د ۱۹۹۸ کال د ډسمبر په میاشت کې د امریکا او برتانیې د ګډې بمبارۍ کمپاین د عملیاتو د صحرا فاکس د عراق ځینې برخې ویجاړې کړې، ما په بغداد کې د فلسطین هوټل په لابي کې یو ملګري ته شکایت وکړ.
زه د دې حقیقت څخه مایوسه وم چې په عراق کې زموږ بوخت مهالویش - ډیری یې د ټپي یا د یورانیم له مینځه وړو قربانیانو څخه ډک روغتونونو لیدو - ما ته وخت نه راکاوه چې په ایالتونو کې د خپلې کوچنۍ لور لپاره یو څو عربي کتابونه واخلم. کله چې زه د اردن په لور د اوږد بس سفر پیلولو ته چمتو شوم، یو عراقي سړی چې غټې برېتونه او په احتیاط سره ډیزاین شوې ږیره یې درلوده ما ته نږدې شو. هغه په خندا سره وویل: "دا ستاسو د لور لپاره دی." هغه ماته د پلاستیک کڅوړه راکړه. په دې کڅوړه کې د عراقي ماشومانو د دودیزو داستانونو رنګارنګ عکسونو سره لسګونه کتابونه شامل وو. ما له دې سړي سره نه پخوا لیدلي وو او نه مو بیا کله هم لیدلي وو. هغه په هوټل کې مېلمه و او یو څه یې زما له کړاو څخه خبر شو. لکه څنګه چې ما په ډیره بیړه، مګر په بس کې زما څوکۍ کېښودلو دمخه د هغه څخه په چټکۍ سره مننه وکړه، هغه ټینګار وکړ چې دا ډول الفاظو ته اړتیا نشته. هغه وويل: "موږ وروڼه يو او ستا لور زما په څېر ده."
زه په دې اړه دقیقا حیران نه وم. د عمل سخاوت او روحیه د عراق یو ځانګړی ځانګړتیا ده او عربان هم په دې ښه پوهیږي. په نورو عراقي ځانګړنو کې وياړ او استقامت شامل دي، پخواني هغه حقيقت ته منسوب شوي چې ميسوپوتاميا - د عصري عراق زياتره برخه په کې شامله ده - د تمدن زينه ده او وروستنۍ د عراقيانو لخوا د دوی په عصري تاريخ کې د بې سارې سختۍ له امله تجربه شوې.
دا برتانیه وه چې د عراق عصري تراژیدي یې رامینځته کړه، په 1917 کې یې د بغداد په نیولو سره پیل وکړ او د یو هیواد بې ترتیبه بیا رغونه چې د لندن استعماري اړتیاو او اقتصادي ګټو سره په بشپړه توګه سمون لري. یو څوک استدلال کولی شي چې د برتانوي یرغلګرو لخوا رامینځته شوي لومړني او بې مساوي ګډوډي تر نن ورځې پورې دوام درلود ، خپل ځان یې په بیلابیلو لارو څرګند کړ - د فرقه ایزې ، سیاسي تاوتریخوالي او د عراق او ګاونډیو ترمینځ سرحدي شخړې - تر نن ورځې پورې.
خو البته، امریکا اوس د هر هغه څه د بیرته راګرځولو حق لري چې د عراق خلکو د خپل تل پاتې حاکمیت ترلاسه کولو لپاره ترلاسه کړي. دا د امریکا د بهرنیو چارو وزیر جیمز بیکر و، چې د راپورونو له مخې په 1991 کې د جنیوا په یوه غونډه کې د عراق د بهرنیو چارو وزیر طارق عزیز ته ګواښ وکړ چې امریکا به عراق له منځه یوسي او "د تیږو دور ته به یې راولي." د متحده ایالاتو جګړه چې له 1990 څخه تر 2011 پورې وغځول شوه، یو ویجاړونکی بندیز پکې شامل و او په یو ظالمانه یرغل سره پای ته ورسید. دا جنګونه لکه څنګه چې تاوتریخوالی وو، بې ایمانه وو. د دوی د پراخو انساني تلفاتو سربیره، دوی په یوه وحشتناکه سیاسي ستراتیژۍ کې ځای پر ځای شوي چې موخه یې د هیواد د موجوده فرقه ایزو او نورو غلطو لیکو څخه ګټه اخیستل دي له دې امله کورنۍ جګړې او فرقه ایز نفرت رامینځته کوي چې عراق د ډیرو کلونو لپاره د پوښښ امکان نلري.
د امریکایانو لپاره، دا یوازې یوه ستراتیژي وه چې هدف یې د دوی او نورو متحدینو عسکرو باندې فشار کمول وو ځکه چې دوی په عراق کې د قدم وهلو په وخت کې له سخت مقاومت سره مخ شول. په هرصورت، د عراقیانو لپاره، دا یو ډارونکی خوب و چې نه د کلمو یا شمیرو په واسطه بیان کیدی شي. مګر شمیرې یقینا لږې دي. د ملګرو ملتونو د اټکلونو له مخې چې د بي بي سي لخوا حواله شوي، د 2006 کال د می او جون ترمنځ "په اوسط ډول هره ورځ له 100 څخه زیات ملکي وګړي په عراق کې په تاوتریخوالي کې وژل شوي." د ملګرو ملتونو ساتل شوي اټکلونه هم په 2006 کې د ملکي وګړو د مرګ ژوبلې شمیر 34,000 ته رسیدلی. دا هغه کال و چې د امریکا د ویشلو او فتح کولو ستراتیژي خورا بریالۍ ثابته شوه.
د کلونو په اوږدو کې، د عراق څخه بهر ډیری خلک - لکه د نورو شخړو په څیر چیرې چې اوږدمهاله تاوتریخوالی په منظمه توګه د مړینې شمیرې ترلاسه کوي - په ساده ډول د مړینې شمیرې ته بې حسه شوي. دا داسې ده چې څومره خلک مړه کیږي، د دوی ژوند لږ ارزښت لري.
په هرصورت، حقیقت دا دی چې امریکا او برتانیې په ګډه عصري عراق ویجاړ کړی و او هیڅ ډول بخښنه یا بښنه - نه دا چې د پیل لپاره وړاندیز شوی و - دا حقیقت به بدل کړي. د عراق پخواني استعماري باداران او د هغه نوي کسان د بندیزونو په ویجاړ شوي هیواد باندې د برید لپاره هیڅ قانوني یا اخلاقي زمینه نه لري. دوی د رحم احساس هم نه درلود ځکه چې دوی یو نسل ویجاړ کړ او د راتلونکي جګړې لپاره یې مرحله جوړه کړه چې ژمنه یې د تیر په څیر خونړۍ وي.
کله چې د راپور له مخې د امریکا وروستۍ جنګي لوا د ۲۰۱۱ کال په ډسمبر کې له عراقه وتلې وه، دا د یوې دورې د پای ته رسیدو په مانا وه. تاریخ پوهان ښه پوهیږي چې شخړې د ولسمشر په فرمان یا د سرتیرو په ګمارلو سره پای ته نه رسیږي. عراق یوازې د جګړې نوي پړاو ته داخل شوی او امریکا، برتانیه او نور د دغې جګړې نهضت اړخونه پاتې دي.
له یرغل او جګړې وروسته یو حقیقت دا دی چې عراق د نفوذ په سیمو کې د فرقه یي او قومي کرښو پر بنسټ وویشل شو. د لویدیځو رسنیو د ګټونکو او بایلونکو په طبقه بندي کې، سني، چې د عراق د پخواني ولسمشر صدام حسین په پلوي تورن شوي، د لوی بایلونکي په توګه راڅرګند شول. پداسې حال کې چې د عراق نوي سیاسي اشرافیان د شیعه او کرد سیاستوالو ترمنځ ویشل شوي (هر ګوند خپل شخصي اردو لري، ځینې یې په بغداد کې راټول شوي او نور یې د کردستان په خودمختاره سیمه کې)، د شیعه نفوس د مختلفو وسله والو ډلو لخوا ساتل کیده چې سني یې مسؤلیت لري. بدبختانه د فبرورۍ په اتمه، پنځه موټر بمونه په هغه ځای کې وچاودېدل چې په چټکۍ سره د "شیعه سیمو" په توګه پیژندل شوي، 8 کسان ووژل. څو ورځې وړاندې د فبرورۍ په څلورمه هم په ورته پېښه کې ۲۲ کسان وژل شوي وو.
په عراق کې فرقه ایزې شخړې چې د لسګونو زرو کسانو د وژل کیدو مسولیت لري، بیرته راستنیږي. عراقي سني، د لویو قومونو او سیاسي ګوندونو په ګډون د لومړي وزیر نوري المالکي په مشرۍ د عراق په نسبتا نوي، پیچلي سیاسي سیسټم کې د مساواتو او د دوی د امتیازاتو د پای ته رسولو غوښتنه کوي. پراخ لاریونونه او روان اعتصابونه د یو متحد او څرګند سیاسي پیغام سره تنظیم شوي دي. په هرصورت، ډیری نور ګوندونه د قطبي کیدو څخه په هر ډول تصور کې ګټه پورته کوي: د زړو نمرو حل کول، هیواد بیرته د کورنۍ جګړې کندې ته راوستل، په مختلفو عربي هیوادونو کې د ناورین پراخول، په ځانګړې توګه سوریه، او په ځینو مواردو کې. فرقه ایز سرحدونه په داسې طریقو تنظیم کړئ چې کولی شي د سوداګرۍ ښه فرصتونه رامینځته کړي.
هو، د نن ورځې په عراق کې فرقه ایزه ویش او سوداګرۍ په ګډه پرمخ ځي. رویټرز راپور ورکړی چې Exxon Mobil په عراق کې د متحده ایالاتو پخوانی سفیر جیفري جیمز (د 2010-12 څخه) د مشاور په توګه ګمارلی و. یقینا، دا د جګړې وروسته ډیپلوماسۍ او سوداګرۍ طبیعي متحدین دي، مګر نور ډیر څه شتون لري. کیسه د کردستان د سیمې د خپلواکۍ څخه په ګټې اخیستنې، د تیلو او ګازو لوی لوی شرکت په بغداد کې د مرکزي حکومت څخه خپلواکه ګټورې معاملې ترسره کړې. وروستی د تیر کال په وروستیو کې د تیلو بډایه سیمې ته نږدې خپل سرتیري راټولوي. د کردانو حکومت هم همدا کار کړی دی. د دې توان ونلري چې معلومه کړي چې کوم اړخ د تولید په شخړه کې برلاسی دی، په دې توګه د تیلو زیرمو باندې راتلونکی کنټرول، Exxon Mobile مات شوی: د کردانو سره د خپلو قراردادونو درناوي لپاره، یا شاید په جنوب کې د نورو ګټورو قراردادونو په لټه کې شي. جیمز ممکن ښه نظرونه ولري، په ځانګړې توګه کله چې هغه د متحده ایالاتو د سفیر په توګه د خپلې دورې په جریان کې ترلاسه شوي سیاسي ګټه کاروي.
د عراق راتلونکی اوس مهال د مختلفو ځواکونو لخوا ټاکل کیږي او تقریبا هیڅ یو د عراقي اتباعو څخه جوړ نه دی چې د متحد لید سره. د سختې فرقه پالنې، افراطیت، د قدرت وږي، د شتمنیو د راټولولو اشرافو، د سیمه ییزو قدرتونو لوبغاړو، د لویدیځو ګټو او د یو ډیر تاوتریخجن جنګ میراث په منځ کې نیول شوی، د عراق خلک د خپلو غمیزو د نیولو لپاره د سیاسي تحلیلونو یا احصایو له توان څخه بهر دي. د اغېزمن بشري ظرفیت او د پام وړ اقتصادي امکاناتو ویاړلی ملت ټوټې ټوټې شوی.
په بريتانيا کې مېشت عراقي ليکوال حسين الکل د عراق د يرغل د لسمې کليزې په مناسبت د دغه هېواد خاموش قربانيانو، ماشومانو ته د درناوي په ترڅ کې ليکلي دي. د عراق د کار او ټولنیزو چارو د وزارت په وینا، هغه راپور ورکړ، اټکل کیږي چې شاوخوا 4.5 ملیونه ماشومان اوس یتیم دي، چې د 70 له یرغل راهیسې "په حیرانتیا سره 2003 سلنه" یې خپل مور او پلار له لاسه ورکړي دي.
الکل لیکلي: "له دې ټول شمیر څخه، شاوخوا 600,000 ماشومان په سړکونو کې ژوند کوي، پرته له سرپناه او د ژوند کولو لپاره خواړه." هغه کسان چې په څو دولتي یتیم خانو کې ژوند کوي "اوس مهال د دوی خورا اړین اړتیاوې نلري."
زه لاهم د هغه مهربان عراقي سړي په اړه فکر کوم چې زما لور ته یې د عراقي کیسو ټولګه ډالۍ کړه. زه د هغه د ماشومانو په اړه هم فکر کوم. یو له هغه کتابونو څخه چې هغه د سندباد څخه اخیستی و، په دې کتاب کې د یو زړور، ښکلی ماشوم په توګه وړاندې شوی چې د خپل هیواد سره څومره مینه لري. مهمه نده چې د هغه برخلیک څومره ظالمانه و، سنباد تل عراق ته راستون شو او یو نوی پیل یې وکړ، لکه هیڅ شی نه و.
رمزي بارود (www.ramzybaroud.net) په نړیواله کچه همغږي شوی کالم لیکونکی او د PalestineChronicle.com مدیر دی. د هغه وروستی کتاب دی: زما پلار د آزادۍ یو جنګیالی و: د غزې ناڅرګنده کیسه (پلوټو پریس).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته