Sursa: The Progressive

În prima sa zi de mandat, președintele Joe Biden anulat Keystone XL Pipeline, care a fost un pendul care se balansează înainte și înapoi de când Obama a refuzat un permis cheie pentru conductă în 2015 și Trump a anulat această decizie în 2017. Acum, triburile Sioux sunt chemând Biden pentru a opri conducta Dakota Access și triburile Anishinaabe îi cer să oprească Linia 3 Enbridge, luând astfel următorii pași pentru a asigura dreptatea pentru generațiile viitoare.

Vicepreședinte Kamala Harris, nominalizat la secretarul de interne Deb Haaland, și membrii Congresului Cory Booker, Raul Grijalva, și Alexandria Ocasio-Cortez, printre altele, au cerut cu toții închiderea DAPL.

De când a fost propus în 2008, Keystone XL s-a confruntat cu un deceniu de proteste și acțiuni legale conduse de comunități indigene și care implică fermieri și fermieri, activiști de mediu și grupuri.

 $ 8 de miliarde de Conducta ar transporta 830,000 de barili de petrol de nisipuri bituminoase pe zi din Alberta, Canada, până la coasta Golfului Statelor Unite, parcurgând 1,700 de mile și traversând râuri și acvifere, inclusiv acviferul Ogallala. Uleiul de nisipuri bituminoase este acid și corozive, ceea ce duce la un risc mai mare ca conductele care îl transportă să se scurgă și să contamineze comunitățile din jur.

Industria petrolieră susține că Keystone XL ar crea 20,000 de locuri de muncă directe și 118,000 de locuri de muncă indirecte, dar Departamentul de Stat al SUA Declarație de impact asupra mediului a constatat că proiectul ar genera doar aproximativ 3,900 de locuri de muncă temporare în construcții pentru o perioadă de doi ani de construcție, care scade la treizeci și cinci de posturi permanente odată ce conducta este finalizată.

---

Dakota Access Pipeline este o conductă de 1,172 mile care transportă țiței din câmpurile petroliere de șist din formațiunea Bakken din Dakota de Nord, prin statele vecine Dakota de Sud și Iowa, până la un terminal petrolier din Illinois. Acesta străbate teritoriile Lakota Oyate, trecând pe lângă rezervația indiană Standing Rock.

Conducta, deţinute de Energy Transfer Partners, MarEn Bakken Company și Phillips 66, a fost anunțată în 2014 și a început să funcționeze la 1 iunie 2017. MarEn Bakken este deținută de MPLX LP și Enbridge Energy Partners, care conduce, de asemenea, Enbridge Line 3.

În cartea sa, Istoria noastră este viitorul, Nick Estes prezintă două secole din istoria regiunii, luptele pentru pământ și apă și modul în care acestea informează prezentul. El discută despre modul în care conducta a fost redirecționată pentru a se îndepărta de comunitățile albe și a se apropia de rezervația indiană Standing Rock, o mișcare care a fost condamnată pentru rasismul său ecologic.

„Keystone și Line 3 reflectă amurgul erei combustibililor fosili.”

În aprilie 2016, Joye Braun Wanbli Wiyan Ka'win sau Femeia pene de vultur (din râul Cheyenne Sioux) a tăbărât în ​​semn de protest față de conductă. Mica tabără de la Rezervația Indiană Standing Rock a devenit o mare mișcare de protest indigenă și a atras atenția internațională asupra conductei.

Cu o zi înainte de inaugurarea lui Biden, Tribul Sioux Standing Rock a lansat un video în limba Lakota, cerând închiderea conductei Dakota Access.

În urma deciziei lui Biden de a opri conducta Keystone XL, liderii a patru triburi Sioux — Cheyenne River Sioux, Oglala Sioux, Standing Rock Sioux și Yankton Sioux — au trimis o scrisoare lui Biden, cerându-i să oprească operarea conductei de acces Dakota.

Marți, 26 ianuarie, Curtea de Apel a SUA a emis o hotărâre împotriva conductei Dakota Access Pipeline, menținând decizia unei instanțe federale care a revocat un permis cheie de conductă, constatând că Corpul Inginerilor Armatei SUA a încălcat legile cheie de mediu și a cerut o declarație completă de impact asupra mediului (EIS) pentru a studia riscurile pe care le prezenta pentru Tribul Sioux Standing Rock. Deși decizia nu necesită o oprire, revocarea autorizației din 2020 afirmă că conducta funcționează ilegal.

Președintele tribului Sioux Standing Rock, Mike Faith, a spus într-o declaraţie publicat pe 26 ianuarie: „Suntem încântați că Circuitul DC a afirmat necesitatea unei revizuiri complete de mediu și așteptăm cu nerăbdare să arătăm Corpului Inginerilor Armatei SUA de ce această conductă este prea periculoasă pentru a fi operată”.

Jan Hasselman, avocat la Earthjustice, reprezentând Tribul Sioux Standing Rock în litigiu din 2016, declarat: „Astăzi am atins o altă etapă în lupta noastră juridică de patru ani din partea Standing Rock Sioux pentru a închide această conductă. Această decizie confirmă ceea ce a spus Tribul de la început – această conductă este o amenințare la adresa apei curate și a suveranității indigene și trebuie să examinăm consecințele pe care le aduce pentru viitor.”

Vicepreședinte Kamala Harris, nominalizat la secretarul de interne Deb Haaland, și membrii Congresului Cory Booker, Raul Grijalva, și Alexandria Ocasio-Cortez, printre altele, au cerut cu toții închiderea DAPL.

spune Hasselman Progresivul, „O instanță federală a declarat că conducta funcționează ilegal și nu ar fi trebuit niciodată construită fără o evaluare completă a mediului. Dacă președintele Biden își va păstra angajamentele față de țara indiană, închiderea DAPL trebuie să fie o prioritate.”

---

Conducta de țiței Enbridge Line 1,097, lungă de 3 de mile, merge de la Edmonton, Alberta, până la Superior, Wisconsin. Linia originală funcționează din 1968. Potrivit Departamentului de Comerț din Minnesota Declarație finală de impact asupra mediului, „Linia 3 este veche și are probleme de integritate. Construită în 1962 și 1963, linia 3 s-a corodat și s-a fisurat de-a lungul timpului... necesitând mai mult de 950 de săpături în ultimii 16 ani.” A adăugat: „Linia 3 a avut de 10 ori mai multe anomalii pe milă decât orice altă conductă din coridorul Mainline”.

Din cauza riscurilor din infrastructura învechită, Enbridge spune că a redus cantitatea de petrol pe care o transportă și a anunțat planuri în 2014 de a construi noua conductă. Proiectul a fost aprobat în 2016 în Canada și de statele americane Dakota de Nord și Wisconsin.

În Minnesota, opoziția a fost acerbă și răspândită. Conducta ar traversa mai multe teritorii tribale, inclusiv cea a Anishinaabe (Ojibwe, Chippewa). Acesta ar acoperi 200 de corpuri de apă și 800 de zone umede, cruciale pentru pescuitul și cultivarea orezului, inclusiv izvoarele râului Mississippi care se îndreaptă spre Lacul Superior.

O coaliție largă din Minnesota se opune conductei Enbridge Line 3, inclusiv grupuri indigene și organizații de mediu. a lui Minnesota Comisia pentru utilități publice (PUC) a organizat șaisprezece audieri publice în opt comunități, invitând participarea la audierile publice sau prin comentarii scrise. Din 72,249 de comentarii transmise, 68,244 dintre acestea, adică peste 94 la sută, s-au opus. Cu toate acestea, în 2018, PUC a aprobat traseul propus și primele autorizații.

O coaliție de grupuri ecologiste cunoscută sub numele de Oil Change International argumentează că Linia 3 ar echivala cu adăugarea a cincizeci de noi centrale electrice pe cărbune și ar „șterge orice câștig pe care statul nostru [din Minnesota] intenționează să le facă pentru a inversa schimbările climatice, îndepărtându-ne mai mult în tranziția de la arderea combustibililor fosili”.

Ojibwe se opun proiectului, deoarece trece prin terenurile pe care le-au cedat Statelor Unite, înțelegând că, deoarece 1837 Tratat afirmă: „Privilegiul de a vâna, pescui și culege orezul sălbatic, pe pământurile, râurile și lacurile cuprinse în teritoriul cedat, este garantat indienilor”.

Winona LaDuke, director executiv și co-fondator al Onorați Pământul, o organizație națională de mediu condusă de nativi, spune Progresivul: „Keystone și Line 3 reflectă amurgul erei combustibililor fosili. În timp ce investitorii fug de petrol în căutarea surselor regenerabile, guvernatorul Walz a ales momentul nepotrivit pentru a trece printr-o nouă conductă masivă la care se opun guvernele tribale, din Minnesota, propriul său Departament de Comerț și locotenentul guvernatorului Peggy Flannagan, care este, de asemenea, membru al rezervației White Earth. Sperăm că președintele Biden va anula permisul Corpului de Ingineri al Armatei SUA pentru Linia 3 pentru a preveni orice distrugere ulterioară a terenurilor noastre și pentru a pune capăt amenințării petroliere din nisipurile bituminoase la adresa apei potabile și a climei din Minnesota. Este timpul să facem tranziția justă.”

Presiunea va continua cu siguranță. În decembrie, două trupe Ojibwe, împreună cu Honor the Earth și Sierra Club, au intentat un proces federal pentru a opri construcția pe Linia 3 Enbridge. În urmă cu două săptămâni, mai mult de șaptezeci și cinci Liderele indigene din întreaga țară au cerut președintelui Biden să oprească toate proiectele de combustibili fosili de pe terenurile lor.

Cu privirea îndreptată către un viitor mai echitabil și fără fosile, liderii indigeni și activiștii de mediu rămân fermi în ceea ce privește cerințele lor față de noul președinte.

---