مخکې له دې چې د بایکاټ، بندیزونو او انحلال کمپاین له فلسطینیانو سره د نړیوال پیوستون له څنډو څخه ورو ورو د مرکز مرحلې ته ورسيده، ټوني بین له کلونو راهیسې په غیر محدود قناعت سره د اسراییلو د بایکاټ پلوي کوله.
"برطانیه باید د دې ستراتیژۍ لپاره خپل ملاتړ وړاندې کړي چې په اسراییلو باندې د وسلو پلور بند کړي، سوداګریز بندیزونه معرفي کړي او هلته د ټولو پانګوالو بندیز سره یوځای د اسراییلو د توکو بایکاټ وکړي او د دې اقداماتو د لیرې کولو لپاره یو شرط وټاکي چې اسراییل یې اطاعت کوي. دا غوښتنې په یو وخت کې، "بین په خپل بلاګ کې د اپریل په 19، 2002 کې د "اوس د فلسطین یو دولت" تر سرلیک لاندې لیکلي. هغه "ستراتیژي" چې بین یې خبرې کولې د عرفات لپاره د دولت اعلان کول او د "دوستانه هیوادونو" لپاره دا و چې هغه په رسمیت وپیژني.
هو، سرلیک ټول په کیپس کې و. لکه څنګه چې د برتانیې د کیڼ اړخو اصولي سیاستوال بینن غوښتل چې په لوړ غږ خپل ټینګار په دې ټینګار وکړي چې د فلسطین خلک د خپلو حقونو، ازادۍ او حاکمیت مستحق دي. هغه هومره زړور او زړور و لکه هر سړی یا ښځه چې د ریښتیني ارزښتونو او اصولو لرونکي وي. هغه د بشري حقونو او عدالت په مسلو کې بې اتفاقه پاتې شو. دغه نړیوال جنګیالي د پنجشنبې په ورځ د مارچ په دیارلسمه نېټه د ۸۸ کلونو په عمر له دې نړۍ سترګې پټې کړې.
د هغه د مړینې له خبرونو وروسته، برتانوي رسنۍ د بینن په اړه د راپورونو او د هغه د اوږد میراث په اړه د یو ضد سیاستوال او د بشري حقونو نه جوړونکي مدافع و. په ریښتیا، په وروستیو کې لږ او په پخوانیو باندې ډیر ټینګار و، سره له دې چې بینن پوهیده چې سیاست د اخلاقي ستونزو سره د مبارزې لپاره یو پلیټ فارم دی. پارلمان د خلکو د خدمت لپاره یو پلیټ فارم و، نه د یو ګوند په خاطر له نورو سیاستوالو سره دسیسې. د ځینو سیاستوالو لپاره، دا ټول د ټاکنو ګټلو پورې اړه لري، نه د خلکو د خدمت لپاره د اخلاقي بنسټونو د ترسره کولو لپاره د دفتر کارولو لپاره. بین مختلف و، په دې توګه د مینې او نفرت اړیکې شتون درلود چې بریتانیا ورسره درلوده.
د شکل سره سم، برتانوي رسنیو سمدلاسه یو څو ګونګ کلمې رامینځته کړې چې له مخې یې د بینن میراث تعریف کولو هڅه کړې. هغه د عمر سره ناپاک شوی و، یو له دوی څخه و. دا په کارګر ګوند کې د بینن ترټولو سخت سیال هارولډ ویلسن لخوا یوه تبصره وه چې بینن د لوی کیدو سره سره د کیڼ اړخه افراطي کیدو په اړه وویل. په رسنیو کې ځینې په ساده ډول د محورونو او کیچ جملو سره مینه لري، ځکه چې دا ژورنالیستان د پراخې څیړنې درد څخه ساتي. ولسن او د هغه کمپ د محافظه کارانو په لاس کې د کارګر ګوند لخوا تجربه شوي د پرله پسې ماتېونو مسؤلیت بینن ته سپارلو کې ډیره پانګونه وکړه. په حقیقت کې، مارګریت تاچر او بیا جان میجر په پرله پسې توګه څلور ټاکنې وګټلې، او د دوی په منځ کې د برتانیا اقتصاد مخ بدل کړ او د کارګرانو لوی اتحادیې یې وتړلې. مګر د ګوند د ویشلو لپاره د بینن ملامتول لږ تر لږه غیر عادلانه دي.
د ټوني بینن میراث د ټوني بلیر سره پرتله کړئ. لومړی یې بنسټیز اصول و، په زړورتیا یې په نړۍ کې د متحده ایالاتو تسلط ننګولی و، او د بریتانیا د بې وزلو، کارګرانو طبقې او د نړیوال اقتصادي سیسټم په وړاندې یې د بې خنډه نړیوال کولو په وړاندې سخته مبارزه وکړه چې دولتونه یې د نړیوال اقتصادي سیسټم د اصلي توپیر لپاره زیانمنونکي کړي.
بلیر د دې برعکس ودرېد: یو ځان ته خدمت کوونکی سیاستوال، د هیڅ ډول اخلاقو څخه بې برخې، او په سمه توګه د بوش پوډل نومول شوی و چې د متحده ایاالتو نظامي جرات ته یې غوږ نیولی و، په ځانګړې توګه په افغانستان او عراق کې.
بین، حتی د هغو کسانو له نظره چې له هغه سره یې اختلاف درلود، تل لیدل کیده، او تل به د لوړ ارزښتونو سړي په توګه یاد وساتل شي. بلیر مخکې له دې چې د دفتر منلو ته اړ شي، د خپلو ملګرو لخوا ولسوال شوی و. یو څوک تصور کولی شي چې اسراییلي رسنۍ هغه څوک دي چې احتمال لري بلیر په ډیر مینه سره یاد کړي.
که څه هم بینن د ورته لوړ اخلاقي ارزښتونو لخوا لارښود شوی و چې د 50 کلونو په اوږدو کې یې د هغه سره ملګری و چې د برتانیا په پارلمان کې یې د پارلمان په توګه دنده ترسره کوله، کله چې هغه په 2001 کې تقاعد شو، هغه چمتو ښکاري چې حتی لوی ننګونو سره مخ شي. د هغه دنده په کور کې د یو سخت سیاستوال څخه بدله شوه، د کارګر ګوند د تعریف لپاره مبارزه کوله، یو نړیوال شخصیت ته، د ډیرو سختو موضوعاتو په پام کې نیولو سره، او هیڅکله سر نه ټیټوي.
د متحده ایالاتو - برتانیا د تش په نامه "ترهګرۍ سره د جګړې" تعقیب - چې د اقتصادي او ستراتیژیکو ګټو په شاوخوا کې ډیزاین شوی - بینن ډیر شهرت ته ورسید، نه د بل تلویزیون مشهور "کارپوه" په توګه، بلکې د متحده ایالاتو او د هغه د خپل حکومت د لویې وژنې د سخت مخالف په توګه. په سلګونو زره بې ګناه خلک. له هغه وخت راهیسې، سړی هیڅکله د کوڅو څخه لیرې نه و. هغه په زړه پورې او په زړه پورې اوریدونکو سره په ښکلې ، بې ساري انګلیسي کې خبرې وکړې. د بینن د زړورتیا د وخت په اړه خورا مهم حقیقت دا و چې هغه وخت د جنګونو په اړه ټول عامه خبرې په ویره کې وې. مګر، کله چې بینن خبرې کولې، هغه داستان د زړورتیا لوړو درجو ته ورساوه.
ما یو ځل د لندن په ټرافالګر چوک کې د هغه خبرې اوریدلې. هغه کفیه اغوستې وه، د فلسطین دودیزه حجاب. هغه د عراق، لبنان او فلسطین په اړه داسې خبرې وکړې لکه د دوی خلک یې خپل وي. زموږ په زرګونو خلکو په ډیر لیوالتیا سره ستاینه وکړه. داسې ښکاریده چې یوازې د هغه خبرې هغه نجات و چې عربي هیوادونه به د نظامي اشغال او جګړې له غلامۍ څخه خلاص کړي. مګر کله ناکله، کلمې په خپله ساحه کې ژوند کوي چیرې چې دوی ضرب کوي، او کله چې ډیری وختونه تکرار شي، نړۍ بدلولی شي.
"د فلسطینیانو په وړاندې د وحشتناکو جنایتونو اصلي مسؤلیت باید د بیت المقدس او واشنګټن ترمنځ په مساوي توګه شریک شي ځکه چې د امریکا پرله پسې حکومتونو د اسراییلو تمویل کړی، اسرایل یې مسلح کړي او په امنیت شورا کې یې خپل ویټو کارولی دی ترڅو اسراییل د نړۍ د کوم مجبوریت څخه د جبري کولو څخه وژغوري. نظر غوښتل، "هغه په 2003 کې، په مصر کې د الاحرام سره په مرکه کې وویل.
ریښتیا هم، بینن یوازینی برتانوی سیاستوال نه و چې د فلسطینیانو په وړاندې د ترسره شویو جرمونو د ګډ مسؤلیت په اړه یې په روښانه توګه خبرې وکړې، مګر لږ شمیر یې د هغه په څیر لاړ.
بل ځل چې د فلسطین لپاره لاریون وي، باید یوه خالي څوکۍ وي چې د فلسطین کفیه او د ټوني بین په نوم وي. دا د فلسطین دود دی چې خپلو اتلانو ته درناوی وکړي، حتی هغه څوک چې په زړه پورې ښکلي برتانوي تلفظ لري.
- رمزي بارود په نړیواله کچه همغږي شوی کالم لیکونکی، د رسنیو مشاور، لیکوال او مدیر دی PalestineChronicle.com. هغه د انګلستان په Exeter پوهنتون کې د PhD نوماند دی. د هغه وروستی کتاب دی "زما پلار د آزادۍ یو جنګیالی و: د غزې بې خبره کیسه" (پلوټو پریس، لندن).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته