د سویلي افریقا په شمالي کیپ ولایت کې د کریبرګ ښاروالۍ کې قهرجن راپورته کیدونکي کروندګرو پریکړه کړې چې د ښاروالۍ ملکیت ځمکې لپاره کرایه ورکړي چې دوی یې کري. دا کروندګر د استعماري فتحو، جلاوالي او توکمپالنې لخوا لوټ شوي او د ځمکې له ملکیت او لاسرسي څخه ایستل شوي دي. اوس د سویلي افریقا د پانګوالۍ ملکیت ساتنه او د نوي لیبرال دولت پالیسي دوی لاهم بې ځمکې ساتي. د کیریبرګ ایمرجینګ فارمرز ایسوسی ایشن باسیل 'ډای هونډ' اکستین وايي "زموږ غړي نور نشي ساتل کیدی." 'دوی یوازې ډیر په غوسه دي. موږ خبرې وکړې، موږ لیکونه ولیکل، موږ لاریون وکړ - اوس موږ چمتو یو چې ځمکه واخلو. ښاروالۍ موږ ته هیڅ مرسته نه راکوي او اوس غواړي له موږ څخه دا ناممکن کرایه واخلي. دوی پوهیږي چې موږ پیسې نشو کولی. دوی یوازې غواړي چې موږ له مینځه یوسي او سپینې، سوداګریزې بزګران په ځمکه کېږدي. موږ د کمبرلي په ولسوالۍ کې د یوې ډلې سره په تماس کې یو چې هلته د یو بډایه ځمکې خاوندانو فارم نیولی دی. یو سړی چې د پنځلس فارمونو مالک دی پداسې حال کې چې خلک هیڅ شی نلري. نه پولیس او نه هم پوځ توانیدلی چې دغه غړي له ځمکې څخه وباسي. که دوی دا کولی شي، نو موږ هم کولی شو!
د 1996 راهیسې د سویلي افریقا حکومت د نوي لیبرال پالیسي سخته لاره تعقیب کړې چې پکې د "غیر انتفاعي" ټولنیزو خدماتو د دولتي لګښتونو کمول شامل دي. یوه کلیدي ستراتیژي دا وه چې د ملي خزانې څخه محلي حکومتونو ته د بودیجې لیږد د لسو کلونو په موده کې تر 90٪ ډیر کم کړي، پداسې حال کې چې په ورته وخت کې د ټولنیزو خدماتو لکه کور، اوبو، بریښنا، روغتیا او پولیسو د سپارلو مسولیت لیږدوي. له ملي څخه تر محلي حکومتونو پورې. په دې توګه ملي خزانې کولی شي خپل کتابونه توازن کړي او حتی اضافي عاید تولید کړي، مګر ښاروالۍ باید د ډیرو کمو سرچینو سره ډیرو خلکو ته ډیر خدمتونه وړاندې کړي. له همدې امله دوی د ضعیف خدماتو وړاندې کولو ، د نا امیدۍ لګښت بیرته ترلاسه کولو او د ټولنې لاریونونو په پیژندل شوي دوره کې ګیر شوي. تر هغه ځایه چې د ښاروالۍ ځمکې پورې اړه لري د ښاروالۍ په چارواکو فشار خورا ډیر شوی ترڅو ترټولو ممکنه کرایه واخلي. مخ پر ودې کروندګرو ته دا د منلو وړ نه ده، چې له امله یې دوی په اغیزمنه توګه له ځمکې څخه بې برخې پاتې کیږي، ځکه چې د ځمکې د سمون ملي پروسه یوه بشپړه ناکامي ده، چې د 5% څخه کمه کرنیزه ځمکه یې له سپین څخه تور ملکیت ته انتقال کړه.
د Loeriesfontein Emerging Farmers Association پیټریک سټینکیمپ تشریح کوي چې دوی ورته کار کوي چې د دوی د کیریبرګ ملګري پلان کوي. "موږ د ښاروالۍ څخه ستړي شوي یو. دوی کرایه راټوله کړه مګر دوی زموږ لپاره هیڅ ونه کړل. هیڅ خدمتونه نه وو. نو موږ پریکړه وکړه چې ځمکه پخپله پراختیا کړو. موږ خپل کټاره او خپل د باد ماشینونه جوړ کړل. موږ د کرایې ورکولو څخه انکار وکړ. دا له دوو کلونو راهیسې روان دی. د ځمکې سمون موږ ناکام کړی دی. ښاروالۍ مو ناکامه کړې ده. موږ به خپل ځانونه ناکام نه کړو. موږ دا خاوره اشغال کوو. موږ به لرې نه شو. کله هم!'
د کیریبرګ او لوریس فونټین دواړه راپورته کیدونکي کروندګر د خواړو حاکمیت کمپاین برخه دي ، د راپورته کیدونکي بزګرانو او کروندګرو یوه شبکه چې په شمالي او لویدیز کیپ والیتونو کې فعاله ده. Rosina Secondt، د کمپاین کنوینر، د نارنج سیند په غاړه په پیلا کې یو راپورته کیدونکی بزګر دی. هغه په لویدیځ کیپ کې د ایرسټ سیند کې د ایتمبا کروندګرو قضیې ته پاملرنه راجلبوي. "زموږ په غونډه کې د ایتمبا د بزګرانو اتحادیې استازي راپور ورکړ چې په تیرو دوو میاشتو کې ډیر څه ندي شوي، دوی لاهم په ځمکه کې کرنه کوي. زه ادعا کوم چې د خوړو د حاکمیت کمپاین لپاره د بریا په توګه. خلکو کار او عاید نه درلود. دوی ځمکه اشغال کړه. ښاروالۍ، درې دولتي ادارې، ډیری وکیلان، پولیس او د کان کیندنې شرکت ټولو په ګډه کار وکړ ترڅو د ایتمبا کروندګر له ځمکې څخه وباسي. دوی ټول ناکام دي او دوی لاهم ناکام دي. ولې؟ ځکه چې د ایتمبا کروندګرو ځانونه متحرک کړل او د خوړو د حاکمیت کمپاین د پیلا په څیر، په شمالي کیپ کې 700 کیلومتره لیرې ملاتړ کونکي متحرک کړل. موږ په فزیکي توګه د هغو کسانو مخه ونیوله چې د کروندګرو د ایستلو هڅه یې کوله. نن ورځ د ایتمبا کروندګر په ځمکه کې ژوند کوي چې دوی به یې نه درلودل. دا بریا ده!''
د سویلي افریقا سیاسي سیسټم او واکمن اشرافي یقینا د دې ډول ځمکو اشغالونو سره خورا دښمني لري. د ملکيت حقونه د هېواد په اساسي قانون کې راغلي دي. د ځمکې د سمون پروګرام د "غوښتونکي پیرودونکی، د خوښې پلورونکي" ماډل پر بنسټ والړ دی، چیرې چې د ځمکې خصوصي مالکین مطلق اختیار لري چې آیا وپلورل شي او په کوم قیمت. دوی د ځمکې بیه نه یوازې د ځمکې د وږو تورونو له لاسرسۍ څخه بهر کړې، بلکې ډیری وختونه حتی د دولت له لاسرسۍ څخه بهر دي. د برازیل په څیر په قانون کې هیڅ حکم شتون نلري چې وږو خلکو ته اجازه ورکړي چې د غیر حاضر مالکینو په غیر کارول شوي ځمکه کې خواړه وکري. ځینې ښاروالۍ دومره پرمخ تللي چې د "ځمکې ضد یرغل" ځانګړي پولیس واحدونه رامینځته کړي چې په چټکۍ سره یې د بې رحمه وحشت لپاره شهرت رامینځته کړی. سره له دې چې د خوړو د حاکمیت کمپاین ټینګار کوي چې د ځمکې لوږه بې وزله خلک په خپلو ستراتیژیکو وسلو کې د ځمکو اشغال ساتلو پرته بله چاره نه لري. د کمپاین په استازیتوب ریکاډو جیکوبس تشریح کوي، 'موږ د ځمکې اشغال ته د مشروعیت په سترګه ګورو. "زموږ کړنې له اساسي قانون سره سمون نه خوري، موږ پوهیږو. مګر زموږ لپاره دا ښه دی ځکه چې موږ اساسي قانون ته جدي نیمګړتیا ګورو. دا نوی لیبرال، سرمایه دارانه اساسي قانون ادعا کوي چې بډایه او بې وزلو ته مساوي خوندیتوب ورکوي، مګر دا ټول د څو لپاره شتمني او د ډیرو لپاره فقر دی. د ځمکې د اشغال له لارې بې وزله کولی شي د پانګوالو دولت ته انتظار کولو پرته د کرنې اصلاحاتو او د خوړو حاکمیت ته ګامونه پورته کړي.
د روان کال په می میاشت کې د ANC د ځوانانو د ټولنې مشر، جولیوس مالیما د سپینو ملکیتونو د ځمکې د جبران پرته د استملاک غوښتنه وکړه. دا باید د ANC لپاره د رایو د ترلاسه کولو لپاره یوه ټاکنیزه دسیسه وګڼل شي چې د اپارتایډ د ځمکې مالکیت د دوامدار ډولونو سره د تور خپګان سره مخ شي. د ANC د ځوانانو لیګ د سلګونو زرو غړیتوب او د ملیونونو ملاتړ ادعا کوي. دوی ملیونونه رینډونه او د تنظیم او پروپاګند لپاره لوی وسیله لري. که دوی د شتمنو، سپینو بزګرانو د غصب کولو په اړه جدي وي، دوی کولی شي د ځمکو اشغال تنظیم کړي چې حتی په برازیل کې د MST په څیر به هم اخته شي. دا چې دوی یو هم نه دی تنظیم کړی باید موږ حیران نه کړو. د ځمکو غصب د دولت په واک او د تولیدي منابعو د سرمایه دارۍ د مالکینو حقونه دواړه برید کوي او له همدې امله د پانګوال نظام بنسټونه ګواښي. د ANC ځوانانو لیګ او مشرتابه یې د دې سیسټم برخه او پارسل دي. په دې وروستیو کې ورځپاڼه د ښار مطبوعات د جولیوس مالیما د شخصي مالياتو یوه افشا کړه چې وښودله چې څنګه د ځوانانو لیګ مشر د دولتي پانګوال سیسټم څخه په سلګونو ملیون رینډونو (ځینې حتی ملیاردونه هم وايي) ګټه پورته کوي. د حیرانتیا خبره نده چې هغه او د هغه همکاران ډیر څه وايي مګر نه do د دې سیسټم په اړه هرڅه.
د خوړو د حاکمیت کمپاین یوازې څو سوه غړي لري او په عمل کې هیڅ پیسې نه لري مګر د دې ځمکو اشغالونو سره د انقلابي اغیزو سره اقدامات کوي. دا په ډاګه کړه چې ټول هغه څه چې تاسو یې کولو ته اړتیا لرئ، یو سیاست دی چې خلک د دولت او پانګوال طبقې څخه پورته ارزښت لري. دا باید یوازې د پیل په توګه وګڼل شي، او یو کوچنی - مګر دا د لوی ظرفیت سره د حرکت پیل دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته