يو لويديځ مشر تر دې وړاندې څومره جنګي جنايتونه کړي وي، چې د ده له تصرف څخه مخکې وي مننه د کارپوریټ میډیا او تاسیساتو لخوا؟ ظاهرا هیڅ حد شتون نلري ، که موږ سیاسي مرحلې ته د ټوني بلیر بیرته راستنیدو په اړه د موجوده عکس العمل په اړه قضاوت وکړو.
د جولای په 11، دا وه اعلان بلیر به د کارګر مشر ایډ ملیبنډ د پالیسۍ بیاکتنې ته د نظرونو او تجربو مرسته وکړي. هغه به په ښکاره ډول مشوره ورکړي چې څنګه د 2012 لندن اولمپیک اقتصادي او سپورتي میراث 'ډیر زیات' کړي.
ګارډین دا اعلان په نرمه توګه د یو "متضاد اقدام" په توګه بیان کړ؛ ورځپاڼه ادعا کوي چې په ټول هیواد کې ضروري نه ده، مګر "شاید په ځانګړې توګه د کارګر ګوند دننه". یو ګارډین سرلیک اعلان کړ 'د پاچا راستنیدل'.
'کیڼ اړخ' جان هاریس په ګارډین کې خپله برخه ترسره کړه د بلیر لاره اسانه کول:
'هغه یوازې 59 کلن دی، د پرما-ټینډ ژوندانه انځور او "یو بدلون" ته لیواله دی. ایا په 10 نمبر کې څلورم پړاو حتی په کارتونو کې کیدی شي؟ موږ باید دا رد نه کړو.'
حارث اعلان وکړ چې د هغه د ټولو غلطیو، سرغړونو او د غلطو قضاوتونو لپاره، د هغه د وړتیاو په اړه یو څه مقناطیسي پاتې دي.
کله چې بلیر د ارسنال اماراتو په لوبغالي کې د کارګر تمویل راټولولو ډوډۍ کې راڅرګند شو، هاریس یادونه وکړه چې:
"هغه ته د اعتراض کوونکو د فرضي ګڼې له خوا ښه راغلاست ووایه، چې لا هم د عراق په جګړه کې د هغه د رول په اړه په غوسه دی."
دا د سولې د اعتراض کوونکو په اړه د پام وړ خبره ده؛ په نه ختمیدونکي ډول په غوسه کېده چې هیواد یې یوې غیرقانوني جګړې ته اړ کړ چې د شاوخوا یو ملیون خلکو د وژل کیدو لامل شو ، څلور ملیونه عراقي کډوال یې رامینځته کړل ، د عراق زیربنا یې ویجاړه کړه ، بې سارې کړاوونه یې رامینځته کړل او د "سفادارۍ" په وخت کې یې په پراخه کچه عامه پیسې وسوځولې. '. شاید موږ برتانویان باید په ساده ډول هغه مشهور سخت پورتنۍ شونډې وښیو او پرمخ لاړ شو. یقینا دا هغه څه دي چې ریچارډ بیسټون، د ټایمز بهرني مدیر، په 2009 کې وړاندیز وکړ:
'دا ټول شپږ کاله مخکې وشول. له دې لاس واخله. ('جګړه غلطه شوه. نه جوړېدل. د عراق د اشغال د قانونيت په اړه فکر کول بند کړئ. کمپاین پخپله اصلي ناورین و'، ټایمز، د فبروري 26، 2009.)
د ټایمز یوه وروستي اداریه د بلیر بیرته راستنیدو هرکلی کړی:
'کارګر سره یوځای کیږي، خپل غوره موجود استعداد انځوروي او بیا جدي کیدل پیل کوي. (اډیټوریل، 'یو کال په سیاست کې'، ټایمز، د جولای 14، 2012)
د بلیر دوهم راتګ د یو لخوا پیل شو دوستانه خبرې اترې د بي بي سي انډریو مار خپرونه کې. مارر، البته، د بشپړ په توګه پیژندل شوی بې طرفه سیاسي شنونکی او د 'خوښ او پوهه مرکه کوونکی' (په لندن کې د متحده ایالاتو د سفارت څخه هیلري کلنټن ته د کیبل حواله کول).
د PR برید دوام درلود کله چې د لندن ایوننګ سټنډرډ یو خپور کړ مرکه د پخواني لومړي وزیر سره په هغه ورځ چې هغه دا مقاله 'میلمه ایډیټ کړه'. ایا هغه به یوه ورځ بیا لومړی وزیر شي؟ 'ضرور'، هغه ځواب ورکړ. یو ملاتړی فایننشل ټایمز مرکه د مدیر لیونیل باربر سره اعلان وکړ:
"د واک پریښودو پنځه کاله وروسته، ټوني بلیر غواړي بیرته راشي. هغه د لوی نوي رول لپاره چمتو دی. مګر په حقیقت کې هغه څه چلوي؟ او ایا هغه کولی شي نړۍ قانع کړي چې غوږ ونیسي؟'
بې نومه 'ملګري' او 'ملګري' حواله شوي، بې له شکه د بلیر لخوا تصویب شوي پیغام کې تیریږي:
'ملګري وايي چې هغه د لوی رول لوبولو لپاره لیواله دی، نه دا چې هغه د لوړې څوکۍ لپاره کومه لیوالتیا لري، بلکې د دې لپاره چې هغه غواړي د بحث برخه وي. "هغه به واقعیا یو ځل بیا د پاملرنې مرکز شي ،" یو اوږد وخت ملګری وايي.
یو ساتونکی ادارتي د مرستې لپاره یې لږ څه وکړل:
داسې ښکاري چې هغه د هغه د کتاب ['یو سفر'، چې په 2011 کې خپور شوی] وروسته یو څه خوږ شوی دی. شاید هغه نړیوال قانون ته لږ درناوی هم زده کړی وي. ('نا تصور؟ ټوني بلیر بیا د لومړي وزیر لپاره.')
مقالې دوام ورکړ:
سربیره پردې، دا د پالیسۍ د جزیاتو په اړه د ویرولو وخت نه دی - دلته د پام وړ شوبز شتون لري. په 2007 کې جان میجر د ښاغلي بلیر اوږده الوداع د نیلي میلبا سره پرتله کړه. راتلونکی بیرته راستنیدنه باید وښیې چې هغه د سناترا او ایلوس په څیر دی. د ټوني بلیر لپاره یوازې یو ریښتینی وارث کیدی شي، او هغه د ټوني بلیر II دی.
ایا د برتانوي لیبرال ژورنالیزم مخکښان واقعیا د بلیر بیرته راستنیدو لپاره اداریي غږ کولی شي؟ دا باید په بشپړه توګه حیرانتیا نه وي. په یاد ولرئ چې حتی په پایله کې ستر نړیوال جرم د یرغل عراق, ساتونکی تر اوسه په نامه د خپلو لوستونکو لپاره چې د 2005 په عمومي ټاکنو کې بلیر بیا وټاکي.
د ځان سپکاوی جنګي مجرم
تیره میاشت، ګارډین پرمخ وړل شوی د بلیر د تودوخې مشر الیسټر کیمبل ډایریونه، په یوه اقتباس کې د "بریتانیا مشهور سویډن"، سوین ګوران ایرکسن او الریکا جانسن سره د لیدنې بیاکتنه کوي، او بل د زیتون تیلو سره د پخواني لومړي وزیر د خوښې تشریح کوي. دا د جان پیلګر ته پریښودل شوی و خبره وکړه هغه په ډایریونو کې:
کمپبل هڅه کوي چې په شیطان مردوک باندې د عراق وینه توی کړي. د دې ټولو د خړوبولو لپاره ډیر څه شتون لري.'
د ګارډین انډریو براون، د تبصرې د 'عقیدې' برخې مدیر، وړیا دی، د وینې څخه پاک دی. ووایاست لوستونکي چې د کانټربري آرچ بشپ، روون ویلیامز سره په یوه وروستي بحث کې، بلیر "مسخره، او ځینې وختونه د ځان سپکاوی" و. براون د بلیر د معمولي طنز مثال ورکړ:
ما یو ځل یوه رساله لیکلې وه چې ولې په برتانیه کې د بشري حقونو یو قانون به بد نظر وي – بیا د لومړي وزیر په توګه ما یو معرفي کړ.
شاید دا ګټوره وي چې یادونه وشي چې حتی جنګي جنایتکاران هم "مسخره" او "ځان سپکونکي" کیدی شي.
په مقابل کې، خپلواک کالم لیکونکی میتیو نارمن خپل روښانه کړه د بلیر لپاره کرکه:
" دې ته یو ظالمانه ستراتیژیک غلط فهم ووایاست، د نیوکون غلطه تجربه، یو جنګي جرم یا هر څه، دا د ماشومانو په څیر شرایطو کې په بشپړه توګه ښه پوهیږي: ښاغلي بلیر یو ریښتیني وحشتناک کار وکړ، د عراق د خلکو لپاره د نه منلو وړ ناوړه پایلو سره، پوځیانو د هغه د حماقت په محاکمه کولو کې ووژل او معیوب کړل، او هغه کسان چې دلته د 2005 کال د جولای په میاشت کې په انتقامي بمباریو کې مړه او ټپیان شول، د 30 مې اولمپیاډ څخه وروسته د لندن ښار ته ډالۍ شو.
هغه دوام ورکړ:
"ټوني بلیر په غلطه توګه سپکاوی شوی پیغمبر نه دی بلکې په خپله خاوره کې یو پیریا دی. هغه یو پاریا دی ځکه چې هغه په پراخه کچه د ناوړه عمل سره یوځای شوی، او بې شمیره سلګونه زره مړه شوي او په میلیونونو نور یې په پایله کې خورا سخت زیانمن شوي.
نورمن په سمه توګه یادونه وکړه چې بلیر 'په مطبوعاتو کې د وفادار الټراسونو له ډلې سره وسله وال دی.' دا، په پراخه کچه د ملاتړي تاسیساتو لخوا د هغه د محافظت سره یوځای، پدې معنی چې 'شاید په ځمکه کې هیڅ ځواک نشي کولی د هغه د تیتانیم خولۍ ته ننوځي.'
مګر د "ټایټانیوم شیل" یوه حیاتي برخه چې د بلیر ساتنه کوي دا دی چې "اصلي جریان" ژورنالیستان د پخواني لومړي وزیر او د هغه د همکارانو د عملونو د جنګي جرمونو په توګه بیانولو څخه ډډه کوي. میتیو نارمن پخپله هغه وخت راښکاره شو کله چې هغه د اعصاب له لاسه ورکولو سره لیکلي:
دې ته یو ظالمانه ستراتیژیک غلط فهم، د نیوکون غلطه تجربه، یو جنګي جرم یا هر څه ووایه.
لکه څنګه چې "په مطبوعاتو کې د وفادار الټراس کیبل" لپاره، نورمن هیڅ نوم نه دی وړاندې کړی. خو په دوی کې د نارمن په خپله ورځپاڼه، انډیپینډینډنټ کې لوړ پوړي مدیران شامل دي. د یکشنبې په ورځ په خپلواک کې د هغه لږترلږه یو همکار یادونه ونه کړه، بلیر هیجیوګرافر جان رینټول. لکه څنګه چې میتیو نارمن به په شګه کې د یوې کرښې په اوږدو کې قدم وانخلي، همداسې د ساتونکي سیمون جینکنز هم کله چې هغه استدلال کوي دا چې 'د کفارو یو عمل به د پخواني لومړي وزیر شهرت خوندي کړي.' د دې له پامه غورځول د بلیر او د هغه د ملګرو لپاره هر ډول غوښتنه ده چې په هاګ کې محاکمه شي او د جنګي جرمونو له تورونو سره مخ شي.
لکه څنګه چې Pilger په سمه توګه وايي د عراق په وړاندې د لویدیځ د تیریو جګړه:
دا پیژندنه چې د درناوي وړ، لیبرال، د بلیر په زړه پورې رسنۍ د داسې یو لوی جرم لپاره حیاتي لاسرسۍ وه، له مینځه وړل کیږي او په انګلستان کې د فکري او اخلاقي صداقت یو واحد ازموینه پاتې کیږي.
د کارپوریټ میډیا د ټایټینیم شیل په څیر، بلیر هم شتون لري ساتل د عراق د اشغال په اړه د مهمو اسنادو افشا کولو سره په وایټ هال کې سخت مخالفت، په ځانګړې توګه د هغه او جورج بوش ترمنځ د خبرو اترو ریکارډونه. دا په دې معنی ده چې د عراق د جګړې په اړه د چیلکوټ تحقیقات به اوس خپل راپور تر 2013 پورې خپور نه کړي. د کابینې پخواني سکرتر لارډ اوډونل د راپورونو له مخې چیلکوټ ته ویلي چې د بلیر د یادښتونو خپرول به له امریکا سره د بریتانیا اړیکې خرابې کړي او د خلکو په منځ کې به نه وي. دلچسپي دا د دې لپاره کوډ دی چې 'تاسیسات باید خپل ځان وساتي'.
د ایران لپاره د استخباراتو او حقایقو درستول
په ریښتیني خبري شبکه کې ، ایني ماچون او ری مک ګورن یادونه وکړه موږ ته دا معلومه شوه چې نږدې لس کاله کیږي چې بلیر په ډاونینګ سټریټ کې د لوړ پوړو وزیرانو او لوړ پوړو نظامي او استخباراتي چارواکو سره د لنډیز لپاره ولیدل چې څنګه امریکا په عراق باندې د برید "توجیه کولو" پلان درلود. د MI6 مشر، سر ریچارډ ډییرلوف، یوازې د متحده ایالاتو څخه راستون شوی و چیرې چې هغه د خپل سیال، د CIA مشر جورج ټینیټ سره ولیدل.
مشهورد ډاونینګ سټریټ میمو'، د 23 کال د جولای د 2002 د لنډیز رسمي دقیقې، هغه څه په ډاګه کوي چې ګرانو بلیر او حاضرو کسانو ته د هغه څه په اړه وویل چې هغه له ټینیټ څخه اوریدلي دي؛ د بیلګې په توګه، بوش پریکړه کړې وه چې صدام حسین د یوې جګړې په پیل کولو سره له مینځه یوسي چې "د ترهګرۍ او د ډله ایزو ویجاړولو وسلو سره یوځای شي."
ګرانې تشریح کړه دا څنګه ترسره کیده: 'استخبارات او حقایق د پالیسۍ په شاوخوا کې تنظیم شوي.' دا د 2002 په اپریل کې د بوش او بلیر تر منځ هغه تړون تعقیب شو کله چې د برتانیا لومړی وزیر په کرافورډ کې د ټیکساس ولسمشر په فارم کې پاتې شو. بلیر پر عراق د برید لپاره د انګلستان د ملاتړ ژمنه وکړه.
ماچون او مک ګورن یادونه وکړه هغه تبلیغاتي کمپاین چې بیا یې عام خلک تابع کړل:
د 2002 کال د اوړي په وروستیو کې، د عراق څخه مصنوعي ګواښ د متحده ایالاتو - انګلستان د استخباراتو لخوا د پروپاګند ماشین بدل شوی "جنسي جوړ شوی" و. سپن نه ختمیدونکی و: سرلیکونه چیغې وهي "له عذاب څخه 45 دقیقې"؛ د صدام په اړه درواغ چې د عراق د اتومي وسلو پروګرام یې بیا جوړ کړ؛ او د "ژیړ کیک" یورانیم په اړه ژیړ ژورنالیزم ویل کیږي چې ایران له تیاره افریقا څخه غواړي.
د انګلستان اتباعو ته د سپټمبر دوسیه جعلي استخباراتو ته ورکړل شول او بیا په عراق باندې د برید څخه یوازې شپږ اونۍ دمخه د "ډوډي" دوسیه چې د 12 کلن پی ایچ ډی مقالې پراساس وه چې له انټرنیټ څخه راوتلې وه او د غیر تصدیق شوي. خام استخبارات چې غلط ثابت شول - ټول د جاسوس او سیاستوال لخوا ورته د تودوخې او ناوړه استخباراتو په توګه وړاندې شوي.
نو د جګړې لپاره قضیه جوړه شوه. ټول دروغ؛ په سلګونو زره مړه، ټپیان، معیوب او میلیونونه عراقي کډوال؛ تر اوسه چا حساب نه دی کړی.'
د حساب ورکولو پر ځای، ځینې مرتکبین انعام شوي دي:
"سر ریچارډ ډییرلوف، چې ممکن د دې ټولو مخه یې نیولې وي که هغه د خبرو کولو صداقت درلود، په بشپړ ویاړ سره تقاعد شو او د کیمبرج کالج ماسټر شو. جان سکارلیټ، چې د ګډې استخباراتي کمیټې د رییس په توګه یې د درغلیو اسناد لاسلیک کړل، په MI6 کې د لوړ جاسوس دندې او نایټ هوډ سره انعام ورکړل شو. جورج ډبلیو بوش جورج ټینیټ ته د آزادۍ د ولسمشرۍ مډال ورکړ - ترټولو لوی ملکي جایزه. بې شرمه.'
ماچون او مک ګورن استدلال کوي چې استخبارات یو ځل بیا ثابت شوي؛ دا ځل پر ایران د احتمالي برید ملاتړ:
یوازې تیره اونۍ [سر جان] ساورز چې درې کاله وړاندې د سکارلیټ ځای ناستی د MI6 مشر شو، یوه د پام وړ وینا وکړه چې په هغه کې یې نه یوازې د MI6 د عملیاتي رول په اړه د ایران د اټومي وسلو د جوړولو لپاره د ادعا شوې هڅې په شنډولو کې ویاړ وکړ، بلکې دا یې هم ټینګار وکړ. ایران به تر ۲۰۱۴ کال پورې دا بم ولري. په ۲۰۰۲ کال کې د MI2014 د پالیسي په اړه د پام وړ رنګونه.'
او بیا هم، اجماع - حتی د امریکا او اسراییلو ادارو ترمنځ - دا دی چې ایران لري نه د اټومي وسلو د جوړولو پریکړه وروسته له هغه چې په 2003 کې یې پروګرام ودرول شو. رابرټ فسک مقاله د سوریې په اړه د یکشنبې په ورځ په انډیپنډنټ کې یو فرعي سرلیک درلود چې د ایران او د هغې د اټومي وسلو په اړه ناباوره ادعا کوي. شاید دا د کاغذ د فرعي مدیرانو لخوا لیکل شوي وي. ایا فیسک به مستقیم خپل مدیر ته لاړ شي او د دې غلط بیان په اړه شکایت وکړي؟
خو د ایران د اټمي وسلو نشتوالي د دغه هېواد د جوړېدو مخه نه ده نیولېقطار شوی د لویدیځ د مداخلې لپاره. د یادولو وړ ده چې یو ځل بیا د ناټو د پخواني مشر جنرال ویسلي کلارک شهادت ته چې کله یادونه وشوه په 2001 کې د پنټاګون له یوه جنرال سره خبرې، د سپټمبر د 11 له بریدونو څو اونۍ وروسته:
' هغه خپل میز ته ورساوه. هغه د کاغذ یوه ټوټه پورته کړه. او هغه وویل، "ما دا یوازې له پورته پوړ څخه ښکته کړ" - معنی د دفاع وزیر دفتر - "نن." او هغه وویل، "دا یو یادداشت دی چې دا تشریح کوي چې موږ به څنګه په پنځو کلونو کې اوه هیوادونه له عراق څخه پیل کړو، بیا سوریه، لبنان، لیبیا، سومالیا، سوډان او پای ته رسیدو ایران."
داسې ښکاري چې خبریالان په ساده ډول نشي کولی د داسې نامناسبو حقایقو په نظر کې نیولو کې له ځان سره مرسته وکړي. او په دې توګه، تر هغه چې د خلکو غوښتنه نه وي، د شرکتونو مدیران او ژورنالیستان به د واک په خدمت کې خپل معمول اطاعت کونکي رول ترسره کړي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته