Estou confiante de que um dia a verdade vencerá e a justiça será feita, mas mesmo que não seja o caso, tenha certeza de que sempre sentirei o mesmo. Quando você tem uma causa pela qual lutar, um povo para defender, uma família que te apoia e uma pessoa que você ama e que também te ama; quando você sabe que não pode decepcioná-los, você pode enfrentar qualquer coisa, por mais difícil que seja, com toda a serenidade e dignidade do mundo.”

-Gerardo Hernandez, cumprindo duas penas de prisão perpétua mais 15 anos como um dos Cinco Cubanos, de uma carta para sua esposa dois dias após a sentença em dezembro de 2001

Não me lembro quando ouvi falar dos Cinco Cubanos pela primeira vez. Eu sei que li sobre eles nos jornais quando foram condenados por espionagem há cerca de um ano e meio em Miami, Flórida. tribunal. E desde então tenho visto vários e-mails e artigos escritos por progressistas dos EUA sobre esta última injustiça perpetrada pelo nosso “sistema de justiça criminal”. Li o suficiente para saber que se tratava de acusações políticas forjadas que nada tinham a ver com espionagem, mas, em vez disso, mais uma numa longa série de ataques ao direito do povo cubano a ter um governo da sua escolha.

Há cerca de um mês, os Cinco Cubanos foram mencionados novamente nos jornais, desta vez em conexão com ações aparentemente repressivas tomadas pelo governo cubano contra sequestradores de uma balsa e aqueles que foram chamados de “dissidentes” pelos poderes constituídos no país. EUA A conjectura feita nos artigos de jornal era que o governo cubano poderia ter detido e rapidamente julgado e condenado 75 “dissidentes” na esperança de os usar como moeda de troca para obter a libertação dos Cinco Cubanos.

Fiquei profundamente preocupado com a execução dos três sequestradores de ferryboats. Também senti que, em primeiro lugar, o número de pessoas detidas e julgadas e, em segundo lugar, as penas de seis a 28 anos eram excessivas. E fiquei preocupado porque os jornais diziam que os julgamentos eram fechados aos jornalistas estrangeiros, dando a impressão de que os julgamentos eram essencialmente fechados ao público.

Várias semanas depois, após pesquisas e depois de ler muitas declarações e pontos de vista sobre este assunto de progressistas que chegaram até mim por e-mail, sinto-me muito mais seguro sobre onde estou, como vejo este conjunto de questões.

É claro que estas ações do governo cubano não surgiram do nada. Houve uma série de provocações por parte do governo dos EUA dirigidas especificamente contra Cuba, num momento de grande tensão política internacional devido à escalada agressiva e militarista da guerra nos EUA. A cronologia específica dos acontecimentos, conforme delineada pelo ministro das Relações Exteriores de Cuba, Felipe Perez Roque, em entrevista coletiva em 9 de abril:

-Em 24 de Fevereiro, James Cason, chefe da Secção de Interesses dos EUA em Havana, convocou uma reunião com “dissidentes” cubanos, a maioria, se não todos, da folha de pagamento dos EUA, e faz declarações “destinadas a provocar o governo e o povo cubano”. Desde que chegou a Cuba, no outono passado, Cason tem viajado pela ilha, reunindo-se e desempenhando um papel organizador para os “dissidentes” pró-EUA.

-28 de Fevereiro: Os Cinco Cubanos detidos em prisões federais em todo os EUA são todos colocados em confinamento solitário, aparentemente sem nenhuma palavra sobre quanto tempo permanecerão lá.

-7 de março: O Departamento de Estado dos EUA confirma que os Cinco estiveram em “celas de punição” durante nove dias.

-12 de março: Dois dias depois de ter sido enviada uma nota diplomática pedindo-lhe “para cessar as suas ações abertamente provocativas. . . O senhor Cason organizou uma nova reunião conspiratória em sua própria residência.”

-14 de março: Outro encontro é organizado pela Cason, este com duração de um dia inteiro.

-18 a 19 de março: O governo cubano prende 65 dos “dissidentes”. Os cubanos descrevem-nos como “mercenários” por causa do dinheiro que recebem do governo dos EUA. Segundo o governo cubano, “as prisões ocorreram em consequência da situação insuportável em que fomos colocados pelas provocações e comportamento irresponsável do senhor Cason”.

-19 de março: Um DC-3 cubano é sequestrado para a Flórida, e “vazou-se à imprensa a notícia de que as autoridades [na Flórida] estavam dispostas a conceder fiança aos sequestradores”.

-31 de março: Outro sequestro, este de um AN-24.

-2 de abril: A balsa foi sequestrada. Segundo o governo cubano, o governo dos EUA, violando os procedimentos habituais dos EUA e os acordos de imigração entre os dois países, “disse que não estava disposto a agir neste caso como sempre fez e por isso agimos e resolvemos o problema .”

-3 a 7 de abril: Ocorrem os julgamentos dos agora 75 “dissidentes”. Os julgamentos são abertos ao público; “em média, cerca de 100 pessoas por julgamento compareceram às audiências. . . principalmente familiares, testemunhas e peritos. . . Os tribunais decidiram que não estariam abertos à imprensa.”

Há outra informação essencial para enquadrar as ações de Cuba no seu contexto específico.

Existe um acordo de imigração entre os EUA e Cuba. Segundo ele, ambos os países concordaram que pelo menos 20,000 mil cubanos poderiam emigrar legalmente para os Estados Unidos todos os anos.

O ano do acordo começa em 1º de outubro. Entre 1999 e 2002, o número de vistos concedidos pelos EUA após os primeiros cinco meses do ano do acordo, até 1º de março, foi de 11,600, 10,860, 8,300 e, em 2002, 7,237.

Até 1º de março de 2003, um total de 505 vistos foram concedidos.

Claramente, houve uma decisão consciente por parte da Administração Bush de abrandar ao mínimo o processo de emigração. Isto é exactamente o que querem os cubanos de direita na Florida. Querem provocar uma crise de imigração, desestabilizar Cuba e “criar um incidente entre Cuba e os Estados Unidos, [na esperança de que] os Estados Unidos utilizem a agressão contra Cuba”. E todos estes desenvolvimentos ocorreram durante um período em que a administração Bush estava envolvida num reforço militar no Golfo que levou então à invasão do Iraque. Ao mesmo tempo, os Bushitas proclamavam em voz alta o seu direito de intervir militarmente em qualquer parte do mundo como parte da sua “guerra ao terrorismo”. Cuba é um dos países da lista terrorista dos EUA.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Neste contexto, as ações tomadas pelo governo cubano são compreensíveis. Isso não quer dizer que sejam louváveis. Continuo a ficar perturbado, em particular, com o recurso à pena de morte. Por que não foi possível enviar uma mensagem a outros potenciais sequestradores condenando os sequestradores de 2 de Abril à prisão perpétua? E por que tantos “dissidentes” foram presos? Por que não apenas os líderes?

Acredito que o governo cubano deveria considerar seriamente a redução de pelo menos algumas das sentenças impostas aos 75. Acredito que esta disponibilidade para ter em conta a reacção crítica que recebeu de muitos apoiantes em todo o mundo ajudaria a reparar alguns dos danos políticos isso foi feito.

Para nós que estamos nos Estados Unidos, o que deveríamos fazer?

Obviamente, como indicado no parágrafo acima, penso que deveríamos ser abertos às nossas críticas. Mas temos outras responsabilidades.

Precisamos de revelar a verdade, toda a história sobre o que levou às execuções e aos julgamentos.

Uma parte dessa verdade é a história dos Cinco Cubanos, cinco homens que foram injustamente condenados num tribunal de Miami, cinco patriotas e heróis cubanos.

Quando esses cinco foram presos e acusados ​​de espionagem? De acordo com Leonard Weinglass, falando numa conferência do National Lawyers Guild em Outubro passado, isso aconteceu em 1998, quando os Estados Unidos, respondendo aos apelos cubanos, finalmente “enviaram o homem número dois do FBI juntamente com uma delegação para Havana. Eles se reuniram com seus colegas cubanos e receberam quatro grandes volumes de informações em folhas soltas, cada volume com mais de trezentas páginas. Eles receberam duas horas e quarenta minutos de fitas de vídeo e oito fitas de áudio compiladas na rede terrorista [de cubanos de direita] que existia e operava em Miami [e que havia realizado infiltrações armadas e bombardeios em todo o país. anos 90.] A delegação do FBI agradeceu pela informação e disse que entraria em contato com eles em duas semanas. . . Em vez disso, em 90 dias, eles prenderam um grupo de pessoas no sul da Flórida. . . que estavam reunindo essas informações sobre as atividades criminosas desses grupos no sul da Flórida e os acusaram de espionagem nos Estados Unidos por seu trabalho”.

Isto é o suficiente para uma “guerra ao terrorismo”.

Os Estados Unidos conduzem uma guerra de baixa intensidade contra Cuba há 44 anos. Contrariando a opinião de praticamente todo o mundo, com excepção de Israel, mantém em vigor um embargo económico destrutivo. Houve dezenas de tentativas de assassinato de Fidel Castro, numerosos actos de sabotagem económica, explosões de aviões civis cubanos, bombardeamentos de hotéis turísticos, violações do espaço aéreo cubano, mentiras e mais mentiras, e financiamento do activismo antigovernamental.

Apesar disso, e apesar da devastação económica criada quando a URSS entrou em colapso, Cuba continua a sobreviver como um modelo de alternativa em dificuldades. De forma alguma uma sociedade perfeita, tem de longe um padrão de vida mais elevado do que qualquer outro país ao sul da fronteira mexicana, bem como alfabetização universal, um sistema de saúde de primeira classe e muitos outros atributos positivos.

Cuba é um país que necessita de uma defesa crítica, mas respeitosa – por parte de todas as pessoas que valorizam a justiça e a dignidade humana, especialmente por aqueles de nós que estão no ventre da besta que tem causado tantas dificuldades aos cubanos e às pessoas de todo o mundo. .

Cuba, sim!!!!!

Ted Glick é Coordenador Nacional da Rede Independente de Política Progressista (www.ippn.org). Ele pode ser contatado em futurehopeTG@aol.com ou Caixa Postal 1132, Bloomfield, NJ 07003.

---