زه په لوېدیځ کې د مرکزي رسنیو له خواشینونکي او بې رحمه ارزونو څخه حیران شوی یم چې د 25 کال د نومبر په 2016 نیټه د فیډل کاسټرو د مړینې په اړه غبرګون و. اقتصادپوهچې په داسې حال کې چې د کاسټرو تاریخي رول یې ومانه، او حتی په بې رحمۍ اعتراف یې وکړ چې هغه په خپل بې وزله هیواد کې د نړۍ په کچه روغتیا پاملرنې او نړیواله زده کړې ترلاسه کړې، "سیاسي پلوه سمه" پایلې ته رسیدلي چې دا لاسته راوړنې "د هغه د میراث له امله ډیر وزن لري. د بشري پانګې ډیره برخه د هغه د یو ګوندي سیسټم، د پولیسو ریاست، او د مرکزي پلان شوي اقتصاد له امله ضایع شوه. د مخکښ مدیر اقتصادپوه حتی د کاسټرو لپاره د عام کیوبایانو د احترام په اړه یې ټوکې وکړې: "کیوبایان وايي چې ښاغلی کاسټرو د دوی لپاره د پلار په څیر و. دوی سم دي: هغه یو ملت زیږیدلی. هرڅوک چې نوښت ولري بهر ته د جلاوطنۍ لپاره لارې ومومي. [د اقتصاد پوه، "د فیډل وروسته،" دسمبر 3-9، 2016]
په لویدیځ کې د عمومي توجیه وړ ارزونو برعکس، زه د قدرمنو ملګرو لخوا لیکل شوي د ستاینې دوه غیر معمولي مقالو ته پاملرنه کوم. د سریلانکا د مخکښ ډیپلومات او کلتوري انتقاد کونکي، دیان جایتیلکا لخوا، د کولمبو ټیلیګراف کې د یو مناسب سرلیک لاندې د نظر مقالې په توګه خپره شوې، "فیدل ته الوداع: د افسانوي اتلانو وروستی"، د نومبر په 26، 2016 دیان نه یوازې لمانځي. د بټیستا په دوره کې د کیوبا د بدمعاش دولتي هویت څخه د دریمې نړۍ د پرمختللو ایډیالونو په یوه حیاتي پوسته بدلولو کې د کاسټرو اتلولي انقلابي لاسته راوړنه. هغه د ازادۍ تاوتریخوالی د ستاینې وړ اخلاق هم په ګوته کوي چې د کاسټرو انقلابي عمل ته یې په داسې طریقو لارښوونه کړې چې د ملکي ژوند بې ګناهۍ ته د انضباطي درناوی څرګندونه کوي. د لا زیاتو جزیاتو لپاره د Jayatilleka ښه ستاینه مطالعه وګورئ، د فیډل د تاوتریخوالي اخلاق: د فیډل کاسټرو د سیاسي فکر اخلاقي اړخ (لندن: پلوټو پریس، ۲۰۰۷). د سیاسي تاوتریخوالی د اخلاقو دا مفهوم په اصل کې له هغه طریقې څخه چې د ترهګرو ډلو او د خپلواکو دولتونو ترمنځ مبارزه په مختلفو جنګي زونونو کې په ځانګړې توګه د سپټمبر د 2007 له بریدونو راهیسې په لاره اچول شوې وه، له منځه تللې ده. د جایتیلیکا ارزونه د نیک هیولټ لخوا په وروستي خپاره شوي کتاب کې تایید شوې او پراخه شوې وینه او پرمختګ: د خلاصون په لټه کې تاوتریخوالی (اډینبورګ، سکاټلینډ: د اډینبورګ پوهنتون پریس، 2016).
د کاسټرو میراث ته بله درنښت چې په ژوره توګه خبر شوی او زما له خپلو انګیرنو سره په کلکه غځول کیږي د مارجوري کوهن دی چې په ملي او نړیوالو مسلو کې مخکښ پرمختګ کونکی مبصر دی چې د پوهه لیوالتیا سره لیکي. د هغې "د فیډل کاسټرو د پام وړ میراث" کې د Huffington Post، د دسمبر په 4، 2016، هغه د کاسټرو د کلونو په اوږدو کې د کیوبا تجربې ته اشاره کوي، په ځانګړې توګه د کاسټرو لخوا چمتو شوي استثنایی مشرتابه او د کیوبا د بیرته راګرځولو لپاره د متحده ایالاتو د پریکړو، دوامداره او جنایي هڅو په وړاندې د کیوبا د خلکو د یادولو وړ مقاومت ستاینه کوي. انقلاب او په هاوانا کې زوړ دیکتاتور ډله واک ته راوستل. دا په ریښتیا د تیرې پیړۍ یوه له سیاسي معجزو څخه ده چې کیوبا وکولای شول د خپل ځان بسیاینې د حق لپاره د دې دوامداره او شیطاني زبر ځواک ننګونې سره مقابله وکړي او په پایله کې د کاسټرو کیوبا د نړۍ د خلکو لپاره د الهام او ښکیل شریک په توګه خدمت وکړ. د خپلو آزادۍ په مختلفو مبارزو کې د استعمار او استبدادي استحصال له مختلفو بڼو څخه د ځان خلاصولو لپاره. مارجوري موږ ته د نېلسن منډیلا لخوا د سویلي افریقا کې د توکمپالنې رژیم پروړاندې مبارزې کې د کیوبا لخوا د مرستې په پیژندلو کې کاسټرو ته د مننې هغه کلمې یادوي. کاسټرو یو ریښتینی نړیوال پوه و او همدارنګه یو هوښیار ملتپال و، هغه ترکیب چې د تیرو سوو کلونو د سیاستوالو په منځ کې اړین او نادر دی. شاید، دا غوره ده چې کاسټرو د یو پرمختلونکي بشرپال په توګه تعریف کړئ، چې یوازې په خپل هیواد کې نه بلکې په ټوله نړۍ کې د بشري وضعیت ښه کولو ته وقف شوی.
حتی دا ستاینلیکونه د کاسټرو مشرتابه ته د اقتصادي انزوا او مجازاتو بندیزونو په اړه د هغه د نوښت ځوابونو سره اعتبار نه ورکوي، کوم چې کیوبا د "شنه اقتصاد" په لور حرکت کوي (د سټیفن زونز لخوا په یوه غوره مقاله کې چې د 9 کال د دسمبر په 2016 خپور شوی. د ملي کیتولیک خبریال تر سرلیک لاندې، "فیډل کاسټرو د کیوبا یو شنه میراث پریښود")، د اړتیا یوه روښانه بیلګه چې د اختراع د مور په توګه خدمت کوي. کیوبا د مونوکلچر (بګر او تمباکو) څخه لیرې شو، او په کوچنیو پیمانه ایکولوژیکي کرنې باندې تمرکز وکړ (د آفت وژونکو، سرې، او د تیلو مصرف کونکي ماشینونو باندې خورا کم تکیه سره) چې د کیوبا د خوړو خوندیتوب اړتیاو پوره کولو لپاره په کافي مقدار کې صحي خواړه تولیدوي. اوس د لیدونکو سیلاب ته د هیواد په خلاصیدو سره ، په ځانګړي توګه د متحده ایالاتو څخه ، د کیوبا خلکو سره د خوراکي توکو د کمښت نوي راپورونه شتون لري. په متضاد ډول، دا ممکن وګرځي چې د کیوبا خلک د بهرني فشار څخه ډیر ګټه پورته کوي په پرتله د دوی د ښه راغلاست لرې کولو څخه.
د یادونې شخصي یادښتونه
کله چې زه ځوان وم، ما د خپل پلار سره چې په هاوانا کې د نږدې ملګرو سره وکیل و، کیوبا ته لاړم. موږ د بټیستا دورې د لوړوالي په جریان کې هلته وو، او زما په یاد دي چې په یوه نایټ کلب کې ناست وو چیرې چې په ګاونډیو میزونو کې نورو میلمنو خپل ټوپک په میز کې په بشپړ لید کې ایښودل. په هغه وخت کې، هاوانا د هسپانوي استعمار جاذبه درلوده، د کوچني اشرافو سره ښه کار کوي پداسې حال کې چې د خلکو ډله بې وزله او له پامه غورځول شوې وه، که ناوړه ګټه پورته نه شي. کیوبا د یو هیواد په توګه هیڅ نړیوال شتون نه درلود پرته له دې چې د واشنګټن په کیریبین شطرنج کې د پیاده پیژني. دا د داسې سیاسي شالید په مقابل کې و چې کاسټرو راڅرګند شو، او د یوې لسیزې یا څو لسیزو وروسته د هغه تاریخي ننګونې سره مخ شو.
لکه د نورو ډېرو کسانو په څېر، ما کاسټرو یو الهام بخښونکی شخصیت وموند چې بنسټیزه انرژي یې په کیوبا کې د یو پرمختلونکي او ویاړلي دولت په رامنځته کولو کې ولګېده چې د کمونیزم ضد بیرغ لاندې د متحده ایالاتو لخوا د سخت جیوپولیټیک فشارونو په وړاندې ولاړ و. د ایډیالوژیکي ویش په رڼا کې چې سړه جګړه یې تعریف کړه. څومره بې وزله هیوادونه چې په شمال کې د خپل ځواکمن ګاونډي لخوا د بندیزونو تابع نه دي، په دې شرایطو کې به توانیدلي وي چې د خپل ټول نفوس لپاره نړیوال روغتیا پاملرنې او تعلیم چمتو کړي، په پایله کې د سواد کچه لوړه او د ماشومانو ټیټه کچه. مړینه؟ او نه یوازې دا چې د کیوبا په وړاندې د پراخو فشارونو سره سره، حکومت لاهم د لاتینې امریکا او افریقا په اوږدو کې د پرمختللو ملتپالو غورځنګونو سره د پیوستون لپاره مادي او ارزښتناکه رواني ملاتړ کوي چې د استعمار او ظالمو ځواکونو په وړاندې د مبارزې په منځ کې وو.
د حیرانتیا خبره نده چې د کیوبا خلک په ډله ایزه توګه او د نړۍ په سویل کې ډیری ملیونونه په ژوره توګه د دې لوی سړي په مړینه ژور غمجن دي ، د هغه تود ، حیاتي او لوړ روح ، د CIA د عملیاتو او کیوبا لخوا پیل شوي د ډیری وژنو دسیسو او تروریستي نوښتونو څخه ژوندي پاتې شوي. جلاوطن لکه څنګه چې د ناڅرګندو رسمي اسنادو لخوا تایید شوي، د متحده ایاالتو حکومت تر دې حده پورې د بدنام مافیا (کوسا نوسترا) شخصیتونو لکه سالواټور ګیانکا او سانتوس ټرافیکانت په خپله ژمنه کې شامل کړي ترڅو د کیوبا مشر د هغه د لوی اکثریت لخوا د هر سیاسي شخصیت په توګه محبوب وي. په عصري وخت کې هرچیرې. هغه څه چې یوې موخې رسنۍ باید تمرکز کړی وي هغه درجې ته چې په کیوبا کې اقتصادي او سیاسي خرابۍ چې د دې سیاسي او اقتصادي پرمختګ مخه یې نیولې وه په لویه کچه د هغو کسانو نه لیوالتیا ته منسوب وو چې په متحده ایالاتو کې یې حکومت کاوه چې د سولې په پایله کې ژوند وکړي. د کیوبا انقلاب.
پداسې حال کې چې په 1959 کې په هارورډ کې زده کونکی وم ما د کاسټرو جادو لنډه تجربه درلوده. امریکا او ملګرو ملتونو ته د کاسټرو د سفر په جریان کې د هغه د انقلابي بریا لږ وروسته ، د واشنګټن سره د جلا کیدو دمخه چې په کیوبا کې د متحده ایالاتو ملکیتونو ملي کیدو له امله رامینځته شو ، هغه په پرنسټن کې ودرېد ترڅو د انقلاب په اړه په یوه مشهور سیمینار کې د میلمه برخه واخلي. مشهور تاریخ لیکونکی، آر آر پالمر، او بیا هارورډ ته د ماښام په بهر کې د سپورت په مرکز کې د وینا لپاره راغی، چې د هغه وخت د پوهنځي رییس، مک جورج بنډي (وروسته د جان ایف کینیډي او لینډن بی جانسن د ملي امنیت سلاکار) لخوا معرفي شو. . ما کاسټرو یو رنګین انقلابي شخصیت وموند چې په فصاحت او بلاغت یې خبرې کولې چې د کیوبا او متحده ایالاتو تر منځ د دوستۍ لپاره ژورې هیلې څرګندوي. دا امیدونه سمدلاسه وروسته له هغه مات شول کله چې کاسټرو په کیوبا کې د بهرنۍ ملکیت پانګوونې ملي کولو ته مخه کړه ، په ځانګړي توګه د بورې په حیاتي صنعت کې ، د دې شرکتونو لخوا د فاسد بټیستا رژیم په کلونو کې د دوی د مالیاتو مسؤلیتونو ټاکلو لپاره د جعلي ټیټ ارزښتونو پراساس د خسارې وړاندیز وکړ. د "کروني سرمایه دارۍ" ډول ډول ترتیبات چې د بهرنیو پانګوالو لپاره ګټور دي او د کیوبا ټولنې ته زیان رسوي.
لسیزې وروسته ما یو ځل بیا د خپل زوی دیمیتري په هڅو له کیوبا سره اړیکه احساس کړه، چا چې یو مستند فلم جوړ کړ چې د کاسټرو په مشرۍ د امریکا د بندیزونو له امله اغیزمن شوي ژوند انځوروي او نور ګډوډي تاکتیکونه لري. زه د دیمیتري په هڅو ډیر ویاړم، د کلونو وقف شوي کار په پایله کې چې پدې موده کې د دې ستونزمنې پروژې بشپړولو لپاره د مختلفو خنډونو لرې کول شامل وو کله چې کیوبا ته هر ډول سفر د امریکایانو لپاره منع و. د دیمتري ژمنتیا د یو ښه فلم پایله وه، په کیوبا کې د رسنیو نوک (په کیوبا کې نیمه شپه) چې په 1998 کې بشپړ شو، د برلین د فلم فستیوال او همدارنګه د نورو سینما ځایونو کې ښودل شوی. فلم د کیوبا د انزوا ژوندي او محدود اغیزې د څلورو عادي کیوبایانو ژوند په ګوته کوي، یو نڅاګر، باکسر، راک موسیقار، او یو فاحشه د دوی د پورته او ښکته کیدو له لارې، د کیوبا یو مثبت انځور وړاندې کوي چې په ورته وخت کې د احساساتو مخه نیسي. .
د ډیمیتري د فلم له لیدو پنځلس کاله وروسته ما په پای کې د کاناډا په مک ګیل پوهنتون کې د سمستر د تیرولو پرمهال له خپلې میرمن هلال ایلور سره کیوبا ته د لیدو دوهم سیاحتي فرصت ترلاسه کړ. په هغه وخت کې له کاناډا څخه کیوبا ته سفر کول اسانه وو، او تر هغه چې امریکایان په هیواد کې ډالر مصرف نه کړي، لیدنه یې قانوني وه. که څه هم زه زموږ د رارسیدو په ورځ د قوي بادونو له امله د ټینس په یوه کانکریټ محکمه کې سخت راښکته شوم ، چې زما د کیڼ سترګو څخه د خرابې ګولۍ لامل شو ، موږ د کیوبا ژوند ته په زړه پوري تماس درلود ، د خلکو تودوخې او د هغه د سندرو فضل تجربه کوو. متحرک مشهور کلتور. زما ټپ هم ما د کیوبا د روغتیا سیسټم سره مستقیم تماس راکړ. له زوال وروسته زه سمدلاسه په امبولانس کې نږدې روغتون ته یوړل شوم، اوه ډنډونه مې ترلاسه کړل، او زموږ د هستوګنې د اونۍ لپاره د هوټل سره تړلي کلینیک کې هره ورځ درملنه پرته له دې چې د دې استثنایی روغتیا پاملرنې لپاره یو ډالر تادیه کولو غوښتنه وشي. زه حیران یم چې ایا دا د دوهم امریکایی انقلاب لپاره اړین دی چې د پرتله کولو وړ تجربه ولري که چیرې یو کیوبا چې متحده ایالاتو ته سفر کوي ناڅاپي ټپي شوی وي.
وروستی کلمه
لکه څنګه چې وړاندیز شوی، د کاسټرو د ژوند د لمانځلو لپاره ډیری دلیلونه شتون لري او ډیری دلیلونه شتون لري چې د کیوبا په خلکو باندې د امریکا د اوږدې مودې ناڅرګند کمپاین لخوا د کیوبا د انقلاب د لغوه کولو لپاره د سختو سختیو غمجن کړي، او هیواد بیرته د ناوړه رحمونو په لور وګرځوي. احتمالا د بټیستا کلونو فاسد او دیکتاتورۍ تکرار وي. ریښتیا چې کاسټرو یو ګوندي واکمني وضعه کړه او د کیوبایانو ازادي یې په مختلفو لارو محدوده کړه، خو ایا انقلاب به ژوندی پاتې شوی وای که د حکومتدارۍ په برخه کې نوره اجازه لرونکې تګلاره غوره شوې وای؟ متحده ایالاتو د کاسټرو څخه د خلاصون لپاره په کتاب کې هر ډول ناپاک چلونه هڅه وکړه ، د هغه د وژنو یو لړ سخت پلانونه چې د هغه خواړه مسموم کول او د زهرجن او چاودیدونکي سګرټو نفوذ پکې شامل وو. کله چې موږ په لاتینې امریکا کې د یو ملت او د هغه د خلکو په استازیتوب د هغه د سرچینو کنټرول بیرته ترلاسه کولو لپاره ډیرو "ډیموکراتیکو" هڅو ته ګورو، موږ د ملي سیاسي ارادې د یو لړ پرمختللو ادعاوو سره مخ کیږو او په چټکۍ سره د هڅول شوي او هڅول شوي واکونو ضد انقلابي ضبطونو سره مخ کیږو. د متحده ایالاتو د حکومت لخوا (د مثال په توګه ګواتیمالا 1954 یا چیلي 1973، او ډیری نور د کلونو په اوږدو کې). داسې بریښي چې کاسټرو یو واقعیت لرونکی و چې د کیوبا حکومت د مداخلې له لارې د پرله پسې هڅو څخه د انقلاب خوندي کولو لپاره اړین اقدامات ترسره کړي یا د بندیزونو په لګولو سره ورته پایلې ترلاسه کړي چې هدف یې د هیواد غلبه کول او د هغه د حکومت د سقوط لامل کیږي. امریکایان باید هیڅکله د خنزیر خلیج (1961) د سي آی اې په ملاتړ د مداخلې ناکامي هیره کړي چې شاید بریالۍ شوې وای که چیرې جیک کینیډي د کیوبا له اشغالګرو څخه د هوایی ملاتړ مخه ونیسی یا دریم نړیوال جنګ ته نږدې شوی وی چې د شوروی اتحاد سره د مقابلې لامل شوی و. د 1962 د کیوبا توغندیز بحران. په دې برخه کې، امریکا د کیوبا ضد انقلابي لامل په منلو سره د خپل شهرت لوی لګښت ورکړ، او په حقیقت کې د کیوبا د مشر په توګه د کاسټرو مشروعیت ننګونې په غیر مستقیمه توګه د اټومي جګړې ناورین له خطر سره مخامخ کړ. ریاست
بارک اوباما د تیر کال په اوږدو کې د کیوبا سره د اړیکو د نورمال کولو لپاره د انګریزي لوژیم ماتولو، او د کیوبا سره د اړیکو د عادي کولو لپاره د کریډیټ مستحق دی. خو حتی اوباما ونه توانید چې اقتصادي بندیزونه په بشپړه توګه پریږدي، او د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې لخوا د کیوبا د متحده ایالاتو د اقتصادي بندیزونو د غندلو یو بل نږدې متفقه پریکړه لیک پای ته ورساوه. او نه به هغه د کاسټرو په جنازه کې د ګډون لپاره رسمي پلاوی واستوي، کوم چې به په لنډه توګه د دې منلو لپاره لیوالتیا ښودلې وي چې په تیرو کلونو کې د کیوبا په اړه د متحده ایالاتو پالیسي څومره غلطه وه. اوس چې ټرمپ د اوباما د نورمال کولو حرکتونو ته د بیا غور کولو په اړه دریځ لري، د کیوبا خلک نوي پوه شوي چې د دوی حاکمیت واقعیت په ظالمانه توګه د امریکا د ولسمشرۍ د خپلمنځي سیاسي غوښتنو تابع دی.
د کیوبا په وړاندې د امریکا د تګلارې نیمګړتیا د سړې جګړې له پای ته رسیدو وروسته د 25 کلونو څخه ډیر دوام په ګوته کوي. دا دښمني چې په میامي کې د کیوبا د عکس العمل ټولنې لخوا رامینځته شوې، حتی د کیوبا څخه وروسته د بازار اقتصاد ته د کیوبا د بدلون او د متحده ایالاتو د جلا کولو لپاره ډیزاین شوي پالیسیو په پایله کې د کیوبا خلکو ته زیان رسولو ته د سترګې پټولو لیوالتیا پاتې ده. مجازات کول، او بې ثباته کول. اوس دا په بشپړ ډول ممکنه ده چې د خوب خوب حتی د فیډل کاسټرو له مرګ څخه هم وغځول شي. دا به د ډونالډ ټرمپ د زرغون تصور څخه یوازې د نیمې شپې یو بل ټویټ واخلي.
او په نهایت کې د خواشینۍ ځای دی چې د کاسټرو د مړینې په اړه د رسنیو پوښښ په داسې حال کې چې د هغه اهمیت یې ومني، په کیوبا کې د آزادۍ د ناکامیو په اړه د بې پروایۍ سره ځان قانع کړ، پرته له دې چې د کیوبا د حکومتدارۍ ادعا شوي تعقیبي نمونې په جدي توګه وڅیړي. د کیوبا د سیاسي تجربې د انقلابي بقا لپاره د هوښیارۍ قیمت ادا شوی. بې له شکه چې کورني سیاست د امریکا د دښمنۍ دغه ډول غیر منطقي انتها ته د رسولو په برخه کې خپله ونډه ادا کړې او ښايي همداسې دوام وکړي. په فلوریډا کې د کاسټرو ضد کیوبا جلاوطني ټولنې د یوې لویې فعالې موقعیت موقعیت ، د متحده ایالاتو په ملي ټاکنو کې یو سوینګ ایالت ، په واشنګټن کې سیاسي مشران د سړې جګړې له پای ته رسیدو وروسته حتی د کیوبا پالیسي ننګولو ته زړه نه ښه کوي. لکه څنګه چې د فلسطین په څیر، د دې ډول ننګونې لپاره هیڅ سیاسي اړخ شتون نلري، او په واشنګټن کې د کاسټرو ضد اجماع ننګونې ناوړه عملي پایلې د پوهیدو وړ منعې وې، او له بده مرغه، شاید اوس هم وي. له بده مرغه، د دغو متقابلو پالیسیو د ننګولو اخلاقي اړخ په کورني سیاست کې ګټه نه ورکوي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته
1 تبصره
"ریښتیا چې کاسټرو یو ګوندي واکمني وضعه کړه او د کیوبایانو ازادي یې په مختلفو لارو محدوده کړه، خو ایا انقلاب به ژوندی پاتې شوی وای که د حکومتدارۍ په برخه کې لا جواز لرونکې تګلاره غوره شوې وای؟ »
موږ به هیڅکله نه پوهیږو. او ایا دا هغه څه دي چې تاسو ورته وایئ، "یو ډیر اجازه لرونکی چلند". دا د مور او پلار په څیر دی.
د ثبوت همغږي کونکي قانون کار کولی شي؟ په ځانګړې توګه په پام کې نیولو سره انقلاب د محاصرې لاندې و، کوم چې بې له شکه ټول سوسیالیستي انقلابونه به وي.
موږ ټول په سر کې دا ډول ارقامو ته اړتیا لرو؟