл Куигли и которую можно найти на нескольких веб-сайтах. Этот опыт стал уроком познания нашей страны и того, как она расходует свои ресурсы по сравнению с миром. Мое личное мнение заключается в том, что для изучения и понимания другого языка необходимо попытаться понять историю и культуру той территории, где этот язык доминирует (и это включает в себя понимание собственной страны и культуры). В этом смысле испанский язык представляет собой проблему, поскольку это язык, который распространен на огромном континенте и в странах Карибского бассейна, а также в Испании и в некоторых частях Африки.
Ближе к концу урока, а с ними приятно работать во всех отношениях, я сказал, что все мы живем комфортной жизнью и, за исключением троих младших, вероятно, имеем довольно надежные источники дохода, включая социальное обеспечение, пенсии, сбережения. (В одном из вопросов теста указывалось, что средний собственный капитал афроамериканцев в США составляет 2,200 долларов, тогда как средний собственный капитал белых составляет 97,000 XNUMX долларов. Это стало настоящим шоком даже для этой заботливой, относительно социально сознательной группы. .)
Как мы можем понять, спросил я, как живут другие люди в мире, если мы имеем такой повседневный комфорт и нормально участвуем в повседневной жизни массового потребления? В этой красноречивой группе было только задумчивое молчание. Должен добавить, что, когда я преподаю испанский язык, я не представляю Латинскую Америку как бедный, экономически неблагополучный регион. Я пытаюсь проиллюстрировать богатство ее культурной жизни, семейных и соседских отношений, мудрость, приспособляемость и устойчивость перед лицом трудностей. (Я также не пытаюсь идеализировать латиноамериканцев как людей, обладающих моральным превосходством из-за их сложной и зачастую трагической истории.) Они должны, если они хотят понять регион, где в основном говорят на испанском языке, также чувствовать уважение и восхищение, чтобы по-настоящему изучить язык и найти общую основу для подлинного взаимного общения и открытий.
Я не избегаю сложных проблем региона и не упускаю из виду огромную и зачастую трагическую роль Соединенных Штатов в этой области. Только Никарагуа, и она не одна, пережила 42 года авторитарного и в целом жестокого правления под руководством отца и двух сыновей по имени Сомоса, которые были союзниками США. А когда в 1979 году народная революция отправила последнего Сомосу в изгнание, он бежал. в Майами. К сожалению, в годы правления Рейгана США спонсировали почти десятилетнюю контрреволюцию, которая оставила страну опустошенной и по большей части разрушенной после короткого периода прогрессивных, почти чудесных реформ.
Если нужно сказать, как сказано в начале этой статьи, я люблю страну, в которой родился, и ценю ее достижения. Однако как нам понимать мир, на который мы оказываем такое огромное влияние, если живем в таком относительном комфорте, богатстве и власти? Это сила — иметь возможность включить свет, будучи уверенным, что у нас будет свет. Это сила открыть кран и знать, что будет вода. Это сила пойти даже в дисконтный супермаркет, как это делаем мы с женой, и иметь избыток вещей на выбор. Это сила – лечь ночью на мягкий матрас и знать, что мы можем спать до утра практически в безопасности. И хотя в городе, где я сейчас нахожусь, мало кто пользуется общественными автобусами, они существуют с новыми автобусами, удобными сиденьями, всегда в наличии и кондиционерами. В двух латиноамериканских странах, где я жил, есть автобусы, ими пользуется множество людей, и вполне обычно всю дорогу приходится стоять (часто полчаса или час), а не сидеть из-за скопление пассажиров, которые зависят от общественного транспорта, и на человека эти автобусы используют лишь небольшое количество бензина для перевозки большей части населения. (В этом американском городе в целом автобусе можно встретить только двух или трех, а иногда и одного, тогда как в Латинской Америке их может быть 40 и более.)
Пока мы в США не сможем просто читать статистику о мире, а на самом деле чувствовать что значит жить по-другому, наше участие и вклад в улучшение человечества будут, мягко говоря, минимальными, недостаточными и по большей части бесполезными. За свою жизнь я узнал, что, как бы сложно это ни было осознавать, сострадание на самом деле развивается только из какой-то трагической потери в нашей собственной жизни, которая пробуждает нас к более глубоким нематериальным и материальным потребностям нас самих и других. И когда я говорю о «потребностях», я не имею в виду роскошное и по большей части само собой разумеющееся величие возможности щелкнуть выключателем света или открыть кран, не задумываясь о том, что на самом деле эти простые действия означают для власти. и богатство в мире.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ