د 8 کال د اکتوبر په 30 د سهار په 21:2002 بجو، د اوکساکا ایالت پولیسو د ښوونځي یو خطرناک ښوونکی ونیول.
رومالډو خوان ګوتیرز کورټیز هغه وخت ایستل شوی و کله چې هغه د مکسټیکا په کلیوالي سیمه کې خپل ښوونځي ته روان و. پولیسو هغه د ایالت پلازمینې اوکساکا ډی جواریز ته بوتلو ، چیرې چې هغه د غلطو تورونو لپاره د څو ورځو لپاره ساتل شوی و. ګوتیریز د داخلي سازمانونو د بین المللي جبهې (فرنټ) لپاره د دولت همغږي کونکی دی ، کوم چې ډیر وخت دمخه د مکسیکو ولسمشر ویسنټ فاکس لخوا اواکاکا ته د لیدنې پرمهال یو لوړ او شرمونکی لاریون تنظیم کړی و. د اوکساکا والي جوز مورات د انتقام لپاره بهر و.
لکه څنګه چې ګوتیریز په زندان کې بند پاتې و، د کالیفورنیا په مرکزي دره کې د پولې شمال ته د اوکساکان مهاجر فارم کارګرانو په چټکۍ سره غبرګون وښود. دوی د مکسیکو قونسلګرۍ ونیوله، مطبوعاتي کنفرانسونه یې ترسره کړل، او د مرات تلیفون لاینونه یې د زنګونو او فکسونو سره بند کړل. پخپله اواکاکا کې ، د فرنټ نورو غړو ورته لاریونونه تنظیم کړل. یوه اونۍ وروسته، والي د فشار سره مخ شو: ګوتیرز خوشې شو.
د فرنټ مشر د دفاع لپاره دا دوه اړخیز کمپاین له هغه وخت راهیسې څو ځله تکرار شوی. د پولې په اوږدو کې همکاري نن ورځ یو له خورا مهم وسیلو څخه دی چې اوکساکان په خپل هیواد کې د بشري حقونو د دفاع لپاره لري.
په زرهاو اصلي خلک هر کال د اوکساکا د غرنیو کلیو څخه متحده ایالاتو ته مهاجرت کوي - د مکسیکو ایالتونو په مینځ کې ، اوکساکا د اصلي اوسیدونکو دوهم لوړ غلظت لري. دوی د یو ظالمانه سیاسي سیسټم له امله چې د مکسیکو په بې وزلو کلیوالو سیمو کې اقتصادي پرمختګ مخه نیسي، په بشپړه توګه پریږدي. د پرمختګ نشتوالی په پایله کې خلک د ځمکې څخه لرې کوي. له هغه ځایه، دوی د مکسیکو یا متحده ایالاتو نورو برخو ته لاره لټوي ، چیرې چې دوی ډیری وختونه په غربت کې ژوند کوي حتی که دوی کور ته پیسې لیږي. دا اقتصادي واقعیت د سږکال په تودو ولسمشریزو ټاکنو کې مرکزي مسله وه چې د رایو د درغلیو تورونو سره مخ شوې.
هغه خلک چې د اقتصادي بحران له امله له اوکساکا څخه متحده ایالاتو ته کډه شوي دي له دوی سره د وسله والو ټولنیزو خوځښتونو دود دی. د پولې په اوږدو کې تنظیم کولو سره ، فرنټ او نور اوکساکان سازمانونه خپل ځواک زیاتوي.
دوه اړخیز فشار ګوتیرز د مرات له زندان څخه خوشې کړ، چیرې چې یوازې محلي هڅې ممکن بریالي نه وي. په تیره لسیزه کې په اوکساکا کې د بشري حقونو ډیری نورې سرغړونې د پولې هاخوا د مقاومت پایله وه، او فرنټ د دې ډیری لاریونونو په زړه کې و.
په مکسیکو کې د سیاسي بدلون ګټل پخپله د فرنټ فعالیت مرکزي دی. د اوکساکا د اصلي اوسیدونکو لپاره، لویه ډیموکراسي او بشري حقونو ته درناوی هغه کلیدي دي چې بالاخره د کلیوالي کورنیو عایداتو د زیاتوالي لپاره ژمن حکومت ته د رسیدو لپاره. دا به په بدل کې د خلکو لپاره دا ممکنه کړي چې په کور کې ژوند وکړي، د دې پرځای چې د بقا لپاره کالیفورنیا ته لاړ شي.
مهاجرت: د اقتصادي اصلاحاتو پایله
ګوتیرز څرګنده کړه: "مهاجرت یوه اړتیا ده، نه انتخاب،" دلته هیڅ کار نشته. تاسو نشئ کولی ماشوم ته ووایاست چې زده کړه وکړي ډاکټر شي که چیرې په مکسیکو کې د ډاکټرانو لپاره کار شتون ونلري. دا د مکسیکو ښوونکي لپاره خورا ګران کار دی چې زده کونکي قانع کړي چې زده کړې ترلاسه کړي او په هیواد کې پاتې شي. دا د خواشینۍ خبره ده چې یو زده کونکی دلته په مکسیکو کې د زده کړې ترلاسه کولو لپاره له ډیرو ستونزو څخه تیریږي او مسلکي کیږي ، او بیا وروسته په متحده ایالاتو کې لاسي کار کوي. ځینې وختونه هغه کسان چې زده کړې لري د نورو سره څنګ په څنګ کار کوي چې حتی په لوستلو نه پوهیږي.
د اوکساکا په کلیو کې د اقتصادي فرصت نشتوالی د مکسیکو د اقتصادي پراختیا د پالیسیو پایله ده. له دوو لسیزو څخه د زیاتو کلونو لپاره، د نړیوال بانک، نړیوال وجهي صندوق او د متحده ایالاتو د بانکونو پورونو او ضمانتونو باندې د شرایطو لاندې د فشار لاندې، حکومت بهرنۍ پانګه اچونه وهڅوله، پداسې حال کې چې د کلیوالي عایداتو د لوړولو په موخه د لګښتونو کمول. نرخونه په ډراماتیک ډول لوړ شوي ځکه چې حکومت د اړتیاو لپاره سبسایډي کموي لکه د پټرول ، بریښنا ، بس کرایه ، تورټیلا او شیدو.
حکومت د CONASUPO پلورنځي هم وتړل ، کوم چې له کروندګرو څخه په سبسایډي نرخونو جوار اخیستي ترڅو په ځمکه کې پاتې کیدو کې مرسته وکړي او ښاري بې وزله خلکو ته تورټیلونه ، شیدې او خواړه پلوري. د متحده ایالاتو کروندګرو ته د شمالي امریکا د آزادې سوداګرۍ تړون سبسایډي د مکسیکو د کرنې نرخونه ټیټ کړي دي. د اجیدو د ځمکې د سمون سیسټم پای ته د ځمکې مالکیت او د کلیوالي شتمنیو بیا راټولولو ته اجازه ورکړه. په خصوصي پانګوالو د دولتي تصدیو پلورل د ګوښه کیدو او د اتحادیو د ویجاړیدو لامل شوي. بهرني پانګه اچوونکي اوس کولی شي د مکسیکو شریکانو پرته په مکسیکو کې هرچیرې ځمکه او فابریکې ولري.
د مکسیکو حکومت اټکل کوي چې د دې 37.7 ملیون اتباعو څخه 40٪ یا 106 ملیونه یې په فقر کې ژوند کوي ، او 25 ملیونه یا 23.6٪ یې په خورا فقر کې ژوند کوي. د EDUCA د استازي په وینا، د اوکساکان د تعلیم او پراختیا موسسه، د ایالت د 75 ملیون اوسیدونکو 3.4٪ په خورا بې وزلۍ کې ژوند کوي. دا په مکسیکو کې د چیاپاس وروسته دوهم بې وزله ایالت دی. په ورته وخت کې ، ولسمشر فاکس ویاړ کوي چې په متحده ایالاتو کې مکسیکو - اکثرا د فقر معاش لپاره کار کوي - په کال کې له 18 ملیارد ډالرو څخه ډیر کور ته لیږي. ګوتیرز وايي: "مهاجرت د خلکو په ارامولو کې مرسته کوي." "بې وزلي یو ټکان ورکوونکی وخت بم دی، مګر تر هغه چې په متحده ایالاتو کې د کورنۍ څخه پیسې راځي، سوله شتون لري. د مهاجرت د مخنیوي لپاره زموږ هیواد باید د کارموندنې غوره پلان ولري. موږ باید خپل حکومت وهڅوو چې د کارګر طبقې په اړه فکر وکړي.
د تیرو دوو لسیزو اقتصادي اصلاحات په ژوره توګه غیر مقبول دي، او د اوکساکا د ښوونکو په څیر خلک به یې بدل کړي که دوی کولی شي. خو هغه کسان چې له دوی څخه یې ګټه پورته کړې، د هر ډول اختلاف یا سیاسي او اقتصادي بدیلونو په ملاتړ کې لوی ونډه لري. د ګوتیریز په خاموشولو سره د بدلون د مخنیوي لپاره د والي مورات کمپاین د اوکساکا د بشري حقونو سرغړونو اوږد تاریخ یوازې یوه کوچنۍ برخه ده.
د مقاومت ښوونه
اوکساکا د ګوتیرز په څیر ډیری خطرناک ښوونکي لري. د 1970 او 80 په لسیزو کې، د اواکاکا له سلو څخه ډیر ښوونکي د دوی د اتحادیې د کنټرول لپاره په مبارزه کې ووژل شول، د تعلیم د کارګرانو ملي اتحادیې 22 برخه. نن ورځ 22 برخه د مکسیکو یو له خورا سخت دریځو څخه دی، او په ډیرو کلیو کې، دا ښوونکي د ټولنې مشران او د مکسیکو د ډیرو پرمختللو دودونو ذخیره هم دي.
په یوه وروستي ماسپښین کې ، ګوتیرز په کلیوالي سانتیاګو جوکستلاوکا کې د ټولګي شاته ولاړ و ، په سپینه کمیس او چینو کې ډیپر. دوه هلکان او دوه نجونې چې د ټینس نوي بوټان یې اغوستي، بې له شکه د کورنۍ غړو لخوا په شمال کې کار کولو لپاره لیږل شوي، په تور تخته کې ودریدل، راپور یې ورکړ او په احتیاط سره یې د هغه عکس العمل معلوم کړ. لکه څنګه چې دوی په 1936 کې د مکسیکو د تېلو د استخراج تاریخ یادوي، د ګوتیرز د پنسل برچ لاندې مسکا راوتلې وه. استخراج د مکسیکو په انقلابي ملتپالنه کې لوړ ټکی و.
ګوتیرز وايي: "ښوونه او روزنه خورا عالي ساحه ده، چې زه یې خوښوم." "مګر نن ورځ دا د حکومت سره د مقابلې معنی لري. تاسو باید د خلکو او د هغوی د ماشومانو لپاره جګړې ته چمتو اوسئ، نه یوازې په ټولګي کې.
نه یوازې په ټولګي کې، بلکې په ټوله اوکساکا او همدارنګه په متحده ایالاتو کې. نن ورځ یوازې د کالیفورنیا په سان جوکین ویلی کې له 60,000 څخه ډیر اوکساکان کار کوي. ډیری وختونه دا شمیره په ټوله متحده ایالاتو کې په ټولنو کې ویشل کیږي. د مکسټیکا په کلیوالي سیمو کې ، د کلي وروسته کلي د کاري عمر اوسیدونکو څخه خالي شوي دي. د سیمه ایزو سازمانونو په دوه اړخیزه جبهه کې د ګوتیریز رول د پولې په دواړو غاړو کې د بشري حقونو سرغړونو ننګونې اړتیا په اړه د هغه پوهه په ګوته کوي. که د مکسیکو اصلي مهاجرین بریالي شي، دوی کولی شي په کور کې په سیاسي جوړښت کې بدلون راوستلو کې مرسته وکړي، او په دې توګه بهر ته د مکسیکو اتباعو مهاجرت اغیزمن کړي.
د خبرونو پټول
نن ورځ، که څه هم، د اوکساکا سیاسي سیسټم لاهم د مکسیکو د بنسټیز شوي انقلاب د پخواني واکمن ګوند (PRI) لخوا کنټرول کیږي. PRI په 2000 کې د ملي عمل ګوند (PAN) ته د ملي حکومت کنټرول له لاسه ورکړ. په داسې حال کې چې PAN ډیرې مستقیمې اړیکې لري. د مکسیکو مخ پر ودې کارپوریټ طبقې ته، او د 2006 په ټاکنو کې د دې ټولګي د کمپاین ډیری پیسې ترلاسه کړې، دواړه ګوندونه ورته نو لیبرال اقتصادي پالیسۍ تعقیبوي چې د ګوند مشرانو جیبونو او د دوی د کارپوریټ متحدینو په لیکو کې دي. د دې سیسټم د بدلولو هڅې د دوی غضب راټیټوي، لکه څنګه چې ګوتیرز وموندل.
هغه وايي: «زما له نيول کېدو مخکې ما فکر کاوه چې موږ يو ښه عدلي سيستم لرو. "زه پوهیدم چې دا بشپړ نه و، مګر ما فکر کاوه چې دا کار کوي. بیا ما ولیدل چې په زندان کې خلک بډایه یا ښه تعلیم یافته نه وو، بلکې غریب او هغه کسان وو چې د ژوند کولو لپاره سخت کار کوي. په زندان کې، ګوتیرز د محلي اتحادیې له غړو سره ولیدل چې د نورو سیاسي بندیانو سره د میاشتو لپاره هلته وو. ګوتیرز تور لګوي: "په ایالت کې د سیاسي جبر له 2,000 څخه ډیر شکایتونه شتون لري چې ندي څیړل شوي." د هغه خپله قضیه یو بل اضافه کوي.
هغه خبري رسنۍ چې دا سرغړونې افشا کوي هم ځانونه د حکومت په لاسونو کې لټوي. نوټیسیا، یوه خپلواکه ورځپاڼه چې په 1978 کې تاسیس شوې، دا په سخته توګه زده کړه. په 2004 کې، کاغذ د مرات په اداره کې د عامه کارونو درغلۍ افشا کړې. او په دې مني کې د حکومت په ټاکنو کې، نوټیسیا د دیموکراتیک انقلاب ګوند (PRD) د کیڼ اړخ نوماند ملاتړ وکړ. PRD د رایو د درغلیو په تور له لاسه ورکړ. د دسمبر په لومړۍ نېټه، په همدې ورځ د مرات د PRI ځای ناستی، یولیسس رویز، دفتر واخیست، غداران د Noticias ودانۍ ته ننوتل او خبریالانو ته یې ګواښ وکړ.
نور اشتباهات تعقیب شول، او شپږ میاشتې وروسته دولتي پولیسو او لسګونه غله چې د کارګرانو او بزګرانو انقلابي کنفدریشن (CROC) پورې تړاو لري د Noticias دفترونه محاصره کړل. CROC د کارګرانو فدراسیون دی چې د 1950 لسیزې په لومړیو کې د PRI لخوا تاسیس شوی. که څه هم په ځینو سیمو کې دا د عادي اتحادیې په توګه کار کوي، مګر ډیری وختونه دا د ګوند د وحشي ځورونکو لپاره موټر دی، چې دا د مخالفینو د ډارولو لپاره کاروي.
د بخښنې نړیوال سازمان راپور ورکوي چې د Noticias د 102 کارمندانو څخه 130 د CROC سره تړاو لري، مګر د اتحادیې سره د دوی اړیکې خړې پړې شوې، او د CROC مشرتابه د "Noticias کاري ځواک د څرګند هیلو خلاف" اعتصاب بللی. د رویز ادارې امر وکړ چې د خپرولو مخه ونیسي. دېرشو کارګرانو پریکړه وکړه چې د دفتر دفاع وکړي، چیرته چې دوی د ورځو لپاره خنډ شوي وو او لیدونکو ته اجازه نه ورکول کیږي، یا حتی خواړه او اوبه.
په اوکساکا کې د خبري بندیز سره مخ ، ژورنالیستان تلیفونونه ووهل. د محاصره شوي نیوز روم له دننه څخه ، خبریال سیزر مورالز د کالیفورنیا په فریسنو کې هوا ته ورسید. هغه د روفینو ډومینګیز لخوا مرکه شوې ، د فرنټ همغږي کونکي ، او ژورنالیست اډوارډو سټینلي ، د ټولنې راډیو سټیشن KFCF کې د Mixtec مهاجرینو لپاره د دوه ژبني برنامې همکار. مورالز وویل "د سلو څخه د ډیرو ساده جامو پولیسو لخوا برید شوی، او غله زموږ د وهلو لپاره راوستل شوي." هغه د مرستې غوښتنه وکړه، او له کالیفورنیا څخه لیکونه او فکسونه د اواکاکا سیلابونه راوپارول.
په دې حالت کې، دوه اړخیز فشار کافي نه و. PRI په پای کې خبریالان ویستل او د کاغذ دفترونه یې وتړل. خبرتیا اوس هم په اوکساکا کې ویشل شوي، مګر دا لیکل شوي، ایډیټ شوي او په بل ځای کې چاپ شوي. سره له دې، په کالیفورنیا کې اوکساکان په خپلو دوه اړخیزو کمپاینونو کې د رسنیو کارولو لپاره نوی وړتیا رامینځته کړې.
د فرنټ د پولې هاخوا ټولنیز خوځښت
په بهر کې اوکساکان یوازې په کور کې د شرایطو احتجاج نه کوي.
فرنټ د کالیفورنیا په ساحو کې د کارګرانو د حقونو دفاع کوي، د ایالت محکمو ته یې قناعت ورکړی چې د مورنۍ ژبې ژباړونکي چمتو کړي، او د هغو دودونو په ژوندي ساتلو کې مرسته کوي چې کلتوري ګولۍ د Mixtec، Zapotec، Triqui، او Chatino ټولنو سره یوځای کوي.
Frente په حقیقت کې په کالیفورنیا کې تاسیس شوی و. د ډومینګیز په څیر مشران په مکسیکو کې د اعتصابونو او نورو حرکتونو تنظیم کولو اوږد تاریخ لري. کله چې دوی په 1987 کې کالیفورنیا ته ورسیدل، دوی د سان جوکین ویلی، لاس انجلس او سان ډیاګو کې د غونډو سره ډله پیل کړه.
په لومړي سر کې دا د Mixtec/Zapotec Binational Front په نوم یادیده، ځکه چې تنظیم کونکي غوښتل Mixtec او Zapotec مهاجرین سره متحد کړي، چې په اوکساکا کې دوه لوی اصلي ډلې دي.
ډیر ژر باید خپل نوم بدل کړي. Triquis او نور ځایی اوکساکان غوښتل چې برخه واخلي، نو دا سازمان د انډیجینس اوکساکان بین المللي جبهه شو. بیا د مایکوکان څخه پورپیچاس او د نورو میکسیکو ایالتونو اصلي خلک هم یوځای شول ، او دا د داخلي سازمانونو دوه اړخیزه جبهه شوه.
د ټولو بدلونونو له لارې، د هغې دوه اړخیز شخصیت یوازې پیاوړی شوی.
اوکساکان د مکسیکو او متحده ایالاتو له لارې د دوی د اوږدې مهاجرت په جریان کې ډیری نور سازمانونه رامینځته کړي. ډیری دا سازمانونه د یو واحد ښار څخه د غړو څخه جوړ شوي دي. فرنټ مختلف او ډیر سیاسي دی، په دې کې دا هغه خلک سره یوځای کوي چې په مختلفو ژبو خبرې کوي، د مختلفو اصلي ډلو څخه، د ټولنیز عدالت لپاره د ټولنې او کاري ځای مبارزې ته وده ورکولو لپاره.
په مکسیکو کې د ځایی خلکو پروړاندې توکم پالنه دوی ته اړتیا درلوده چې د ټولنې مقاومت تاریخ ته وده ورکړي، او د خپل کلتوري هویت لپاره مبارزه وکړي. سینتولیا مالډوناډو، په اوکساکا کې د فرنټ له مشرانو څخه یوه ده، په شمالي مکسیکو کې د مهاجر په توګه د هغې ترخې تجربې یادونه کوي. "د شمال خلک تل ډیر ارزښت لري. کله چې خلک مهاجرت کوي سخت تبعیض شتون لري.
په 1992 کې، فرنټ په امریکا کې د کریسټوفر کولمبس د رارسیدو د 500 کلنې کلیزې د لمانځلو لپاره د یو پلیټ فارم په توګه د ځایی حقونو لپاره د هغې غوښتنې ډراماتیک کولو لپاره وکارول. ډومینګیز "هغه خلک وغندل چې وايي کریسټوفر کولمبس کله چې راغی ښه راغلاست وو. دوی هیڅکله د قتل عام یا نسل وژنې په اړه خبرې نه کوي چې زموږ په کلیو کې پیښ شوي، په ټوله امریکا کې. موږ غوښتل د کیسې بل اړخ ته ووایو. دا د Frente Mixteco/Zapoteco Binacional هدف و: د زاړه سټریوټائپ له مینځه وړو لپاره، لاریون کول، لاریون کول.
د 1 کال د جنورۍ په لومړۍ نیټه د زپاتیسټا پاڅون ته د فرنټ ځواب، د پولې هاخوا عمل ته خپله ژمنه پیاوړې کړه. فرنټ د مکسیکو پر حکومت فشار راوړی چې په چیاپاس کې د لوی نظامي ځواک کارولو څخه ډډه وکړي. د فریسنو، کالیفورنیا، د پولې په اوږدو کې د باجا کالیفورنیا او اواکاکا پورې، د فرینټ فعالینو د نه خوړلو اعتصاب وکړ او د قونسلګریو او حکومتي دفترونو مخې ته یې مظاهرې وکړې. دا عمل، ډومینګیز وايي، "موږ سره مرسته وکړه چې پوه شو کله چې په اواکاکا کې حرکت وي، نو په متحده ایالاتو کې باید د مکسیکو په حکومت باندې تاثیر وکړي."
Frente د ځایی مهاجرینو تنظیم کولو لپاره د ټیکیو په نوم یو ځایی اداره کاروي. په اوکساکا کې "موږ باید د خپلې ټولنې د ملاتړ لپاره په ډله ایز کار کې برخه واخلو،" ډومینګیز تشریح کوي. "د دوه اړخیزو مرستو دا تفاهم زموږ لپاره تنظیم کول اسانه کوي."
د دې کلتور یوه برخه برخه اخیستونکې ډیموکراسي هم ده، چې ریښې یې د کلیوالي ژوند کې دي. د فرنټ دوه ملي اسمبلۍ د دې قانون او سیاسي دریځونو په اړه په تفصیل سره بحث کوي.
د سازمان سیاسي پلیټ فارم هم د نړیوالو ټولنو لخوا مخ په وړاندې ستونزو باندې تمرکز کوي. دا د نوي میلمنو کارګرانو برنامو لپاره د متحده ایالاتو وړاندیز غندي ، استدلال کوي چې دوی مهاجرینو سره یوازې د لنډمهاله کارګرانو په توګه چلند کوي ، نه د خلکو په څیر ، او ټولنه رامینځته کوي. پرځای یې، فرنټ په متحده ایالاتو کې د غیر اسنادو مهاجرینو قانوني کولو غوښتنه کوي.
دا هم غوښتنه کوي چې د مکسیکو حکومت په متحده ایالاتو کې د مکسیکو اتباعو حق پوره کړي چې د خپل هیواد په ټاکنو کې رایه ورکړي. د فاکس ادارې موافقه وکړه چې د 2006 په ټاکنو کې د دغو رایو د سمبالولو لپاره یو سیسټم رامینځته کړي، مګر دومره محدودیتونه شتون درلود چې په متحده ایالاتو کې د اټکل شوي 40,000 ملیون مکسیکو اتباعو څخه یوازې 12 د رایې ورکولو توان درلود.
د ټاکنو په یوه کال کې پر بشري حقونو بریدونه زیاتیږي
د 1990 لسیزې په وروستیو کې، په Oaxaca کې Frente د PRD سره اتحاد پیل کړ. ډومینګیز تشریح کوي، "د مکسیکو ټاکنیز قوانین ټولنیز سازمان ته اجازه نه ورکوي چې خپلواک نوماندان وټاکي، نو موږ باید یو اتحاد جوړ کړو. د PRD دننه ویش او داخلي ستونزې شتون لري، مګر دا ټول موږ لرو." په دې اتحاد کې، فرنټ خپله خپلواکي ساتي. ډومینګیز وايي: "موږ باید له سیاسي ګوندونو سره اړیکې ولرو پرته له دې چې خپل هویت له لاسه ورکړو او په سیاستوالو باندې تکیه وکړو."
ګوتیرز پخپله په ۲۰۰۰ کال کې د ګوند په ټکټ د ریاست د مرستیالانو لپاره وټاکل شو. "موږ یوځای شو ځکه چې موږ په خپل ایالت کې د ټولو خلکو لپاره د عدالت لپاره د دوی د مبارزې په اړه سخت احساس کاوه. زه لومړنی ټاکل شوی چارواکی شوم چې زموږ په سیمه کې د PRI په وړاندې ولاړم.» که څه هم ګوتیریز او د هغه متحدینو د مهاجرینو او د ځایی کلتوري حقونو د ساتنې لپاره د قانون جوړولو لپاره مبارزه وکړه، د مقننه PRI اکثریت د دوی وړاندیزونه ووژل.
هغه یو دوه کلنه دوره وکړه - د مکسیکو د ټاکنو قانون بیا ټاکنې منع کوي.
د ولسمشرۍ په وروستي کمپاین کې ، فرنټ د PRD نوماند ملاتړ وکړ ، د مکسیکو ښار پخوانی ښاروال اندریس مانویل لوپیز اوبراډور. د فرنټ فعال لیونسیو واسکوز وویل چې هیواد په سیاسي لار کې د روښانه انتخاب سره مخ دی. واسکیز څرګنده کړه: "لوپیز اوبراډور په ښکاره اعلان وکړ چې هغه به بې وزله خلکو ته لومړیتوب ورکړي." هغه د فساد او شرکتونو پر ضد دی چې د کارګرانو او بشري حقونو څخه سرغړونه کوي. د مهاجرت په اړه د لوپز اوبراډور د وړاندیزونو مرکز د کلیوالو عاید لوړول وو. هغه په ځانګړې توګه د بوش د میلمه کارکونکي وړاندیز لپاره د ولسمشر فاکس په ملاتړ انتقاد وکړ.
د کمپاین په جریان کې، په اوکساکا کې د بشري حقونو بریدونه زیات شوي. د می په 19 ، د سان جوآن مکسټیک په مکسټیک ښارګوټي کې د PRD فعال ، مویس کروز سانچیز د خپلې میرمنې او ماشومانو په مخ کې په ډزو ووژل شو کله چې هغه د ځایی رستورانت څخه وتل. دوه وسله وال وتښتېدل، او پولیس ونه توانېدل چې پیدا کړي.
په هغه میاشت کې په فریسنو کې فرنټ کالیفورنیا ته د والي رویز لخوا د پلان شوي لیدنې پروړاندې لاریونونه تنظیم کړل. د لاریونونو غبرګون د متحده ایالاتو او مکسیکو چارواکو ترمنځ د همکارۍ زیاتوالی څرګند کړ. د مکسیکو قونسلګرۍ ته د رویز د لیدنې په اړه د اعتراض لپاره د لیږل شوي لیک کاپي ترلاسه کولو وروسته ، د فریسنو پولیسو جاسوس ډین ویلیامسن په تولار سړک کې د فرینټ دفتر ته ناڅاپي لیدنه وکړه. هڅه کوو هغه احتمالي ګواښونه روښانه کړي چې عامه امنیت اغیزمن کوي.
وروسته بیا په اوکساکا کې تاوتریخوالی زیات شو. د می په لومړیو کې، د دولتي ښوونکو د لوړو معاشونو او د بشري حقونو د سرغړونو د پای ته رسولو لپاره لاریون وکړ. په زرګونو ښوونکو د ایالت په مرکزي چوک کې ځای نیولی و. د اوکساکا له 120,000 څخه ډیر اوسیدونکي د ایالت په تاریخ کې ترټولو لوی لاریون کې د دوی سره یوځای شول. د جون په 11 ، رویز د سوداګرۍ مالکینو سره ژمنه وکړه چې هغه به د لاریون د مخنیوي لپاره درانه لاس وکاروي. د جون په 14 د سهار په څلورو بجو، چورلکو د ویده ښوونکو د خیمو په لور حرکت پیل کړ. لکه څنګه چې مور او پلار خپل ماشومان راویښ کړل، د اوښکې بهونکي ګاز بادونو د کوبلسټون سړکونه ډک کړل. په سلګونو پولیس نیول شوي دي.
په څو دقیقو کې، سلونه وهل شوي، او یوه امیندواره ښځه سقط شوه. مګر رویز ښوونکو ته کم ارزښت ورکړ. دوی د ورځې په پای کې چوکۍ بیرته ونیوله، او بل سهار 300,000 خلکو د اوکساکا له لارې د رویز د استعفا غوښتنه وکړه.
په راتلونکو اونیو کې، ښوونکو او نورو ډلو چې د رویز د لرې کولو غوښتنه کوله د اوکساکا د خلکو ولسي جرګه (APPO) جوړه کړه. ډاکټران او نرسان یوځای شول، کلینیکونه یې بند کړل. په غچ اخیستونکي غبرګون کې، د لاریون کوونکو په وړاندې تاوتریخوالی زیات شو. یو دولتي پوهنتون په کوڅه کې ووژل شو، او بیا د ستوري ښوونکي میړه، جوس جیمینیز کولمناریس، د لاریون په ترڅ کې په ډزو ووژل شو. پستولروس په مظاهره چیانو ډزې وکړې چې د چینل 9 راډیو سټیشن لپاره د لیږدونکي ساتونکي ساتي، وروسته له هغه چې د لاریون کونکو لخوا ونیول شو او د پاڅون خبرونه یې خپاره کړل. وسله والو د Noticias په دوو خبریالانو هم ډزې وکړې، چې په دې وروستیو کې یې په پلازمینه کې یو بل اداری دفتر پرانیست.
ځايي ټولنې، د FIOB په ګډون، په APPO کې په پراخه کچه دخیل دي. په مکسټیکا کې ، لاریون کونکو د هوجوپان دی لیونسي تالار قبضه کړ. رویز د 50 مشرانو د نیولو امرونه صادر کړل، په شمول د FIOB درې دولتي چارواکو.
د جولای په 2، مکسیکو ټاکنو ته لاړ. پایلو د PAN نوماند فیلیپ کالډیرون ته د 200,000 رایو مایکروسکوپیک اکثریت ورکړ. د شمیرنې غوښتنې او د درغلیو تورونه سمدستي وو.
یو ملیون خلکو د جولای په 16 د مکسیکو ښار په مرکزي چوک کې او دوه ملیونه د جولای په 30 د بیا شمیرنې غوښتنه وکړه. PRD او د هغې نوماندانو پرته له یوې پایلې منلو څخه انکار وکړ، لکه څنګه چې دوی په 1988 کې کړی و، کله چې داسې ښکاره شوه چې درغلۍ د کیڼ اړخي نوماند کاووتیموک کارډیناس بریا له لاسه ورکړه. په مایکواکان او سونورا کې د سټیل کارکونکو په اعتصاب کونکو بریدونو ته په اشارې سره ، د فدرالي مرستیالانو باندې د پولیسو برید او د مکسیکو له کانګرس څخه بهر د ټانکونو ځای پرځای کول ، او په اواکاکا کې سختې شخړې ته په اشارې سره ، ډومینګیز وايي: "مکسیکو د بې حاکمیت حالت ته نږدې کیږي ، کوم چې په خپریدو دی. د هیواد ټولې برخې. یوه کوچنۍ ډله هڅه کوي چې په زیاتیدونکي تاوتریخوالي او غیرقانوني لارو واک وساتي.
د زرګونو خلکو د غوښتنو سره سره چې د مکسیکو په ښار کې د اونیو لپاره ځای پرځای شوي، او په زوکالو کې لاریونونه دوام لري، د مکسیکو د ټاکنو چارواکو د بشپړ بیا شمیرلو څخه انکار وکړ، او کالډیرون یې د مکسیکو د راتلونکي ولسمشر په توګه تصدیق کړ. په هرصورت، په میلیونونو مکسیکو د ګوند او ټولنیزو ځواکونو ترمنځ چې د دې ملاتړ کوي، او اوسني سیاسي تاسیساتو ترمنځ په سیاسي لارښوونو کې ښکاره توپیر لیدل کیږي.
تر ټولو مهم، دوی د بشري حقونو نشتوالی ننګوي چې دا تاسیس په واک کې ساتي. Frente د دې حرکت یوه مهمه برخه ده. واسکیز وايي: "سیمیز خلک تل په اواکاکا کې په ټیټ کې وي." "بډایان خپلې اقتصادي سرچینې د داسې حکومت د ساتلو لپاره کاروي چې دوی یې لومړی ځای نیسي. لوی شرکتونه کنټرولوي چې په مکسیکو کې څه روان دي، او هغه څوک چې په حکومت نیوکه کوي په دوامداره توګه ځورول کیږي، په خپل سري نیولو او حتی وژنې سره. دا یو له هغو دلیلونو څخه دی چې زموږ د ټولنې خلک دې ته اړ شوي چې د ژوندي پاتې کیدو لپاره بل ځای ته لاړ شي.»
__________________________________
ډیویډ بیکن، عکسونه او کیسې
http://dbacon.igc.org
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته