لکه څنګه چې "عرب پسرلي" د دیکتاتورانو ننګونې ته دوام ورکوي، زاړه جوړښتونه ړنګوي او د ښه راتلونکي لپاره د لارې نقشه فکر کوي، متحده ایالات خپلو ناکامو سیاستونو، غلط فهمونو او ځاني ګټو ته ژمن پاتې کیږي.
کېدای شي عربان په ډېرو شیانو کې اختلاف ولري، خو لږ خلک په دې حقیقت سره اختلاف لري چې اوس د شا تګ نه شته. د دیکتاتورانو، مبارک او بن الیاس عمر په ختمیدو دی. یو نوی سهار زموږ په وړاندې د بشپړ نوي ننګونو سره دی. په سیمه کې اوس د ډیموکراسۍ، مدني ټولنې او تابعیت په اړه بحثونه مطرح دي. یوازینی عرب پوهان چې لاهم د تروریزم او اټومي وسلو خبرې کوي هغه څوک دي چې د واشنګټن میشته فکري ټانکونو لخوا ټاکل شوي یا یو څو لیواله دي چې په فاکس نیوز کې راڅرګند شي.
په ساده ډول ووایو، د عربو لومړیتوبونه نور د امریکا لومړیتوبونه نه دي، لکه څنګه چې ښايي حسني مبارک د مصر ولسمشر وو. د "عربي منځلارو" د یوې ډلې مشري، د مبارک اصلي مسؤلیت د متحده ایالاتو بهرنۍ پالیسي داسې انځورول و چې دا د مصر د ملي ګټو بنسټ هم و. په همدې حال کې په سوریه کې بشارالاسد د تضاد په ډګر کې راګیر شو. په داسې حال کې چې د ترورېزم پر وړاندې په تش په نامه جګړې کې د خپل فعالیت په اړه د لوړې نمرو ترلاسه کولو ته لیواله و، هغه بیا هم ځان د عرب مقاومت د ساتونکي په توګه وپلورل.
کله چې امریکا د ۲۰۰۱ کال په وروستیو کې پر افغانستان لاس پورې کړ، د «ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې» اصطلاح په عربي کلتور کې یوه اساسي برخه شوه. عادي عربان اړ شول چې د هغو مسلو په اړه دریځ غوره کړي چې د دوی لپاره لږ اهمیت لري، مګر په سیمه کې د امریکا د نظامي او سیاسي ستراتیژۍ د ملا په توګه کار کوي. عرب نارینه او ښځه - دواړه له حقونو، وقار او حتی د امید څخه انکار کوي - یوازې د اسامه بن لادن، القاعدې او نورو مسلو په اړه د نظر پوښتنو موضوع وه چې په سختۍ سره د دوی د ورځني ځورونې او ذلت په رادار کې ثبت شوي.
عرب دیکتاتور د خپل امنیت په اړه د امریکا له جنون څخه ګټه پورته کړه. د یمن علي عبدالله صالح باید د امریکا له خوا د دښمني نیولو – د القاعدې ماتولو – او یا پخپله خندا جګړه پرمخ وړي. هغه وروستنۍ غوره کړه، چې ژر تر ژره د داسې رول امتیازات ومومي. کله چې د یمن خلک د ازادۍ او ډیموکراسۍ په غوښتنه سړکونو ته راووتل، صالح د القاعدې جنګیالیو (چې شمیر یې ناڅاپه وچاودید) او همدارنګه د بې وسلې ډیموکراسۍ لاریون کونکو د وژلو لپاره وفادار اردو او د جمهوریت ساتونکو واحدونه واستول. مستقیم خو هوښیار عمل د متحده ایالاتو سره د یوې ناڅرګندې معاملې معادل وو: زه به ستاسو له بدو خلکو سره وجنګیږم، تر هغه چې زما د ویجاړولو اجازه وي.
د لیبیا معمر القذافي هم د امریکا له لومړیتوبونو ګټه پورته کړه. د اپوزیسیون په رتبه کې د القاعدې د جنګیالیو په شتون باندې د هغه د رژیم پرله پسې ټینګار په لویدیځو رسنیو کې ښه تایید ترلاسه کړ. قذافي د لوېديځ د ځپلو لپاره په خپلو ناوړو هڅو کې د جگړې لپاره لاړ، حتی دا يې هم وړانديز وکړ چې د ياغيانو پر وړاندې د هغه جگړه د فلسطيني "تندلارو" په وړاندې د اسرائيلو له جگړې سره توپير نه لري.
عجيبه خبره دا ده چې هغه ژبه چې د امريکې او د عرب ديکتاتورانو له خوا ويل کيږي تر ډېره حده د هغو مظلومو او عامو عربو له لغت څخه بې برخې ده چې د خپلو اساسي حقوقو څخه يې د ډېر پخوا نه انکار کړی دی.
عربان د القاعدې او امریکا له داستانونو سره متحد نه دي. دوی د نورو عواملو لخوا متحد دي چې ډیری وختونه د لویدیځ مبصرینو او چارواکو څخه تښتي. د ګډو تاریخونو، مذهبونو، ژبې او د یو ټولیز احساس تر څنګ، دوی د ظلم، بیځایه کیدو، بې عدالتۍ او نابرابرۍ تجربه هم لري. د ملګرو ملتونو د عرب پرمختیا دریم راپور، چې په 2005 کې خپور شوی، اټکل کوي چې په یوه عصري عربي دولت کې، "اجرائیوي دستګاه یو تور سوري ته ورته دی چې خپل شاوخوا ټولنیز چاپیریال په داسې ترتیب بدلوي چې هیڅ شی حرکت نه کوي او هیڅ شی ترې نه تښتي." په 2009 کې د عربي هیوادونو لپاره وضعیت ډیر ښه نه و، کله چې د لړۍ په پنځم ټوک کې وویل: "په داسې حال کې چې دولت تمه کیږي چې د بشري امنیت تضمین کړي، دا په څو عربي هیوادونو کې، د ګواښ سرچینه وه چې دواړه نړیوال منشورونه کمزوري کوي. او د ملي اساسي قانون احکام."
د TIME مجلې یوه کیسه چې د می په میاشت کې خپره شوې وه "څنګه د عرب پسرلي بن لادن یو فکر جوړ کړ". داسې بریښي چې د عربي انقلابونو اجتماعي، سیکولر طبیعت ولمانځل شي کله چې لوستونکو ته یادونه وکړه چې: "د مصر په التحریر چوک کې د اسامه بن لادن د ستاینې هیڅ بینر نه و. په تونس، لیبیا او حتی یمن کې د حکومت ضد مظاهرو کې د هغه د مرستیال ایمن الظواهري عکسونه نشته. ریښتیني انځور، چې په لویدیځو رسنیو کې په سلګونو راپورونو کې تکرار شوی، لاهم په غوره توګه فریب دی. حقیقت دا دی چې د القاعدې ماډل هیڅکله د عربي ټولنې د اصلي جریان تصور نه دی نیولی. عربي انقلابونو د القاعدې په اړه د عربي ټولنې تصور ننګولی نه شو، ځکه چې وروستني د عربو اجتماعي تصور حتی لږ ځای هم نیولی و. په هرصورت، دا انقلابونه لا تر اوسه په ریښتیا سره د عربانو په اړه د امریکا رسمي نظر ننګوي.
د "عرب چلند، 2011" سروې په تیره جولای کې د زوګبي نړیوال لخوا خپره شوه. دې د شپږو عربو هیوادونو د حیرانتیا وړ نظرونه بیان کړل، پشمول دا حقیقت چې د باراک اوباما محبوبیت په عربو کې د 10 سلنې نوي ټیټ ته راټیټ شوی. کله چې اوباما په 2009 کې د قاهرې په پوهنتون کې خپله مشهوره وینا وکړه، ډیری عربانو ولیدل چې د متحده ایالاتو - عرب لومړیتوبونه په پای کې په ځینو ټکو کې سره وو. خو دا حقیقت چې د متحده ایالاتو پالیسي په هیڅ ډول مناسب لوري ته نه وه بدله شوې عربان پدې پوهیدلي چې د متحده ایالاتو سیاستونه ثابت دي. امریکا خپلو جنګونو ته دوام ورکړ، د اسراییلو ملاتړ او د فاسدو عربو اشرافو سره خپل پخوانی اتحاد. عربانو کشف (یا بیا کشف) نه یوازې دا چې د دوی د هیلو او د متحده ایالاتو د تګلارې تر مینځ د ناستې ځایونه شتون نلري، دواړه په حقیقت کې د جګړې په ډګر کې وو.
د امریکا لپاره دا عادي خبره ده چې د منځني ختیځ په څیر د تیلو په بډایه سیمه کې خپل سیاستونه د ښکاره ګټو او اهدافو پر بنسټ ترسره کړي. خو هغه څه چې په حقیقت کې تر سره شوي هغه د عربي هیلو او د ډیرو عربي هیوادونو ملي ګټو ته د متحده ایالاتو د لومړیتوبونو سره سم په بشپړه توګه یرغمل کول دي. د عرب دیکتاتورانو په مرسته، د امریکا ناڅرګنده، ګمراهانه سیاستونو عربو ملتونو ته نه جبرانیدونکې زیانونه رسولي دي. اوس په ملیونونو عام عربان چې لومړیتوبونه او هیلې یې په بشپړ ډول رعایت شوي، په ډاګه کوي چې دوی نور د دې حقیقت منلو ته چمتو نه دي.
رمزي بارود (www.ramzybaroud.net) په نړیواله کچه همغږي شوی کالم لیکونکی او د PalestineChronicle.com مدیر دی. د هغه وروستی کتاب My Father Was a Freedom Fighter و: د غزې بې خبره کیسه (پلوټو پریس، لندن)، په Amazon.com کې شتون لري.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته