دا د ریښتیني ډله ایزو حرکتونو په طبیعت کې دی چې خلک هغه لارې غوره کوي چې داسې بریښي چې د مؤثره پایلو ژمنه کوي ، حتی بریاوې. نو دا باید هیڅوک حیران نه کړي چې د سولې او عدالت غورځنګ ډیره انرژي د هاورډ ډین ، ډینس کوسینیچ او په نهایت کې د جان کیري (ان بوش) لپاره د ولسمشرۍ کمپاینونو کې تیریږي.
د پایلې په توګه په ملیونونو خلک په سطحه په سیاسي توګه ښکیل شوي، ډیری یې د لومړي ځل لپاره. د سولې او عدالت پیغام د پخوا په پرتله په پراخه کچه اورېدل شوی.
د فشار لاندې، دیموکراتیک پلیټ فارم د مرکزي امریکا د سوداګرۍ تړون (CAFTA) مخالفت وکړ او ژمنه یې وکړه چې د متحده ایاالتو سوداګریزې پالیسۍ بشپړ بیاکتنه وکړي. دغه غورځنګ ونه توانید چې کیري او دیموکراتان د عراق ضد دریځ ته واړوي، که څه هم کیري لږ تر لږه د بوش پر پالیسي په دوامداره توګه د غلطۍ په توګه غږ وکړ. د جګړې ضد غږونو فشار او د کیري کمپاین بوش د دې لامل شو چې د 75 ملیارد ډالرو اضافي تخصیص، په فلوجه باندې برید او د متحده ایالاتو لخوا تمویل شوي عراقي ټولټاکنې د نومبر تر 2 نیټې پورې وځنډوي.
کله چې ټولټاکنې پای ته ورسېدې، د بوش ادارې فلوجه په یوه قتل عام بدله کړه – حتی دیموکراتان چپ پاتې شول او په زرګونو فعالان په ماتم یا داخلي بحثونو کې کنګل شوي ښکاري چې څه غلط شوي.
دلته د پرمختګ لپاره یو درس دی. څرنګه چې د جګړې ضد احساسات د ولسمشرۍ د سیالۍ په جریان کې د عامه افکارو یو عامل و چې بوش یې سختو پریکړو ته اړ کړ، نو غورځنګ ته اړتیا لري چې د اپوزیسیون یو لوی ځواک رامینځته کړي چې د هضم وړ نه وي، د قدرت په معدې کې یو ډول ګالسټون.
که دا ناشونې ښکاري، یو باید په یاد ولرئ چې جنګیالي په تبه سره هڅه کوي چې د ناکراره امریکایانو نظرونه بدل کړي. دوی د خلکو څخه ویره لري. له همدې امله خبریالان په پیل کې سرایت شول. له همدې امله د LA ټایمز په وینا، د اپریل په 9، 2003 کې د صدام حسین د مجسمې ړنګول د متحده ایالاتو اردو لخوا "مرحلې اداره شوي" وو.
حتی د فلوجه وروستۍ جګړه د "امریکایي پوځ اراده لري چې د خپل معلوماتي جګړې سره مبارزه وکړي"، لکه څنګه چې نیویارک ټایمز مشاهده کړې. د ټایمز د یوې بلې مقالې له مخې، د فلوجه روغتون د عملیاتو په لومړۍ ورځ وتړل شو ځکه چې زموږ اردو دا د "درو تلفاتو اوازو سرچینه" ګڼلې. یوه جګپوړي پوځي چارواکي روغتون د "پروپاګند مرکز" وباله ځکه چې د سلګونو ناروغانو درملنه کیږي.
د عامه افکارو اهمیت د تیر کال په اتلانتیک میاشتنۍ کې د نوي محافظه کار مخکښ رابرټ کاپلان لخوا په ښکاره ډول بیان شوی و. هغه لیکلي، د امریکا د نوې "ګډې جګړې" تر ټولو مهم ډګر رسنۍ دي:
په حقیقت کې د معلوماتو ترټولو غوره ستراتیژي دا ده چې په لومړي ځای کې د پام وړ جنجالونو څخه مخنیوی وشي او د خلکو پام د امکان تر حده ویشل شوی وي. موږ کولی شو یوازې په خاموشۍ نړۍ واکمنه کړو، نو د خبرو کولو لپاره. هغه شیبه چې خلک په عراق کې د بحران په څیر یو واحد بحران باندې تمرکز کوي دا د راټولولو نقطه کیږي چې شاوخوا یې په نړیواله ډله ایزه ټولنه کې یوازیني او بې ځایه شوي خلک کولی شي ځان د یو لوړ ګروپ پیژندنې له لارې تعریف کړي، که هغه اروپایي وي، مسلمان وي، د جنګ ضد فکري وي. یا هر څه.
له همدې امله، عامه افکار - که په ستراتیژیک ډول تمرکز وکړي - کولی شي دا جګړه پای ته ورسوي. د دې د پوهیدو لپاره د معمول په پرتله یو بل تحلیل ته اړتیا ده چې ګومان کوي چې د عراق "ثبات" وروسته به د " وتلو ستراتیژي" وي. جګړه به یا هغه وخت پای ته ورسیږي کله چې د متحده ایالاتو اردو "ګټي" یا پای ته نه رسیږي.
د عراق ټاکنې د شیعه، سني او کرد ګوندونو په ګډه کولو سره د علاوي رژیم د اوسني نه شتون مشروعیت ته وده ورکولو لپاره ډیزاین شوي چې ډیری یې د اوږدې مودې جلاوطنۍ لخوا رهبري کیږي. په دې سناریو کې، نوی رژیم به په تخنیکي توګه اشغال پای ته ورسوي او د متحده ایالاتو څخه به "غوښتنه" وکړي چې تر هغه وخته پورې پاتې شي ترڅو چې هیواد "باثباته" نه وي، پدې معنی چې د تل لپاره، د نوي محافظه کارانو اوږدمهاله اجنډا پوره کول، چې اوس د پخوا په پرتله ډیر ژور شوي دي. تل د قدرت په سر کې.
په داسې حال کې چې دا په تیوريکي توګه ممکنه ده (او زما په نظر، د پام وړ) چې د جنورۍ ټاکنې ممکن د شیعه په مشرۍ ایتلاف واک ته راوړي چې له متحده ایالاتو څخه د سرتیرو د وتلو غوښتنه وکړي، دا خورا سخته اراده ده. متحده ایالات لاهم پلان لري چې په دایمي ډول یو نوی عراق بیا جوړ کړي ، هغه پلانونه چې پکې د متحده ایالاتو نظامي اډې ، د خصوصي بازار اقتصاد ، تیلو ته چمتو لاسرسی ، په سیمه کې د لویدیځ او په ځانګړي توګه د عیسویانو لپاره اصلي هدف شامل دي. د وال سټریټ ژورنال په وینا، متحده ایالات لا دمخه عراق د سپوږمکۍ لوښو او تلویزیونونو سره سیلاب کوي پداسې حال کې چې خپل 200 دولتي شرکتونه خصوصي کوي: "بریمر د حکومت د خصوصي کولو اړتیا په دومره لیوالتیا سره بحث وکړ چې د هغه غږ د کارګو هولډ له مینځه یوړل شو. »
د دې پر ځای چې ګومان وکړو چې د بوش اداره د وتلو ستراتیژي لري، حرکت باید زموږ حکومت د وتلو لپاره مجبور کړي. ستراتیژي باید دا وي چې د متحده ایالاتو د اشغال تمویل، سیاسي موقف، کافي پوځیان، او د دوی د واکمنۍ لپاره د ستراتیژۍ لپاره اړین اتحادونه رد کړي.
د عمل پلان
لومړی ګام دا دی چې د کانګرس د ولسوالیو په کچه فشار راوړي ترڅو د جګړې لپاره د نورو تمویل یا اضافي سرتیرو مخالفت وکړي. که د کانګرس غړي د ټولو مرستو په بندولو کې ډډه وکړي او غواړي چې د نورو مرستو لپاره "شرایط" وړاندیز وکړي، دا د ګواښ تمویل په لور یو کوچنی ګام دی. که د کانګرس یوازې 75 غړي د نورو تمویل پروړاندې ریکارډ ته لاړ شي، دا په سم لوري کې یو ګام دی - د وتلو په لور.
مهمه خبره دا ده چې د جنګ ضد فعالینو لپاره د خپلو ولسوالیو په ورځني سیاسي ژوند کې نور هم ځای په ځای شي، د جنګ ضد ایتلافونه تنظیم کړي چې د پادریانو، کارګرانو او د ښار دننه استازو په شمول د کانګرس دروازې په لوړ غږ ټکوي او غوښتنه کوي چې په عراق کې د 200 ملیارد ډالرو ضایع کول. په کور کې زیربناوو او ښوونځیو ته لاړ شئ. کله چې د امپریالي اشرافو او د دوی د خپلو اصرار کونکو حوزو په مینځ کې ګیر شي ، د کانګرس غړي به د خپلو رای ورکونکو سره اړخ ولري. په همدې توګه په ۱۹۷۵ کال کې د ویتنام او کمبوډیا جګړې پای ته ورسېدې.
دوه، موږ اړتیا لرو چې یو پرمختللی دیموکراتیک غورځنګ رامینځته کړو چې په ډیموکراتانو فشار راوړي ترڅو د جګړې ضد مخالف ګوند شي. د جګړې ضد غورځنګ سږکال د ډیموکراتیک ګوند لپاره کافي کار کړی دی. اوس د ډیموکراټیک مشرتابه لپاره وخت دی چې د بوش له ادارې سره خپله همکاري پای ته ورسوي - په فلوجه باندې د برید په تایید سره، د "بریالیتوب" او "ترهګرو وژلو" خبرې - او اوس د اپوزیسیون رول ولوبوي. د ګوند پرمختللی فعالین باید د نورو سرچینو - داوطلبانو، پیسو او نور - د کاندیدانو یا اوسنیو چارواکو سره چې د همکارانو په توګه کار کوي له مرستې ډډه وکړي.
فکر باید په ابتدايي ډول په انتخابي ډول ننګونکي دیموکراتیک واکمنانو ته ورکړل شي، او په 2006 او 2008 کې د سولې د کاندیدانو ملاتړ وکړي.
درېیم، موږ اړتیا لرو چې د جمهوري غوښتونکو سره د جګړې ضد محافظه کارانو سره اتحاد جوړ کړو. د جګړې ضد بې طرفه ډلې (لکه د جګړې پرته ګټل) باید محافظه کارانو ته ورسیږي چې د نیویارک ټایمز په وینا، د عراق په وړاندې "چمتو کولو ته چمتو" دي. د امریکا د حق ستنې، پشمول پاول ویریچ، پیټ بوکانان او ویلیم ایف بکلي، د نوو محافظه کارانو لخوا رامینځته شوې قحطۍ په جدي توګه تر پوښتنې لاندې راولي. د ګروور نورکویست په څیر ستراتیژیک جنګ ته "د رایو اختلال" او "د بوش ایتلاف ته ګواښ" بولي چې په ټاکنو کې د بوش شپږ سلنه ټکي مصرفوي. کیڼ اړخونه نشي کولی کیڼ اکثریت رامینځته کړي، مګر دا کولی شي د کیڼ اړخ اکثریت ته وده ورکړي چې په دواړو ګوندونو کې حوثیان ګواښوي.
څلورم، موږ باید د متضرر جنګي تجربه لرونکو، محافظینو، د هغوی کورنیو او هغو کسانو سره پیوستون جوړ کړو چې په 9/11 کې زیانمن شوي. لکه څنګه چې جنګونه د مالیه ورکوونکو له تمویل پرته نشي جنګیدلی، جنګونه د سرتیرو پرته نه شي جنګیدلی چې حتی د یوې غلطۍ لپاره هم مړ شي. هر هغه څوک چې د سولې په اړه فکر کوي باید خپل ورځني بریښنالیک پیغامونه د اوسني بدن شمیرې سره پیل کړي، په شمول د "عراقي ملکي وګړو" کټګورۍ وروسته د پوښتنې نښه.
د جګړې په وړاندې د عراقي تجربه کارانو په څیر ډلې د ټولو ملاتړ مستحق دي چې د سولې پاتې حرکت کولی شي. دا کړنلاره په دواړو تش په نامه "سرخ" ایالتونو او داخلي ښارونو کې خورا اړین تنظیم کولو ته دروازه پرانیزي، کوم چې په عراق کې د وژل شویو خلکو غیر متناسب کچه ورکوي.
غورځنګ به اړتیا ولري چې په کاناډا کې د هغو کسانو لپاره د پټلۍ لپاره د ځمکې لاندې اورګاډي پرانستل پیل کړي څوک چې له خدمت کولو څخه انکار کوي ، مګر د اوس لپاره حتی ترټولو معتدل شکایتونه باید ملاتړ شي - د مثال په توګه ، د "شاته دروازې مسودې" څخه راحت چې د سفرونو غزولو سره رامینځته کیږي. د وظیفې
د څه باندې 3,900 جنګي تجربه لرونکو سرتیرو څخه یو پر دریمه برخه یې د دوی د غوښتنې سره مقاومت کړی، او د اردو ملي ګارد د خپل استخدام هدف 10 سلنه کې دی. په عموم ډول، "زبر ځواک" د ماتې نقطې ته غځول شوی، د اردو د 14 جنګي لواګانو څخه 33 په عراق کې په لومړۍ لیکه کې دنده ترسره کوي. که څه هم د ویتنام په اړه ډیری خبرې د امریکایی وسله والو ځواکونو دننه د اختلاف عامل له پامه غورځوي یا کموي، دا د ځمکنۍ جګړې پای ته رسولو لپاره خورا مهم و. دا لا دمخه د پنټاګون لپاره یو ریښتینی "ګالسټون" کیږي.
پنځم، موږ اړتیا لرو چې د "عراق کولو" د متحده ایالاتو ستراتیژي مات کړو. "په ښکاره ډول ، دا زموږ لپاره غوره دی که دوی په لومړۍ لیکه کې وي ،" پاول وولفویټز د فبروري په میاشت کې څرګنده کړه. دا سپېڅلې ستراتیژي د امریکا د اشغال پر وړاندې د عراقي «مخ» په ایښودلو ولاړه ده، تر څو د امریکایانو د تلفاتو شمېر راکم کړي، په نورو عربي هېوادونو کې مخالفتونه بې اغیزې کړي او د ګوډاګي رژیم ته ورو ورو مشروعیت ورکړي. په حقیقت کې، دا د بدن شمیرې رنګ بدلولو معنی لري.
د سپینې ماڼۍ لپاره ستونزه دا ده چې که عراقي پولیس او سرتیري د متحده ایالاتو په استازیتوب نور عراقیان و نه وژني، د جګړې هڅې به په بشپړه توګه له مینځه یوسي. په اپریل کې، د 200,000 پیاوړې عراقي امنیتي ځواکونه چې فلوجه ته ګمارل شوي وو په ساده ډول سقوط وکړ. د فلوجې په وروستۍ جګړه کې عراقي ځواکونو لږ څه برخه اخيستې ده. په موصل کې، یاغیانو د عراق د پولیسو پنځه مرکزونه ونیول، دا یوه غیر معمولي پیښه نه وه.
د پنټاګون له سپن پرته هیڅ نښه نشته چې یو عراقي ځواک دې په نږدې راتلونکي کې د امریکایی اشغال ځای ونیسي. د تمویل کمولو او د امریکایي ځواکونو د ژر وتلو لپاره فشار به د "عراق کولو" د ژمنې تشوالی څرګند کړي. په ویتنام کې، پای په چټکۍ سره راغی کله چې د جنوبي ویتنام سرتیرو تمه کیده چې د خپل هیواد دفاع وکړي. امکان لري چې په عراق کې هم ورته واقع شي – یا متحده ایالات کولی شي د دایمي اشغال له لارې خپله ستونزه ژوره کړي.
شپږم، موږ باید د نړیوال جنګ ضد غورځنګ په وسیله د "سولې ایتلاف" په جوړولو سره د متحده ایالاتو د جګړې "ایتلاف" له مینځه وړو لپاره کار وکړو. هغه ډلې چې نړیوالې اړیکې لري (لکه ګلوبل ایکسچینج یا د پیوستون نورې ډلې) کولی شي کنفرانسونه او تبادلې تنظیم کړي چې هدف یې د هر هغه رژیم پروړاندې د عامه افکارو متحد کول دي چې په عراق کې د متحده ایالاتو ملاتړ کوي. هرکله چې یو امریکایی چارواکی په اروپا کې د ملاتړ غوښتنه کوي، باید د امریکا د جګړې ضد حرکت څخه ویناوال وي چې رسمي کرښې ته د رد وړاندیز کوي.
هنګري یوازینی وروستی حکومت دی چې "د عامه فشارونو ته غاړه کیږدي او د خپلو سرتیرو کورونو ته د راستنیدو لپاره چمتو کوي" نور هغه کسان چې بسته شوي یا د وتلو پلان لري هسپانیا، کوسټاریکا، ډومینیکن جمهوریت، نیکاراګوا، هونډوراس، فیلیپین، ناروې، پولنډ شامل دي. هالنډ، نیوزیلنډ، تایلنډ، سنګاپور، مالدووا، او بلغاریا – ۱۵ د اصلي ۳۲ څخه. جاپان هڅه کوي خپل پوځیان په غیر جنګي رولونو محدود کړي.
د امریکا تر ټولو وېروونکی متحد پاکستان دی، چې ۶۵ سلنه وګړي یې د اسامه بن لادن په اړه او یوازې اوه سلنه یې د ولسمشر بوش مثبت عکس العمل لري.
مګر ترټولو مهم دولتونه چې سرتیري یې لاهم په ځمکه کې دي بریتانیا (8,361)، سویلي کوریا (2,800)، ایټالیا (2,700) او نور په سمبولیک ډول، جاپان (550) او استرالیا (250) دي. د سولې حرکتونو په ټولو پنځو هیوادونو کې د اکثریت یا نږدې اکثریت حیثیت ترلاسه کړی، چې بریتانیا تر ټولو زیانمنه ده. برسېره پر دې، فرانسه او جرمني دواړه د متحده ایالاتو تر واک لاندې ایتلاف په وړاندې مقاومت ته دوام ورکوي، د دې هیوادونو د خوځښتونو له امله. په ټوله اروپا کې د عامه افکارو د راټولولو لپاره هره تګلاره، په ځانګړې توګه په انګلستان او ایټالیا کې، کولی شي امریکا له خپلو تاریخي متحدینو او په عمومي توګه له نړۍ څخه جلا کړي.
د ملګرو ملتونو سرمنشي کوفي عنان د عراق پالیسي غیر قانوني وبلله، د بوش اداره د نړیوالې ډیپلوماسۍ د کنګل کیدو له خطر سره مخ ده. په یو وخت کې ، اداره به په درد سره ومومي چې دا نشي کولی د سیارې په هرچا خپله اراده مسلط کړي.
په لنډه توګه: د تمویل شریانونه وخورئ، ډیموکراټان دې ته وهڅوي چې د اپوزیسیون ګوند شي، د جګړې ضد جمهوري غوښتونکو سره متحد شي، د اختلافي سرتیرو ملاتړ وکړي، "عراق کول" ډیر ستونزمن کړي، او د جنګ ایتلاف په وړاندې د سولې ایتلاف جوړ کړي. که چیرې سیاستوال ډیر ویره ولري یا د ایډیالوژیکي پلوه د وتلو ستراتیژۍ پلي کولو توان نلري، یوازینۍ بدیل د خلکو لپاره دی چې پلګ راوباسي.
په دې چوکاټ کې ډله ایزې مظاهرې او مدني نافرماني چیرته ځای لري؟ یقینا د بوش پرانسته به په کوڅو کې د اختلاف لپاره مناسب وخت وي. په ټول هیواد کې لاریونونه د لیدلو لپاره یوه مهمه لاره ده، مګر ډیری فعالین ممکن ستړي شي که دوی کوم ستراتیژیک پلان ونه ګوري. د 2003 په پیل کې په بیچټل، د سان فرانسیسکو مالي ولسوالۍ او د اوکلینډ بندر کې د مدني نافرمانۍ کړنې د جګړې د اعصابو مرکزونو فشارولو ستراتیژۍ ته نږدې کیږي. د داسې اورپکو کړنو په ترڅ کې باید احتیاط وشي چې د عامه افکارو اصلي جریان ته تر ټولو واضح پیغام واستوي.
د عمل لپاره وخت
که دا "غیر مسؤلانه" ښکاري، "مسؤول" خلکو خپل فرصت درلود - دوی لاهم کولی شي د عراق په ټاکنو کې درغلۍ وکړي ترڅو یو داسې رژیم نصب کړي چې موږ یې د وتلو غوښتنه وکړي. له دې وروسته، په یوه وخت کې د یو شخص، یوې ټولنې، یو هیواد د وتلو پرته بله هیله نشته، تر څو چې ولسمشر پوه شي چې هلته هیڅ شتون نلري.
د دې وینې تویدنې پای ته رسیدل ترټولو معزز کار دی چې امریکایان یې کولی شي د پرمختللو لومړیتوبونو او په نړۍ کې زموږ درناوي بیرته راولي. موږ د غوره وتلو ستراتیژیو لپاره نقطه تیره کړې. زموږ پالیسي دا ده چې په میخانیکي ډول د خلکو وژلو ته دوام ورکړو پرته لدې چې دوی د جنوري په میاشت کې موږ ته د خلکو وژنې ته دوام ورکړي.
د هر ډول اخلاقي یا اقتصادي محاسبې له مخې، موږ اوس د صدام له ړنګیدو راهیسې د عراقیانو ژوند مخ په خرابیدو یو. موږ د ابو غریب په شان ځایونو کې بې ګناه ځوانان امریکایان په شکنجو بدل کړل. کله چې جګړې ته ځو، موږ لومړی روغتونونه وتړو. موږ ډاډ ترلاسه کوو چې ټلویزیون او ورځپانې نشي کولی "د روغتون په وارډونو کې د وینو بهیدلو میرمنو او ماشومانو عکسونه وښیې" - دا په ټایمز کې د وترنرانو په ورځ راپور شوی. حتی زموږ ملګري نور زموږ په څیر نه دي، که موږ په اروپا کې سیاحان یو یا په ملګرو ملتونو کې ډیپلوماتان.
موږ عراق د امریکایی سټایل بازار اقتصاد په لور بمبار کړو، د 200 ملیارد ډالرو جنګ لګښت او د ټریلیون ډالرو پور لګښت زموږ ماشومانو ته تیریږي، په داسې حال کې چې زموږ د بازار اقتصاد زموږ څخه ډیری ناکام شوي دي: لږ تر لږه معاش، له 1978 راهیسې دېرش سلنه کم شوی؛ د شرکت تقاعد، د 18 راهیسې 1979 سلنه کم شوي؛ د منځنۍ دندې موده، له 11 راهیسې له 7.7 کلونو څخه 1978 ته راټیټه شوې؛ د روغتیا بیمې پوښښ، له 70 سلنې څخه 63 سلنې ته د 1987 راهیسې راټیټ شوی.
موږ ممکن حتی د 9/11 ډوله برید ډیر احتمال هم وکړو. کوم ډول حکومت په مکرر ډول وايي چې بل برید "ناگزیر" دی ، "د دې مسله نده که چیرې ، مګر کله ،" نو بیا د یو د هڅولو لپاره چلند کوي؟
زموږ لومړیتوبونه باید بدل شي.
دواړه خواوې اوس د "ترهګرۍ په وړاندې د جګړې" په شیطاني دوره کې ګیر دي، لکه څنګه چې دوی په سړه جګړه کې ښکیل شوي، دا د اټومي وسلو سیالي، د دیکتاتورانو سره فرصت لرونکي اتحاد، او د کورنیو منتقدینو مک کارتیټ فشار دی. یوازې د شپیتمې لسیزې د سولې او مدني حقونو حرکتونه په پای کې کولی شي په هغه وخت کې د سړې جګړې فکر مات کړي. دا به نن یو بل داسې حرکت وکړي چې په نړۍ کې د امریکا درناوی بیرته راولي، د نړیوال عدالت په لور ګامونه پورته کړي او په عمل کې د 9/11 د بل برید مخه ونیسي.
(c) 2004 د آزادو رسنیو انسټیټیوټ. ټول حقونه خوندي دي. دا کیسه آنلاین وګورئ: http://www.alternet.org/story/20571/
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته