Em Julho deste ano, em Dublin, cinco activistas pela paz foram levados a julgamento por desarmar um avião de guerra dos EUA estacionado na pista do aeroporto irlandês de Shannon.
Em Fevereiro de 2003, com os EUA a completar a sua preparação para “Choque e Pavor”, estes cinco activistas invadiram um hangar de aeroporto que os EUA estavam a usar como “pit stop” para aviões a caminho da zona de guerra. Eles se autodenominaram “Pitstop Ploughshares” e, seguindo a ordem bíblica de martelar suas armas em relhas de arado, eles acertaram um martelo no nariz de um avião de abastecimento C48 da Marinha dos EUA e o desativaram. Você encontrará detalhes completos em www.peaceontrial.com.
Naquela época, o mundo assistia ao maior movimento já criado na história para clamar pelo fim de uma guerra antes que ela começasse. Os “Plowshares” ouviram-me falar em Kildare, na Irlanda, cinco dias antes de desarmarem o avião. Eles me chamaram como testemunha de defesa durante cada um de seus julgamentos, alegando que as evidências que apresentei os motivaram a assumir a responsabilidade por impedir o uso do aeroporto de Shannon pelos EUA para reabastecer “pit stops”.
A Irlanda é um país neutro. Ao abrigo do direito internacional e de acordo com a sua própria constituição, pareceria improvável que a Irlanda pudesse participar nos planos de guerra dos EUA. Mas, em Janeiro de 2003, 36,000 soldados dos EUA tinham passado pelo aeroporto de Shannon, a caminho da área do Golfo. O avião que os Pitstop Plowshares desarmaram era um avião de abastecimento C48 da Marinha dos EUA, designado para dar apoio logístico à 6ª frota da Marinha dos EUA no Mediterrâneo.
Os cinco réus foram representados por três dos advogados mais talentosos da Irlanda. Os resumos finais de cada advogado de defesa instaram os jurados não apenas a perguntar se os réus estavam certos em agir, mas também a perguntar por que o resto de nós não agiu. Nix, elogiado pelo promotor como “o último dos grandes oradores”, observou que o promotor caracterizou a ação dos réus como “política” como se isso fosse algo ruim. “Vou falar de alguém que fez um grande discurso político”, disse o Sr. Nix, “o maior discurso político de todos os tempos e esse é Jesus Cristo”. Ele passou a citar o Sermão da Montanha para o júri. Eu podia ouvir os lápis pararem de arranhar, ver os queixos caírem por todo o tribunal. Foi um momento inspirador. O choque ainda estava por vir.
O Sr. Nix nos contou que recentemente esteve em um parque onde ouviu crianças rindo e gritando enquanto perseguiam alegremente patos e uns aos outros na grama verde. Ele pensava que um som de felicidade universal devia ser o som de crianças brincando.
Mas agora seu tom escureceu. “Agora o Líbano está em chamas”, trovejou ele. “Hoje, crianças que nadavam numa piscina foram bombardeadas. Uma piscina está agora cheia de crianças queimadas. Isso é guerra."
Do The Guardian daquela manhã (7/18/06, p.4):
“Qualquer que fosse o alvo pretendido pelos israelitas, a bomba caiu num pequeno canal de água próximo do campo de refugiados de Qasmia [perto de Tiro, no sul do Líbano], onde vivem cerca de 500 palestinianos. Suas vítimas foram 11 crianças que nadavam à tarde no canal. A primeira explosão deixou uma cratera de quase quatro metros de profundidade, enterrando muitos dos nadadores nas profundezas da terra laranja. Sete das crianças ficaram feridas, três gravemente. Outros três não foram encontrados.
'A cena estava repleta de pequenas sandálias de plástico, várias delas cobertas de sangue. Ismael, pai de uma das crianças, estava sentado na beira da cratera, com a cabeça entre as mãos e chorando. "Crianças! Crianças!" ele rugiu em meio às lágrimas: “Crianças aqui! Meu filho aqui. Ele se levantou e olhou para a cratera: “O Hezbollah está aqui? Só crianças aqui”, disse ele.
Quando terminou sua palestra, o Sr. Nix perguntou aos jurados e a todos nós presentes: “O que os levaria à ação?
E essa é uma questão sobre a qual todos precisamos pensar. Enquanto escrevo, o júri na Irlanda ainda está a deliberar. Cinco homens e mulheres corajosos em Dublin esta noite esperam para saber o seu futuro. Milhares de pessoas no Líbano e no Iraque e em tantos outros lugares olham para a sua situação com total pavor e incerteza – muitos não terão futuro. O movimento pela paz está a ser julgado em Dublin, onde um apagão mediático eclipsou quase todas as reportagens sobre o julgamento. Mas está em julgamento em todo o lado, sempre que um de nós toma a decisão de nos envolvermos mais ou talvez de nos sentarmos e observarmos um pouco. Ficamos com a sua bravura, com o sofrimento de tantos, e com a acusação final do Sr. Nix: “O que nos levará à acção?” Estamos todos em julgamento esta noite.
Qual é o veredicto?
Kathy Kelly ([email protegido] ) co-coordena Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR