Na última semana, tenho participado de uma marcha pela paz organizada pela ordem de monges budistas Nipponzan Myohoji. Esta marcha é semelhante em alguns aspectos a outra: a “Marcha dos Mendigos” de Okinawa de 1955-1956. Naquela época, os agricultores que haviam sido retirados à força de seus campos por soldados norte-americanos nos anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial agiram pacificamente para exigir a devolução de suas terras, que eram a fonte de todo o seu sustento.
Alguns dos agricultores tiveram suas terras roubadas à mão armada. Em outros casos, soldados americanos se passando por agrimensores os enganaram para assinar documentos ingleses de transferência de terras que foram passados como faturas para os falsos levantamentos de terras.
Embora os manifestantes desafiassem bravamente o estigma local contra se anunciar como mendigo, e embora fosse verdade que, exceto pelo fato de suas terras terem sido roubadas, essas pessoas não precisariam mendigar, o comandante militar dos EUA os considerou comunistas e descartou suas preocupações imediatamente. . Os militares se recusaram a considerar a questão de sua ocupação hostil de terras produtivas.
As 32 bases norte-americanas que agora operam em Okinawa compartilham uma base nessa apropriação inicial de terras. Juntos, eles compreendem 17% da província de Okinawa. Hoje em dia, o hábito do governo japonês tem sido tomar emprestado à força a terra das pessoas a um preço fixo de aluguel; então eles deixaram os militares dos EUA usarem essa terra de graça.
Toda esta área de terra poderia ser usada para a prosperidade das comunidades locais em Okinawa. Para citar um exemplo, após a devolução de algumas terras ao distrito Shintoshin de Naha, capital de Okinawa, a produtividade do distrito aumentou 32 vezes. Setembro de 19 edição de um jornal local, Ryukyu Shimpo.
Da mesma forma, o povo dos EUA quase certamente desfrutaria de maior produtividade e prosperidade se o governo dos EUA reduzisse seus gastos militares grosseiramente inchados. Com mais de 800 bases em todo o mundo e quase um quarto delas situadas no Japão ou na Coréia, os EUA gastam US$ 10 bilhões por ano tentando manter uma política externa de dominação absoluta em vez de relações amigáveis.
Agora que os EUA têm Pequim cercada por 200 bases ao longo do Mar da China Oriental, isso já causou o início de uma corrida armamentista. Pela primeira vez em muitos anos, a China está aumentando seu orçamento militar ao mesmo tempo em que os EUA continuam gastando mais do que a China e os próximos 11 países que mais gastam. Os EUA não estão apenas privando seu próprio povo de dinheiro que poderia ser usado para financiar pesquisas científicas, saúde, educação ou para devolver aos bolsos do povo; está colocando a China em um canto onde sente que deve fazer o mesmo. Além disso, as bases estão situadas de tal forma que os EUA teriam a capacidade de bloquear rotas marítimas, o que é uma mensagem oculta para a China de que sua economia altamente orientada para a exportação pode enfrentar a perspectiva de um sério aperto a qualquer momento.
A proliferação de armamentos cada vez mais fortes e o estabelecimento de pontos de pressão econômica estão colocando os dois países no caminho da guerra. Torna-se cada vez mais provável que uma ação descuidada de ambos os lados acabe com pessoas matando e morrendo.
O papel dos residentes dos EUA nesta situação não é passar muito tempo criticando a China, um país sobre o qual exercem pouco controle, mas sim focar em alterar o curso dos Estados Unidos, que no final das contas deve responder para uma população organizada. A política do governo chinês continuará sendo a principal preocupação das pessoas que vivem na China, e a grande maioria delas deseja justiça e segurança.
Setenta anos depois de ocupar o Japão em 1945, é hora de os Estados Unidos desocuparem suas bases no exterior e se envolverem em relações diplomáticas, trabalhistas e comerciais puramente pacíficas com outros países para o benefício mútuo de todas as pessoas.
Buddy Bell coordena Voices for Creative Nonviolence, uma campanha para acabar com a guerra militar e econômica dos EUA (www.vcnv.org)
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR
