Contact:
Ziyaad Lunat – 0191181340 (Egipt)
PENTRU DIFUZARE
Ianuarie 1, 2010
(Cairo) — Gaza Freedom Marchers a aprobat astăzi o declarație menită să accelereze campania globală de boicot, dezinvestiment și sancțiuni (BDS) împotriva apartheidului israelian.
Aproximativ 1400 de activiști din 43 de țări s-au adunat la Cairo în drum spre Gaza pentru a se alătura palestinienilor care marșau pentru a rupe asediul ilegal al Israelului. Aceștia au fost împiedicați să intre în Gaza de către autoritățile egiptene.
Drept urmare, Marcherii pentru Libertate au rămas la Cairo. Ei au organizat o serie de acțiuni nonviolente menite să facă presiuni asupra comunității internaționale pentru a pune capăt asediului ca un pas în lupta mai largă pentru a asigura dreptatea palestinienilor din întreaga Palestină istorică.
Această declarație a rezultat din acele acțiuni:
Încheiați apartheidul israelian
Declarația de la Cairo
Ianuarie 1, 2010
Noi, delegații internaționali reuniți la Cairo în timpul Gaza Freedom Martie 2009, ca răspuns colectiv la o inițiativă a delegației sud-africane, declarăm:
În vederea:
· pedeapsa colectivă continuă de către Israel a palestinienilor prin ocuparea ilegală și asediul Gazei;
· ocuparea ilegală a Cisiordaniei, inclusiv a Ierusalimului de Est, și continuarea construcției zidului și așezărilor ilegale ale apartheidului;
· noul zid aflat în construcție de către Egipt și SUA, care va înăspri și mai mult asediul Gazei;
· disprețul față de democrația palestiniană manifestat de Israel, SUA, Canada, UE și alții după alegerile palestiniene din 2006;
· crimele de război comise de Israel în timpul invaziei Gaza în urmă cu un an;
· discriminarea și represiunea continuă cu care se confruntă palestinienii în Israel;
· și exilul continuu a milioane de refugiați palestinieni;
· toate aceste acte opresive se bazează în cele din urmă pe ideologia sionistă care stă la baza Israelului;
· știind că propriile noastre guverne au oferit Israelului sprijin economic, financiar, militar și diplomatic direct și i-au permis să se comporte impune;
· și ținând cont de Declarația Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor indigene (2007)
Ne reafirmăm angajamentul de a:
· Autodeterminare palestiniană
· Încheierea Ocupației
· Drepturi egale pentru toți în Palestina istorică
· Dreptul deplin la întoarcere pentru refugiații palestinieni
Prin urmare, reafirmăm angajamentul nostru față de apelul Palestinienilor Unite din iulie 2005 pentru boicot, dezinvestire și sancțiuni (BDS) pentru a obliga Israelul să respecte dreptul internațional.
În acest scop, solicităm și dorim să contribuim la inițierea unei mișcări anti-apartheid democratice, în masă, care să lucreze în deplină consultare cu societatea civilă palestiniană pentru a pune în aplicare apelul palestinian pentru BDS.
Având în vedere numeroasele asemănări puternice dintre Israelul apartheid și fostul regim de apartheid din Africa de Sud, propunem:
1) Un turneu internațional de discursuri în primele 6 luni ale anului 2010 de către sindicaliști palestinieni și sud-africani și activiști ai societății civile, căruia i se vor alătura sindicaliștii și activiștii angajați în acest program din țările vizitate, pentru a duce educația de masă despre BDS direct către apartenența sindicală și publicul larg la nivel internațional;
2) Participarea la Săptămâna Israeliană a Apartheidului din martie 2010;
3) O abordare sistematică unificată a boicotului produselor israeliene, implicând consumatorii, lucrătorii și sindicatele acestora din sectoarele de vânzare cu amănuntul, depozitare și transport;
4) Dezvoltarea boicotului academic, cultural și sportiv;
5) Campanii de încurajare a dezinvestirii sindicatelor și a altor fonduri de pensii de la companii direct implicate în Ocupație și/sau industriile militare israeliene;
6) Acțiuni legale care vizează recrutarea externă a soldaților pentru a servi în armata israeliană și urmărirea penală a criminalilor de război guvernamentali israelian; coordonarea Birourilor de arestare a cetățenilor pentru identificarea, campania și urmărirea penală a criminalilor de război israelieni; sprijin pentru Raportul Goldstone și punerea în aplicare a recomandărilor acestuia;
7) Campanii împotriva statutului de caritate al Fondului Naţional Evreiesc (JNF).
Facem apel la organizațiile și persoanele implicate în această declarație să o semneze și să colaboreze cu noi pentru ca aceasta să devină realitate.
Vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la [e-mail protejat]
Semnată de:
(* Afiliere numai în scopuri de identificare.)
1. Hedy Epstein, Holocaust Survivor/ Women in Black*, SUA
2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Congresul Sindicatelor din Africa de Sud (COSATU), ofițer internațional afiliat*, Africa de Sud
3. Zico Tamela, Satawu, Congresul Sindicatelor din Africa de Sud (COSATU) Afiliat International Officer*, Africa de Sud
4. Hlokoza Motau, Numsa, Congresul Sindicatelor din Africa de Sud (COSATU) Afiliat International Officer*, Africa de Sud
5. George Mahlangu, Coordonator al campaniilor Congresului Sindicatelor din Africa de Sud (COSATU)*, Africa de Sud
6. Crystal Dicks, Secretarul Educației Congresului Sindicatelor din Africa de Sud (COSATU)*, Africa de Sud
7. Savera Kalideen, Comitetul de Solidaritate Palestinian SA*, Africa de Sud
8. Suzanne Hotz, SA Grupul de Solidaritate Palestiniană*, Africa de Sud
9. Shehnaaz Wadee, Alianța de Solidaritate Palestiniană SA*, Africa de Sud
10. Haroon Wadee, Alianța de Solidaritate Palestiniană SA*, Africa de Sud
11. Sayeed Dhansey, Africa de Sud
12. Faiza Desai, SA Palestinian Solidarity Alliance*, Africa de Sud
13. Ali Abunimah, Electronic Intifada*, SUA
14. Hilary Minch, Irlanda Palestina Solidarity Committee*, Irlanda
15. Anthony Loewenstein, Australia
16. Sam Perlo-Freeman, Regatul Unit
17. Julie Moentk, Pax Christi*, SUA
18. Ulf Fogelström, Suedia
19. Ann Polivka, Centrul Chico Peace and Justice*, SUA
20. Mark Johnson, Fellowship of Reconciliation*, SUA
21. Elfi Padovan, Comitetul de pace din Munchen*/Die Linke*, Germania
22. Elizabeth Barger, Peace Roots Alliance*/Plenty I*, SUA
23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink*, SUA
24. Svetlana Gesheva-Anar, Bulgaria
25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Malaga*, Spania
26. Rachel Wyon, Boston Gaza Freedom March*, SUA
27. Mary Hughes-Thompson, Women in Black*, SUA
28. David Letwin, International Jewish Anti-sionist Network (IJAN)*, SUA
29. Jean Athey, Peace Action Montgomery*, SUA
30. Gael Murphy, Gaza Freedom March*/CodePink*, SUA
31. Thomas McAfee, Jurnalist/PC*, SUA
32. Jean Louis Faure, International Jewish Anti-sionist Network (IJAN)*, Franta
33. Timothy A King, Creștini pentru pace și dreptate în Orientul Mijlociu*, SUA
34. Gail Chalbi, Palestina/Israel Project Justice of the Minnesota United Methodist Church*, SUA
35. Ouahib Chalbi, Palestina/Israel Project Justice of the Minnesota United Methodist Church*, SUA
36. Greg Dropkin, Liverpool Friends of Palestine*, Anglia
37. Felice Gelman, Wespac Peace and Justice New York*/Gaza Freedom March*, SUA
38. Ron Witton, Uniunea Academică Australiană*, Australia
39. Hayley Wallace, Palestina Solidarity Committee*, SUA
40. Norma Turner, Manchester Palestine Solidarity Campaign*, Anglia
41. Paula Abrams-Hourani, Women in Black (Viena)*/ Jewish Voice for Just Peace in the Middle East*, Austria
42. Mateo Bernal, Muncitori industriali ai lumii*, SUA
43. Mary Mattieu, Collectif Urgence Palestine*, Elveția
44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Palestine*, Elveţia
45. Ashley Annis, Oameni pentru pace*, Canada
46. Peige Desgarlois, People for Peace*, Canada
47. Hannah Carter, Canadian Friends of Sabeel*, Canada
48. Laura Ashfield, Canadian Friends of Sabeel*, Canada
49. Iman Ghazal, People for Peace*, Canada
50. Filsam Farah, People for Peace*, Canada
51. Awa Allin, People for Peace*, Canada
52. Cleopatra McGovern, SUA
53. Miranda Collet, Spania
54. Alison Phillips, Scoția
55. Nicholas Abramson, Rețeaua de răspuns la criză din Orientul Mijlociu*/Evreii spun nu*, SUA
56. Tarak Kauff, Rețeaua de răspuns la criză din Orientul Mijlociu*/Veterani pentru pace*, SUA
57. Jesse Meisler-Abramson, SUA
58. Hope Mariposa, SUA
59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk fur Gerechten Frieden în Nahost*, Germania
60. Sheila Finan, Consiliul Mid-Hudson MERC*, SUA
61. Joanne Lingle, Creștinii pentru pace și justiție în Orientul Mijlociu (CPJME)*, SUA
62. Barbara Lubin, Alianța Copiilor din Orientul Mijlociu*, SUA
63. Josie Shields-Stromsness, Alianța Copiilor din Orientul Mijlociu*, SUA
64. Anna Keuchen, Germania
65. Judith Mahoney Pasternak, WRL* și Indypendent*, SUA
66. Ellen Davidson, New York City Indymedia*, WRL*, Independent*, SUA
67. Ina Kelleher, SUA
68. Lee Gargagliano, International Jewish Anti-sionist Network (Chicago)*, SUA
69. Brad Taylor, OUT-FM*, SUA
70. Helga Mankovitz, SPHR (Queen's University)*, Canada
71. Mick Napier, Scottish Palestine Solidarity Campaign*, Scoția
72. Agnes Kueng, Paso Basel*, Elveția
73. Anne Paxton, Voices of Palestine*, SUA
74. Leila El Abtah, Olanda
75. Richard, Van der Wouden, Olanda
76. Rafiq A. Firis, PKR*/Isra*, Țările de Jos
77. Sandra Tamari, SUA
78. Alice Azzouzi, Way to Jerusalem*, SUA
79. J'Ann Schoonmaker Allen, SUA
80. Ruth F. Hooke, Episcopalian Peace Fellowship*, SUA
81. Jean E. Lee, Holy Land Awareness Action Task Group al Bisericii Unite din Canada*, Canada
82. Delphine de Boutray, Association Théâtre Cine*, Franța
83. Sylvia Schwarz, SUA
84. Alexandra Safi, Germania
85. Abdullah Anar, Partidul Verzilor – Turcia*, Turcia
86. Ted Auerbach, SUA
87. Martha Hennessy, muncitor catolic*, SUA
88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene*, SUA
89. Leila Zand, Fellowship of Reconciliation*, SUA
90. Emma Grigore, CodePink*, SUA
91. Sammer Abdelela, New York Community of Muslim Progressives*, SUA
92. Sharat G. Lin, San Jose Peace and Justice Center*, SUA
93. Katherine E. Sheetz, Free Gaza*, SUA
94. Steve Greaves, Free Gaza*, SUA
95. Trevor Baumgartner, Free Gaza*, SUA
96. Hanan Tabbara, SUA
97. Marina Barakatt, CodePink*, SUA
98. Keren Bariyov, SUA
99. Ursula Sagmeister, Femei în negru – Viena*, Austria
100. Ann Cunningham, Australia
101. Bill Perry, Delaware Valley Veterans for Peace*, SUA
102. Terry Perry, Delaware Valley Veterans for Peace*, SUA
103. Athena Viscusi, SUA
104. Marco Viscusi, SUA
105. Paki Wieland, Comitetul Northampton*, SUA
106. Manijeh Saba, New York / New Jersey, SUA
107. Ellen Graves, SUA
108. Zoë Lawlor, Irlanda – Campania de solidaritate cu Palestina*, Irlanda
109. Miguel García Grassot, Al Quds – Málaga*, Spania
110. Ana Mamora Romero, ASPA-Asociacion Andaluza Solidaridad y Paz*, Spania
111. Ehab Lotayef, CJPP Canada*, Canada
112. David Heap, London Anti-War*, Canada
113. Adie Mormech, Free Gaza* / Action Palestine*, Anglia
114. Aimee Shalan, Marea Britanie
115. Liliane Cordova, International Jewish Anti-sionist Network (IJAN)*, Spania
116. Priscilla Lynch, SUA
117. Jenna Bitar, SUA
118. Deborah Mardon, SUA
119. Becky Thompson, SUA
120. Diane Hereford, SUA
121. David Heap, People for Peace London*, Canada
122. Donah Abdulla, Solidarity for Palestinian Human Rights*, Canada
123. Wendy Goldsmith, People for Peace London*, Canada
124. Abdu Mihirig, Solidarity for Palestinian Human Rights-UBC*, Canada
125. Saldibastami, Solidarity for Palestinian Human Rights-UBC*, Canada
126. Abdenahmane Bouaffad, CMF*, Franța
127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat*, India
128. John Dear, Pax Christi*, SUA
129. Ziyaad Lunat, Portugalia
130. Michael Letwin, Muncă împotriva războiului din New York (NYCLAW)
131. Munca pentru Palestina
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează