Окончательно! Ведущие израильские СМИ признают тяжелое гуманитарное положение в секторе Газа. Две с половиной минуты были посвящены кадрам телеканала «Аль-Джазира» с мертвыми детьми и плачущими взрослыми мужчинами. — Как ты мог это неправильно истолковать? Ты спрашиваешь. Оставьте это преданной команде журналистов.
Главный акцент ведущего заключался в том, что то, что показывают по «Аль-Джазире», «не то, к чему мы, жители Запада, привыкли». Он продолжает повторять: «Это очень наглядно». И да, это было очень наглядно. Сначала я не понял. Там был мужчина с девочкой без сознания на руках, а вокруг него бегала куча маленьких детей. Лицо этой девушки было размытым. Поэтому я наивно спрашиваю маму: «Почему она размыта, а никто из других детей?» и мама сказала мне, что эта девочка умерла. Как будто вовремя, ведущий добавляет: «В передаче «Аль-Джазиры» это не было размытым, но мы подумали, что это может быть немного графично».
В качестве изюминки этой двух с половиной минутной «журналистики» они показали скорбящего отца, говорящего что-то вроде (не прямая цитата и ограничено моим переводом): «Четверо детей ушли, только этот [указывая в сторону камеры] остался. Остался только Аллах».
Снисходительные, руководящие, сепаратистские… ведущие израильские СМИ в своих лучших проявлениях.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ