W
galinha
Tropas dominicanas cruzaram para a Zona Franca Codevi do Haiti
em junho, não foi a primeira vez que tropas atacaram fábricas haitianas
trabalhadores lá. Desde que o golpe apoiado pelos EUA derrubou o Haiti
governo em fevereiro, a gestão do Grupo M, uma empresa de propriedade dominicana
subcontratado da Levi Strauss, repetidamente incitou tropas de
Origem haitiana e/ou dominicana em simpatizantes sindicais na fábrica.
Jannick
Etienne, um sindicalista no Haiti, diz que Ouanaminthe, em
a Zona Franca Codevi (FTZ) fica ao mesmo tempo remota do centro
da vida política haitiana e, ainda assim, no centro dos acontecimentos recentes.
A área está praticamente isolada da capital Porto Príncipe
por quilômetros de estradas ruins e terrenos difíceis. Ao mesmo tempo, Étienne
diz, Ouanaminthe é onde as chamadas tropas “rebeldes”
reentrou no Haiti em fevereiro, antes do recente golpe.
Este
“rebeldes” são na verdade um exército por procuração financiado pelos EUA, como o
contras da Nicarágua, e muitos deles são veteranos de anteriores
golpes e repressões sangrentas que remontam à época de pai e filho Duvalier
ditaduras (1956-1987). Vários deles estavam exilados em
República Dominicana após acusações de assassinato contra seus líderes
relacionado com o golpe anterior em 1991. Estes fugitivos que regressaram
também libertou outros da prisão enquanto varriam o Haiti
campo em direção à capital.
Deja
Vu
W
dentro de
dois dias do golpe de 2004, trabalhadores do Grupo M manifestando-se no
A fábrica viu tropas haitianas “rebeldes” chegarem à cidade. Quando
os soldados chegaram a Ouanaminthe em 2 de março, eles imediatamente
espancou, ameaçou e algemou os trabalhadores antes de forçar a maioria
deles voltaram ao trabalho (com exceção de 34 sindicalistas que tiveram
já foi demitido). Os trabalhadores protestavam contra a ilegalidade
demissão desses 34 funcionários por atividade sindical, quando a gestão
chamou os “rebeldes” para a cidade.
Internacionais
grupos de solidariedade ajudaram a forçar um acordo parcial com os trabalhadores
durante o mês seguinte, mas a administração continuou a assediar o
trabalhadores. Agora, depois de ter sido espancado, sequestrado, ameaçado e forçado
aceitar “vacinações” misteriosas, todos os trabalhadores do Grupo M
estão trancados fora da fábrica, desempregados e sem benefícios de desemprego,
enquanto esquadrões da morte haitianos percorrem a área. A administração diz que eles podem
fechar o Grupo M. Os trabalhadores dizem que a administração revogou o acordo
com os trabalhadores antes que a tinta secasse.
Trabalho
as condições no Haiti já eram desesperadoras. Em uma nação de aproximadamente
8 milhões, estima-se o número de empregos permanentes em tempo integral no Haiti
em cerca de 100,000. A qualquer momento, cerca de 70 por cento da população haitiana
as pessoas estão desempregadas. Salário mínimo, uma ficção cruel para muitos haitianos
trabalhadores, apesar da lei, gira em torno de um terço da população
custo de vida.
Como
Após o golpe no final de Fevereiro, a situação piorou. O organizado
a violência contra os trabalhadores do Grupo M quase se tornou um modelo
para a disciplina da força de trabalho. De acordo com a federação sindical haitiana
Batay Ouvriye (Luta dos Trabalhadores), proprietários de fábricas e grandes proprietários de terras
(“netos” no Haiti) têm convocado as tropas
para reprimir operários, meeiros e trabalhadores rurais agitados.
Muitos outros, que não foram alvo direto de bandidos armados,
estão aterrorizados com as táticas brutais das tropas apoiadas pelos EUA,
passado e presente.
“FRAPH
[Frente para o Avanço e Progresso Haitiano] está de volta”, proclamou
as tropas “rebeldes”, à medida que o governo eleito caía, referindo-se
aos notórios esquadrões da morte apoiados pelos EUA que conduziram
trabalho organizado e outros progressistas clandestinos no período 1991-1994
banho de sangue. Só para mostrar que eles falavam sério, quando as tropas tomaram
Porto Príncipe, em fevereiro, eles prenderam um grupo de presidente deposto
Os apoiadores de Aristide em um contêiner e deram-lhes gorjeta
no mar. O silêncio dos seus patrocinadores nos EUA sobre este incidente
e outros tem sido ensurdecedor.
Pessoas
Colônia de Recursos
C
montão
o trabalho sempre esteve no centro das relações EUA-Haitiano, sempre
desde a Revolução Haitiana em 1804. Na verdade foi uma rebelião de escravos,
o primeiro e ainda o único bem-sucedido na história moderna. O
Os EUA apoiaram o colonialismo francês enquanto a economia dos EUA se baseava
sobre a escravidão na época e o Haiti representou o primeiro “perigoso
exemplo."
An
Seguiu-se a era da diplomacia das canhoneiras, na qual a colônia mais rica do
o mundo foi militarmente reduzido à escravidão por dívida. Os EUA enviaram
navios em águas haitianas mais de 20 vezes antes de finalmente ocupar
o país definitivamente de 1915-1934. Quando os fuzileiros navais dos EUA
deixaram o Haiti, massacraram 20,000 mil insurgentes, reescreveram o
Constituição haitiana e estabeleceu o Haiti como uma plantação dos EUA.
Sucessivas
As ditaduras apoiadas pelos EUA impuseram uma subserviência económica que,
começando na década de 1960, incluía fábricas de montagem de propriedade estrangeira,
ou maquiladoras, que subcontratam grandes corporações como a Disney,
Target, Wal-Mart, Sears, Kohl's, GAP e Levi Strauss. O
popularidade esmagadora do primeiro eleito democraticamente do Haiti
presidente, Jean Bertrand Aristide, um ex-padre católico, foi
principalmente com base no seu desafio a esta subserviência: ele propôs
um programa de reformas que incluiu quase a duplicação do mínimo haitiano
remuneração.
Esta
programa de reforma foi também o que rendeu a Aristide a condenação
dos interesses empresariais dos EUA, a Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional
(USAID) e administrações dos EUA sob os presidentes George HW
Bush e William J. Clinton. A administração Bush apoiou a
Golpe de 1991 que derrubou Aristide e o governo Clinton
resistiu à incrível pressão internacional, recusando-se a devolver Aristide
para o Haiti até que o líder deposto concordou em desistir de grande parte do
plataforma reformista que o elegeu. Uma das concessões
o que os EUA exigiam era o estabelecimento de “zonas de livre comércio”,
como a Codevi FTZ, onde os trabalhadores seriam especialmente vulneráveis
à devastação dos investidores corporativos.
Ajuda
Contra a Hidra
D
especialmente
das vastas forças reunidas contra eles, os trabalhadores do Grupo M estão em
uma posição única para apelar à solidariedade internacional. Levi Strauss
possui um Código de Conduta que exige que seus subcontratados respeitem
direitos dos trabalhadores, adoptados como resultado da campanha anti-exploração
movimento da década de 1990. A fábrica do Grupo M foi construída com um
Empréstimo de 2 milhões de dólares do Banco Mundial em 2003, condicionado ao respeito
pelo direito dos trabalhadores de organizar um sindicato. Os direitos sindicais
a provisão foi resultado de uma campanha anterior organizada por Batay
Ouvriye, ao qual estão filiados os sindicalistas do Grupo M.
então,
quando as tropas começaram a espancar os trabalhadores do Grupo M, o sindicato
apelou aos aliados internacionais para lembrarem a Levi Strauss e o mundo
Banco de suas obrigações. O apelo saiu através da solidariedade
grupos de Paris a Londres e Nova York, bem como através de vários
sites multissindicais dedicados ao ativismo online. Milhares de
apoiadores escreveram cartas para escritórios corporativos, telefonaram para representantes,
e aprovaram resoluções em seus sindicatos locais. Quando a gestão em
O Grupo M finalmente concordou em receber de volta os trabalhadores demitidos, a comemoração
estaria delirando.
BUT
assim que o acordo foi assinado e a pressão diminuiu, o Grupo M anunciou
que os trabalhadores demitidos devem comparecer a uma reunião em três semanas
de voltar ao trabalho imediatamente. Eles enviaram um representante para receber
as reivindicações do sindicato, que já tinham. Então eles se conheceram
com funcionários do Grupo M, mas recusou incluir o de Batay Ouvriye
delegar.
Condições
na fábrica durante esse período também piorou.
Os supervisores ameaçaram os trabalhadores, mudaram as regras de trabalho e começaram a injetar
com “vacinações” não especificadas, que os trabalhadores
temidos eram as esterilizações. Nove mulheres tiveram abortos espontâneos
terceiro trimestre de gravidez após as injeções.
On
2 de junho, quando o representante da administração não compareceu
para uma reunião planejada, mesmo tendo sido visto no prédio,
os trabalhadores votaram pela greve. Na manhã seguinte, todos os trabalhadores do Grupo M
saiu do trabalho. A gerência estava gaguejando, exigindo atender
com representantes sindicais de sua própria escolha (uma violação da lei haitiana
lei), insistindo em uma lista de membros do sindicato (também ilegal) e, finalmente,
ameaçando fechar a fábrica.
durante
da greve, os gerentes da fábrica também convocaram quatro mulheres para dentro, onde
guardas dominicanos armados tiraram-lhes as camisas de trabalho e os distintivos
e os questionou. Quando os grevistas do lado de fora começaram a clamar por
Após a sua libertação, as mulheres foram autorizadas a vestir-se, mas
logo um caminhão carregado de soldados dominicanos parou e apontou seus
armas contra os trabalhadores. Trabalhadores dizem que esses guardas também espancaram uma mulher
que estava grávida de quatro meses e a jogou em uma poça de lama.
A
a paralisação continuou até 8 de junho, quando a administração concordou em negociar
com o sindicato e os trabalhadores concordaram em voltar ao trabalho. No entanto,
quando os trabalhadores chegaram à fábrica na manhã seguinte, às 5h30,
eles descobriram que o Grupo M os havia bloqueado.
Ainda
os trabalhadores não desistiram. Eles continuam a demonstrar e
apelar ao Ministério do Trabalho do Haiti. Batay Ouvriye ligou
em “todos os trabalhadores e progressistas” para se unirem contra o
“mundo multicorporativo internacional de hoje.” Atualmente
os trabalhadores estão pedindo aos apoiadores de todo o mundo que exijam
ação da Levi Strauss e do Banco Mundial (www.haitisupport.gn.apc.org).
"Nós
gostaria de encorajar as pessoas nos Estados Unidos a permanecerem
preocupado com o que está acontecendo no Haiti”, diz Jannick Etienne,
“não deve ser enganado nem pela grande mídia, nem por outros
a mídia coloca o interesse político específico acima do que está acontecendo
diariamente às massas populares. Esperamos que eles continuem
acompanhar os acontecimentos, entre em contato conosco e lute conosco como
eles podem para os nossos interesses comuns.”
Ricky
Baldwin é um ativista trabalhista e anti-guerra que escreve frequentemente para
Revista Z, Dólares e Sentido,
e
Trabalho
Notas
.