În Israel/Palestina, ocupația nu are viitor


de David Zlutnick

În toamna lui 2009, am avut privilegiul de a urmări o delegație de veterani americani și rezistenți la război care călătoreau în Israel/Palestina pentru a se întâlni cu omologii lor israelieni în efortul de a consolida legăturile dintre mișcările antimilitariste americane și israeliene și de a le împărtăși experiențele. a refuzului de a face parte dintr-o armată de ocupaţie. Format din membri ai Veteranilor Irakului Împotriva Războiului, Curaj de a Rezistă, ai Ligii Rezisterilor Războiului, printre alte grupuri, grupul – numit Dialogues Against Militarism (DAM) – a petrecut o lună traversând statul israelian și Cisiordania ocupată întâlnindu-se cu Israelieni și palestinieni. În calitate de regizor, am fost rugat să însoțesc delegația pentru a-și documenta călătoriile și a le înregistra conversațiile și interviurile.


Cel mai recent film al meu, Ocupația nu are viitor: militarism + rezistență în Israel/Palestina, este rezultatul a zeci de schimburi și întâlniri în cursul lunii pe care DAM a petrecut-o în Israel/Palestina. Documentarul folosește această călătorie ca obiectiv pentru a studia militarismul israelian, a examina ocupația Cisiordaniei palestiniene și a explora munca israelienilor și palestinienilor care se organizează împotriva militarismului și ocupației.

Prin conversații cu obiectori de conștiință israelieni, foști soldați și activiști ai societății civile, Ocupația nu are viitor creează un studiu al atmosferei actuale din statul Israel. Filmul explorează mediul social israelian care creează un militarism atât de intens și duce la atitudini de frică, excludere, rasism și, în cele din urmă, agresivitate. Interviurile demonstrează modul în care instituții precum sistemul educațional și religia, împreună cu practicile de victimizare, xenofobie și alienare, toate contribuie la capacitatea statului de a menține sprijinul popular pentru recrutare și militarizare, păstrând în același timp credința în eticheta sa ca „singura democrație din Orientul Mijlociu."

In Ocupația nu are viitor, consecințele politicii interne israeliene sunt dezvăluite în termeni dubii, nu numai pentru poporul palestinian, ci și pentru societatea civilă israeliană. Pe parcursul lunilor de cercetare de pre-producție am ajuns să învăț multe nu numai despre ocupația israeliană și viața în teritoriile ocupate, ci și despre societatea civilă israeliană și despre absența acesteia. Chiar și cu aceste cunoștințe noi, mi s-a părut că sistemul atotcuprinzător de militarizare al Israelului este greu de înțeles. Armata interpenetrează toate aspectele societății de sus până jos. Instituțiile civile complet independente de armată sunt rare. Spitalele, de exemplu, sunt aprovizionate cu medici și resurse din partea forțelor armate, așa că armatei i se permite un control semnificativ, chiar dacă neoficial, asupra politicii. Mass-media, piatră de temelie în orice stat presupus „democratic”, este încă supusă cenzurii militare (chiar dacă este impusă rar, deoarece predomină autocenzura). Și întrebarea pusă cel mai des în interviurile de angajare? „Ce ai făcut în armată?”

Daniel Dukarevici este un student la medicină care urmează să se prezinte la armată în luna mai. „Tot acest sistem, creează ceva”, spune el la un moment dat în film. „Este greu să-l spargi. Dacă nu ai o experiență personală foarte puternică cu altceva, continui să crezi în asta. Nu ai de ce să te îndoiești.”

De la o vârstă foarte fragedă, israelienii sunt învățați despre istoria evreiască a persecuției și despre modul în care aceasta continuă până în prezent din toate părțile – la figurat și la propriu – sub forma statelor arabe și a terorismului palestinian. Critica politicii israeliene este interpretată ca proliferarea antisemitismului occidental. Armata lipsește rar din sala de clasă. Un accent militar este prezent nu numai în curriculum, ci și sub forma soldaților în uniformă care predau cursuri sau recrutorilor care își fac publicitate unităților specifice. Chiar și finanțarea școlilor este legată de ratele lor de înrolare militară.

O eroziune a participării civice de bază este destul de evidentă. „Pentru societatea israeliană însăși, trimiterea fiecărui tânăr de 18 ani în armată, făcându-i să crească într-o poziție în care nu pun întrebări, ci doar urmează ordine – am văzut că mi s-a întâmplat asta”, spune Tali Lerner în timpul interviul ei. Fostă soldată care a refuzat să-și termine mandatul, Lerner lucrează acum cu organizația feministă antimilitaristă New Profile. „Cred că rănește această societate în mult mai mult decât ocupația în sine, ci în toate domeniile societății.”

Documentarul examinează, de asemenea, mișcarea antimilitaristă israeliană și acei tineri israelieni care refuză recrutarea, refuză ordine și caută să schimbe natura fundamentală a societății lor. Dukarevici, studentul la medicină, plănuiește să-și refuze misiunea militară iminentă în semn de protest față de ocuparea continuă a pământului palestinian. Procedând astfel, el riscă nu doar închisoarea, ci și să fie inclus pe lista neagră ca medic în Israel. Pe lângă faptul că și-a terminat rezidențiatul medical, Dukarevich își petrece timpul lucrând cu numărul mic, dar tot mai mare de israelieni care aleg să se asocieze cu o campanie palestiniană emergentă de nesupunere civilă pentru a învinge ocupația. Organizații precum Anarhiștii împotriva zidului, Ta'ayush (Living Together), Sheikh Jarrah Solidarity și mulți alții au încolțit în ultimii câțiva ani atât pentru a contesta militarismul în Israel, cât și pentru a sprijini o „rezistență civilă” continuă – nesupunere organizată și demonstrații împotriva simbolurilor și regulilor ocupației – care au apărut printre cei mai afectaţi de ocupaţie.

Unele segmente ale filmului îl duc pe spectator în adâncul ocupației, vizitând Cisiordania. De la Ramallah la Hebron, la punctele de control până la lagărele de refugiați, Ocupația nu are viitor permite publicului să înțeleagă rezultatele unui Israel militarizat prin cuvintele palestinienilor care trăiesc sub – și rezistă – ocupației.

„Mesajul nostru către întreaga lume, acesta nu este un zid de securitate, așa cum au spus israelienii. Acest lucru este doar pentru a confisca mai multe pământuri, pentru a construi mai multe așezări și pentru a-i pune pe palestinieni într-o închisoare mare cu familiile lor.” Acestea sunt cuvintele lui Iyad Burnat, președintele Comitetului Popular Bil'in, unul dintre organismele de organizare de bază care conduc mișcarea de protest împotriva construcției Zidului de Despărțire prin Cisiordania.

Vocile palestiniene din film nu sunt însă singure. Ei au ecou și sunt întăriți de aliații lor israelieni – mulți dintre ei sunt foști soldați care au servit în zonele pe care filmul le explorează.

Deși titlul filmului este plin de speranță, nu vreau să spun că lupta pentru încetarea ocupației israeliene se va încheia în curând. E multă muncă de făcut. Dar aici este un loc de început. Sincer despre provocările extrem de descurajante, Ocupația nu are viitor dezvăluie, de asemenea, speranța unui număr tot mai mare de israelieni și palestinieni de a trăi împreună, liberi de ocupație, cu pace și dreptate.

Pentru mai multe informații despre film, pentru a vedea un trailer și pentru a afla despre viitoarele date de proiecție, vizitați:

www.UpheavalProductions.com

-------------
David Zlutnick este un realizator de documentare și fondator al Upheaval Productions. A produs mai multe scurtmetraje și lungmetraje, inclusiv Ocupația nu are viitor: militarism + rezistență în Israel/Palestina (2010), Dos Americas: Reconstrucția New Orleans (2008), și Jos dar nu afară (2006). Trăiește și lucrează în San Francisco.


ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.

Donează
Donează

David Zlutnick este un documentarist și jurnalist video cu sediul în San Francisco. Videoclipul și lucrările sale scrise au fost prezentate într-o varietate de instituții media, inclusiv Acum democrația!Colorlines.com, Dolari și simțTruthout, și CounterPunch, printre multe altele. Poți găsi proiectele lui la Producția de răsturnăris.com. Urmareste-l @DavidZlutnick

Lasa un raspuns Anuleaza raspunsul

Mă abonez

Toate cele mai recente de la Z, direct în căsuța dvs. de e-mail.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. este o organizație non-profit 501(c)3.

EIN# nostru este #22-2959506. Donația dumneavoastră este deductibilă fiscal în măsura permisă de lege.

Nu acceptăm finanțare de la publicitate sau sponsori corporativi. Ne bazăm pe donatori ca tine pentru a ne face munca.

ZNetwork: Stiri din stânga, analiză, viziune și strategie

Mă abonez

Toate cele mai recente de la Z, direct în căsuța dvs. de e-mail.

Mă abonez

Alăturați-vă comunității Z – primiți invitații la evenimente, anunțuri, un rezumat săptămânal și oportunități de a vă implica.

Ieșiți din versiunea mobilă