Sursa: Hankyoreh

Sud-coreenii rezolvă implicațiile recentelor alegeri prezidențiale. Candidatul conservator victorios Yoon Suk-yeol a devenit proeminent pe agenda anticorupție și are diverse planuri pentru a schimba modul în care funcționează guvernarea. El s-a angajat, de asemenea, să reducă intervenția guvernamentală în economie, să stimuleze stimulentele pentru afaceri, să sporească rolul energiei nucleare și să stimuleze construcția a 2.5 milioane de case. El vrea să compenseze populația pentru pierderile cauzate de COVID. El a îmbrățișat mișcarea anti-feministă în curs de dezvoltare a Coreei.

Dar poate cel mai mare impact pe care îl va avea noua administrație conservatoare este în arena politicii externe. Cea mai rapidă modalitate de a rezuma abordarea probabilă a viitorului guvern este „două nu și un da”. Yoon va spune „nu” atât Coreei de Nord, cât și Chinei, în timp ce îmbrățișează Statele Unite cu un mare „da”.

La un nivel mai profund, Yoon va îndepărta Coreea de Sud de la un efort de a echilibra puterile majore din regiunea Asia-Pacific și către o mai mare aliniere la politica externă a SUA. Administrația Biden așteaptă cu nerăbdare o mai bună coordonare între Coreea de Sud și Japonia în combaterea Coreei de Nord și în limitarea Chinei.

„Poziția diplomatică de ambiguitate strategică a Coreei de Sud – reticența sa de a lua parte în timpul rivalităților mari-putere – a devenit din ce în ce mai insuportabilă într-o eră de intensificare a rivalității geopolitice”, scrie Kuyoun Chung și Andrew Yeo în Politica externă. Această abordare a guvernului Moon Jae-in a fost, adaugă ei, „o rețetă pentru irelevanță: politica externă a Coreei de Sud va rămâne limitată și nepersuasivă fără valori clare”.

Aceasta pare a fi o concluzie ciudată. La urma urmei, administrația Moon a avut valori clare. Aceste valori au fost pur și simplu contrare celor ale Statelor Unite. Moon și colegii săi au apreciat o mai mare cooperare cu Coreea de Nord. Au apreciat atenuarea concurenței superputeri cu și în jurul Chinei. Relevanța, potrivit lui Chung și Yeo, decurge direct din politica puterii. Coreea de Sud va fi relevantă în politica sa externă, în mare măsură, pentru că își leagă vagonul de principala putere hegemonică a lumii. Relevanța vine în detrimentul independenței.

Dar politica Doi Nu și Un Da va fi mai ușor de spus decât de făcut.

China și Coreea de Sud au o legătură economică extraordinar de strânsă. China este cea mai mare destinație pentru mărfurile coreene - de departe. În 2021, China a primit un sfert din toate exporturile coreene. Statele Unite s-au situat pe o secundă îndepărtată, cu 15%. Același dezechilibru se reflectă și pe partea de import a Coreei.

Această relație comercială puternică a supraviețuit unui dezacord cu privire la acceptarea de către Coreea de Sud a sistemului antirachetă Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) din Statele Unite. Administrația Moon a intrat în funcție cu un plan de a dezamorsa conflictul THAAD cu China. Conform politicii lui Moon „trei no”, Coreea de Sud a promis că nu va accepta mai multe baterii THAAD, s-a angajat să nu se integreze într-un sistem regional de apărare antirachetă și s-a îndepărtat de alianța trilaterală cu Statele Unite și Japonia.

Deși unele firme coreene precum Lotte au abandonat piața chineză, relațiile comerciale s-au reluat după inițiativa lui Moon. Recent, China a început chiar să ridice interdicția privind difuzarea conținutului coreean impusă în timpul conflictului THAAD. Yoon, cu toate acestea, și-a declarat deja intenția de a încălca politica „trei no” prin, printre altele, solicitând și mai multe baterii THAAD. El ar putea decide să adopte o abordare mai nuanțată atunci când evaluează impactul asupra economiei coreene al unei conflicte reînnoite cu China.

Moon a sperat, de asemenea, că Coreea de Sud ar putea folosi Inițiativa Belt and Road a Chinei pentru a solicita fonduri pentru a uni peninsula cu proiecte de infrastructură precum calea ferată intercoreeană. Alte tentative, cum ar fi proiecte energetice comune, ar fi putut, de asemenea, să fi convins Coreea de Nord să iasă din izolare. Tot timpul, provocarea pentru Moon a fost ca Statele Unite, în special, să fie de acord cu această viziune. În ciuda faptului că a susținut trei summit-uri cu Kim Jong Un, Moon nu a reușit să facă prea multe progrese în promovarea unor proiecte concrete de cooperare. Tensiunile s-au diminuat însă în peninsula coreeană.

Între timp, Coreea de Nord și-a exprimat deja nemulțumirea față de planul lui Yoon de a adopta o linie mai dură, de exemplu în ceea ce privește dezvoltarea capacității de a lansa atacuri preventive împotriva capacităților nucleare și de rachete ale Phenianului. Nici Coreea de Nord nu va aprecia creșterea exercițiilor militare SUA-ROK pe care Yoon le susține. Un semn concret al acestei nemulțumiri a fost recentul test efectuat de Coreea de Nord asupra unei rachete balistice intercontinentale.

La fel ca liderii conservatori anteriori, Yoon oferă „pace prin putere” ca politică față de Coreea de Nord. Odată ajuns în funcție, s-ar putea întoarce și, la fel ca Lee Myung Bak, să vină cu un pachet de stimulente economice. Dar Lee a gândit ca un om de afaceri. Având în vedere că Yoon gândește ca un procuror, probabil că va trata Coreea de Nord ca pe un criminal care trebuie pedepsit. El va accepta un acord de pledoarie doar dacă Phenianul renunță mai întâi la toate armele nucleare, iar această strategie nu a dat niciun rezultat până acum.

Consensul politic de la Washington este că relațiile cu Statele Unite vor deveni mult mai fluide acum, când atât Trump, cât și Moon ies din imagine. De asemenea, elita politicii externe de la Washington s-a îndepărtat de la sprijinirea angajamentului cu China și la limitarea ambițiilor acesteia, ceea ce se potrivește cu impulsurile anti-Chine ale lui Yoon.

Cu toate acestea, Yoon a câștigat alegerile prezidențiale cu cea mai îngustă dintre marje. Și opoziția controlează în continuare parlamentul. Orice eforturi ale lui Yoon de a căuta o apropiere de Japonia, care se află în fruntea listei de dorințe ale SUA, vor întâmpina o respingere națională considerabilă. Această rezistență s-ar putea extinde și la o coordonare mai strânsă cu puterile Quad (Statele Unite, Japonia, Australia și India).

Moon Jae-in, cu toate defectele și inițiativele sale politice eșuate, a reprezentat o figură importantă care a rezistat unei diviziuni puternice din Războiul Rece din Asia de Nord-Est. El a încercat să creeze spațiu între Statele Unite și China. A încercat să scoată Coreea de Nord din frig. Acum că a plecat, regiunea va deveni din nou la fel de polarizată ca și electoratul din Coreea de Sud: împărțită egal între albastru și roșu.

Alegerea lui Yoon coincide cu schimbări la fel de polarizante în Europa după invazia rusă a Ucrainei. Într-un moment în care cooperarea internațională este necesară mai mult ca oricând pentru a aborda pandemia, schimbările climatice, refugiații și alte probleme, dispariția căii de mijloc atât în ​​Europa, cât și în Asia este într-adevăr o dezvoltare periculoasă.

---