میډی کولمبیا

'د شتمنو سوله د بې وزلو پر وړاندې جګړه ده'
په مرکزي میډیلین کې په دیوال کې ګرافیتي

د هغو وحشتونو سره سره چې په ټوله نړۍ کې د غوره ټولنو لپاره مبارزه کونکي سره مخ دي، په ځمکه کې لږ هیوادونه شتون لري چې د سوداګریزو اتحادیې مشران یوازې د بلټ پروف جیپ څخه د پورته کیدو له لارې خپلو دفترونو ته لاسرسی کولی شي، د باډي ګارډانو لخوا محاصره شوي چې نیمه اتوماتیک وسلې لري. یوه فلزي خونه چې د بریښنایی فولادو دروازو سره سمبال شوې او په پای کې د بم پروف دفتر کې کار پیل کوي. دا د بې وزلۍ ځپلي مرکزي افریقا ایالت یا د کیلې جمهوریت د 'ټوکی قضیه' توضیح نه دی. دا د لاتینې امریکا یو له پخوانیو ډیموکراسۍ څخه دی. دا یو داسې هیواد دی چې د نړۍ ځینې خورا مطلوب توکي او بډایه خاوره لري. دا یو داسې هیواد دی چې د بریتانیا حکومت ورسره پراخې اړیکې او پانګونه لري. دا کولمبیا ده.       

په کولمبیا کې سږ کال په هره اونۍ کې یو ښوونکی یا استاد وژل شوی دی. په ۱۹۹۹ کال کې د وژل شویو ۲۷ ښوونکو له ډلې ۸۳ یې په ۲۰۰۲ کې وژل شوي وو. دا په FECODE کې تنظیم کول - د کولمبیا ترټولو لوی اتحادیه - د هیواد په ډیری برخو کې تقریبا ناممکن کوي. د دغو سرغړونو 27٪ د نیمه نظامي مرګ سکواډونو لخوا ترسره کیږي - د ښي اړخو سخت دریځو ملېشو چې د رسمي وسله والو ځواکونو او چارواکو سره مستند اړیکې لري. یوه ځانګړې نیمه پوځي ډله جوړه شوې چې "د سوداګرو اتحادیانو ته مرګ" نومیږي. موږ د دې ډلې لخوا د ناورې په پوهنتون کې یوه ښوونکي ته د مرګ ګواښ ولوستل شو. ولې داسې کیږي؟ د قرباني یوه خپلوان موږ ته وویل 'ځکه چې دوی پوهیږي چې دوی کولی شي له دې څخه وتښتي. په کولمبیا کې د څارنوالۍ څخه معافیت 1999٪ دی.

احصایې تصور کول ستونزمن دي. دا ستونزمنه ده چې له دې مفکورې هاخوا ترلاسه شي چې دا ترهګري د یو څو بنسټپالو اتحادیو مشرانو باندې پلي کیږي چې ځانونه د حکومت په بشپړ مخالفت کې ځای په ځای کوي. نو د دې پرځای موږ غواړو د پوهنتون هغه پورټر انځور کړو چې په کیمپس کې خپلې دندې ته روان و چې دوه موټرسایکل سپاره راغلل او په هغه یې ډزې وکړې - 2 ګولۍ په سر او 2 په بدن. یا د ښوونځي ښوونکي د خپل وینډ سکرین له لارې 3 ځله ډزې وکړې کله چې هغه د خپلې میرمنې سره کور ته روان و. یا هر کال په سلهاو ښوونکي وژل شوي، ګواښل شوي، ورک شوي یا د خپل نږدې ښار د بې وزلۍ لپاره د خپلو کورونو پریښودو ته اړ شوي، د هیواد پورته او ښکته.
 
د وژنې د هرې قضیې لپاره، د بې ځایه کیدو په سلګونو قضیې شتون لري - ښوونکي د مرګ په درد کې له خپلو کورونو تښتي. د پییررا ښار ته نږدې د ریسارډا ډیپارټمنټ د عالي لیسې د ټولنیزو علومو ښوونکي په 1987 کې د هغې د مړینې لومړی ګواښ ترلاسه کړ کله چې هغې د خواخوږۍ کارت ترلاسه کړ چې هغې ته یې د خپلې جنازې بلنه ورکړه. دا د تلیفون زنګونو ، لیکونو او خلکو لخوا د هغې کور تعقیب شو. هغه پوهیږي چې ښوونکي د خپلو زده کونکو په مخ کې په ډزو ویشتل شوي.

یو بل ښوونکی د 23 کلونو لپاره د بوګوټا څخه بهر په یوه ښوونځي کې کار کاوه. ظلم ۱۵ کاله وړاندې پیل شو. د هغې پر کور څو ځله برید شوی دی. د ټولو ځورول شویو سوداګریزو اتحادیو په څیر، هغه د چریکي په توګه تورنه ده - یو تاکتیک چې معمولا پدې معنی وي چې تاسو د "پاکولو" عملیاتو لپاره تنظیم شوي یاست. د هغې دوه ځوانې لوڼې هم په نښه شوې وې. هغې موږ ته په حقیقت کې وویل چې څنګه یې میړه وتښتول شو او بیا د ملېشو لخوا ووژل شو. د هغې لوڼې حتی د دې توان نه درلود چې د پلار قبر لیدلو لپاره قبرستان ته لاړ شي.

ښوونکي او استاذان د ټولنې یوازیني غړي ندي چې په نښه شوي - دا په پرمختللو وکیلانو، پادریانو، زده کونکو، هر ډول سوداګریز اتحادیې، یا یوازې کوچني بزګرانو باندې هم پلي کیږي چې په غلطه سیمه کې ژوند کوي - معمولا د تیلو پایپ لاین ته نږدې. د اراکا څانګه د حکومت لخوا په یوه نظامي زون بدله شوې - هغه څه چې یو ښوونکي د "جنګ لپاره لابراتوار" په توګه تشریح کړی. د پوځي کولو په لومړیو ۸ میاشتو کې ۳۰۰۰ کسان نیول شوي، د خلکو پر کورونو ۱۳۰۰ چاپې شوي او د ۹۰۰۰۰ کسانو معلومات امنیتي ډیټابیس ته داخل شوي دي.
دا یو داسې هیواد دی چې مظاهرې یې غیرقانوني دي، په کوم کې چې څوک د واک څخه پوښتنه کوي د ترهګر په توګه لیبل کیږي. هغه خلک چې د عامه زده کړې، یا د کار ځای د حقونو، یا په ساده ډول د ژوند حق دفاع کوي، ځان د اور په لیکه کې ځای پرځای کوي.

یو له هغو ښوونکو څخه چې موږ ولیدل په دې باور دي چې دوی په خورا بې وزلو ګاونډیو کې د ټولنیز کار له امله په نښه شوي. هغه د "ټولنیز پاکولو" په نوم نومول شوي عملیاتو چې اوس د هغې په سیمه کې پیښیږي ویره درلوده. هغه نور نشي کولی د شپې یا اونۍ په پای کې بهر لاړ شي. ټولنیز ویش اوس په کولمبیا کې دومره ژور شوی دی چې د جګړې او جګړې د حل لپاره د جګړې په اړه جګړه - د بې وزلۍ په وړاندې جګړه - په بده توګه سر ته رسیدلی. موږ د بوګوټا یو شمیر بډایه زده کونکو څخه اوریدلي چې د کولمبیا د ټولنې د ژغورلو لپاره د 'بې وزلو سره د جګړې' غږ کوي - د دې هیواد په ځینو برخو کې دمخه د "ټولنیز پاکولو" عملیاتو په اړه یو زړه راښکونکی یادونه - د کوڅو ماشومانو وژنه ، فاحشه ، همجنسبازان ، کوچني ماشومان مجرمین، ټرانسویټس.     

بې درکه کېدل د ترور او ظلم تر وژنو ډېر اغېزمنې وسيلې دي. دا د "د قربانیانو د ټولې کورنۍ لپاره د شکنجې یوه بڼه ده" لکه څنګه چې موږ ته د خپلوانو د یوې ډلې لخوا ویل شوي، چې پخپله د نیمه ملېشو په نښه شوي. کورنۍ نشي کولی خپل عزیزان آرام کړي او غم یې پیل کړي. په حقیقت کې، د ژوند بیمې څخه هیڅ ډول تادیه شتون نلري او د کورنۍ عاید اکثرا له منځه ځي، چې د دوی عزیزان نه یوازې د ورکیدو له امله شکنجه کیږي، بلکې بې وزله هم پاتې کیږي. لکه څنګه چې موږ ته ویل شوي وو 'د هر یو تښتول شوي سړي لپاره، د یوې کورنۍ ژوند تباه دی'. 

په تېرو پنځو کلونو کې ۵۰۰۰ کسان د ملېشه ځواکونو له لوري ورک شوي دي. ډیری ورک شوي په نهایت کې مړه وموندل شول - د دوی جسدونه د تصور وړ خورا وحشتناک شکنجې نښې لري ، هغه کیسې چې تاسو یې په 5,000s کې د ال سلواډور او ګواتیمالا د تروریستي رژیمونو څخه تمه لرئ. 

د حکومت ځواب دا دی چې دا ټول درواغ دي: ورک شوي کسان چریکانو ته تښتیدلي، یا وتښتول شوي، یا د خپل عاشق سره تښتیدلي دي. دا ستونزمنه ده چې د کورنۍ د غړي د ورکیدو په اړه د ډیر سړه زړه ځواب تصور کړئ، مګر دا یو داسې غبرګون دی چې حکومت ته دا توان ورکوي چې د نړیوالو قوانینو له مخې خپل مسؤلیتونه ودروي.   

زده کونکي هم اصلي هدفونه دي. په بوګوټا کې د ملي پوهنتون په دروازه کې د جسدونو چاک لیکونه په ځمکه کې ایښودل شوي، د هغو زده کونکو استازیتوب کوي چې په تیرو 10 کلونو کې د ترهګرۍ زیربنا لخوا وژل شوي او ورک شوي دي. د هغه په ​​​​کال کې لږترلږه د پوهنتون دوه زده کونکي مشران وژل شوي دي. په ځانګړې توګه د اندیښنې وړ پرمختګ کې، په انټیوکیا کې د الټینټیکو پوهنتون زده کونکي د ټولګي مخې ته ووژل شول چیرې چې دوی درس ورکول کیږي.

په ملي پوهنتون کې د حقوقو د محصلینو یوې ډلې څرګنده کړه: "د محصلینو غورځنګ په تاریخي ډول د تاوتریخوالي له امله اغیزمن شوی، مګر په 1990 کلونو کې جبر په ریښتیا هم سخت شو" او دا په مستقیم ډول د خصوصي پوهنتونونو په لږ شمیر کې د خصوصي کولو او نظامي کولو په وړاندې مقاومت سره تړاو لري. د پوهنتون سیسټم ". 

د کوکاټا په ښار کې ، نیمه ملېشو د 10.30 بجو وروسته د وتلو ځوانانو باندې کرفیو نافذ کړ. د شپې د ښوونځي زده کوونکو له وېرې خپل کورسونه پرېښودل. موږ اوریدلي وو چې ښځینه زده کونکي د تنگ ټاپ او جینس اغوستل منع شوي وو. مجازات په سرغړونکو زده کونکو باندې د تیزاب اچولو یا د چاقو په کارولو سره د دوی په معدې باندې د پوټکي د پرې کولو له لارې ورکړل شوی و.

پوهنتونونه هم د ولسمشر اوریب په 'مخابراتي شبکه' کې شامل شوي دي. د هغو پالیسیو په یادولو سره چې په نورمال ډول د پولیسو ریاستونو په توګه تشریح شوي ، یوریبي د کولمبیا ایالت لپاره د سترګو او غوږونو یو ملیون خلکو شبکه رامینځته کول دي. دا په کیمپسونو کې په ځانګړي ځواک سره تعقیب کیږي چیرې چې موږ ته ویل شوي چې "هلته یو څوک چمتو دی چې د زده کونکو مشرانو ته ګوته ونیسي". په تېرو پنځو کلونو کې له ۶۰ تر ۷۰ پورې طالب مشران ورک شوي دي.

دا وحشتونه د حکومت له اقتصادي پالیسیو څخه په انزوا کې نشي لیدل کیدی. په ځانګړي ډول د کار اصالحات چې اوس مهال تر بحث لاندې دي د کار بازار او د تقاعد صنعت کې انعطاف پذیري ، د ډله ایزې معاملې حق ضعیف کول ، خصوصي کول او د معاشونو کنګل کول دي. حکومت د IMF سره یو پرمختیایي بسته لاسلیک کړې چې له مخې به یې په غریبو خلکو باندې د مالیاتو بوج زیات شي پداسې حال کې چې د ټولنیز امنیت تامینول دي. د پوهنې په برخه کې خصوصي شرکتونه را منځته کیږي او د لوړو زده کړو خصوصي کولو لپاره اقتصادي پالیسي تر کار لاندې ده. د ښوونکو شمیر له 312,000 څخه 280,000 ته راښکته شوی دی. استخدام کنګل کیږي - کله چې ښوونکي د کوم دلیل لپاره خپلې دندې پریږدي چې دوی بدل شوي ندي. ډیری ښوونکي چې دندې یې ساتلي دي د دوی اړیکې د بشپړ وخت، دایمي دندې څخه لنډمهاله قراردادونو ته بدل شوي. په 1990 کې د پوهنتون شاوخوا 90٪ کارګران په دایمي قراردادونو استخدام شوي. دا اوس شاوخوا 10٪ ته راټیټ شوی. نوي لنډمهاله قراردادونه د دلیل له اړتیا پرته د یوې شیبې په خبرتیا کې د فسخ کیدو وړ دي. 

ډله ایزې رسنۍ د یو څو وړو کسانو لخوا کنټرول کیږي او یا د جګړې څخه سترګې پټوي یا تحریفوي ترڅو دا ښکاره کړي چې په هیواد کې د بشري حقونو اصلي مسله د کیڼ اړخو چریکي ډلو لخوا د خورا بډایه خلکو تښتول دي. دا زموږ په خپلو غربي رسنیو کې منعکس کیږي. د دې په پام کې نیولو سره چې هره اونۍ یو ښوونکی وژل کیږي، دا په زړه پورې ده چې نړیوالو رسنیو هغه څه غوره کړي چې زموږ د پلاوي په وخت کې پیښ شوي. ایا دا تصادف دی چې دا یو نادره پیښه وه کله چې یو ښوونکی د کیڼ اړخي چریکي ډلې لخوا ووژل شو؟  

د سوداګرۍ اتحادیې پخوانی مشر او اوس د کانګرس غړی ولسن بورجکا، چې د خپل ژوند له یوې هڅې څخه په لنډ ډول وتښتید، د کولمبیا وضعیت په شرایطو برابروي. بورجکا په یوه جمله کې وضعیت لنډوي 'کولمبیا دومره غریب دي ځکه چې کولمبیا خورا بډایه ده'. کولمبیا د نړۍ 16 یا 22 ترټولو مطلوب سرچینې لري، په ځانګړې توګه د تیلو او سرو زرو. بیا هم یوازې 1٪ نفوس لاهم دلته د 58٪ ځمکې ملکیت لري پداسې حال کې چې د کولمبیا 2 ملیون بې ځایه شوي خلکو ته خورا لومړني سرپناه چمتو کولو لپاره شین ښارونه په چټکۍ سره پراخیږي. ۱۳ میلیونه وګړي د میاشتې له ۴۰ ډالرو کم عاید لري، ۳.۵ میلیونه ماشومان له زده کړو بې برخې دي او د هېواد نیمایي برخه روغتیايي خدمتونو ته لاسرسی نه لري. په عین حال کې د ملي پورونو په ادا کولو او د امنیتي ځواکونو په جوړولو کې زیاتې پیسې لګول کیږي.

Uribe لیواله دی چې د امریکا د آزادې سوداګرۍ ساحې (ALCA) ته السلیک کړي کوم چې به د نړۍ ترټولو لوی واحد بازار رامینځته کړي، او د هغې اغیز به د لاتینې امریکا ځای د ارزانه خامو موادو، کارګرانو او بازارونو سرچینې په توګه ټینګ کړي. دمخه د نړۍ سوداګریز سیسټم لیدلی چې د کولمبیا د خوراکي توکو واردات په 1 کې د 1990 ملیون ټنو څخه نن ورځ 8 ملیون ټنو ته لوړ شوي. د حیرانتیا وړ بډایه خاورې هیواد چیرې چې فصلونه وده کوي، اوس د غیر عادلانه سیالۍ له امله د جوار په شمول لومړني خوراکي توکي واردوي. په داسې حال کې چې د متحده ایالاتو د کرنې سبسایډي به په تدریجي ډول له 2005 وروسته پای ته ورسیږي، بورجکا ویره لري چې تر هغه وخته به کولمبیا لا دمخه د سیالۍ وړتیا له لاسه ورکړي، ځکه چې لوی شرکتونه هیواد له افلاس کوچني بزګرانو څخه اخلي.

موږ پخپله د دې نا امیدۍ خوند ترلاسه کړ. په اګوابلانکا کې د کالي څخه بهر کورنۍ په ګډه ژوند کوي، ډیری وختونه د 2 یا 3 څخه تر 3m - 3m ساحه کې، بسترونه د نارنجي کڅوړې دي که چیرې دوی ښه څه ونه موندل شي، د پولیټین یوه کوچنۍ ټوټه د دوی کور پوښلی. مات شوي شیشې ځمکه خړوبوي چیرې چې 360 ماشومان په لوڅو پښو لوبې کوي - ډیری یې زخمونه او د انفیکشن نورې نښې لري. نه څراغونه شته او نه تودوخه. د 750 کورنیو د خدمت لپاره یو واحد نل شتون لري. دا د سیلاب یا نورو طبیعي پیښو پایله نه ده، یا حتی د دولتي بودیجې نشتوالی. دا یوازې یو څو زره او زرګونه دي چې هره ورځ د تاوتریخوالي له امله له خپلو کورونو، خپلو ملګرو او ملکیتونو څخه کډه کولو ته اړ کیږي چې په دې کې "ډیموکراتیک" دولت کلیدي رول لوبوي.

د دې نا امیده خلکو په اړه د حکومت غبرګون د مارچ په میاشت کې هغه وخت څرګند شو کله چې امنیتي ځواکونه د بلدوزرونو سره راغلل او د ټولو شخصي ملکیتونو په ګډون یې هغه ځای ړنګ کړ چې بې وزله خلکو له ځانه سره راوړي وو. پرته له کومې بلې لارې، اوسیدونکو یو ځل بیا دا ځای جوړ کړی او اوس هم په منظم ډول د پولیسو لخوا ځورول کیږي. مګر دا د هغه ویره څخه غوره ده چې دوی په کور کې ورسره مخ شوي. څو ورځې مخکې چې موږ ورسوو چارواکو څلورو کورنیو ته وویل چې د دوی کور ته راستنیدل خوندي دي. دوی زموږ د لیدنې په ورځ ووژل شول. په بوګوټا کې د زده کونکو په څیر چې د بې وزلو په وړاندې په جګړه باور لري، د هغو کسانو په څیر چې نیمه ملېشې په ټولنیز ډول د لویو ښارونو څخه بهر پاکوي، په کولمبیا کې له بې وزلو سره - د نفوس یوه لویه برخه - داسې چلند کیږي لکه څنګه چې د دوی بې وزلۍ په شعوري ډول غوره شوی انتخاب و چې په خالص ډول ډیزاین شوی. تر څو شتمنو ته تکلیف ورکړي.

دولت په دې جګړه کې مهم رول لري. کله چې په شخړه ځپلي میډیلین کې له ښوونکو سره خبرې کولې، د متحده ایالاتو لخوا چمتو شوي بلیک هاک چورلکه د بې وزلو ګاونډیو په لور الوتنه وکړه، چې د کولمبیا د سلګونو زرو بې وزلو اکثریت کور دی. کولمبیا اوس د اسراییلو او مصر څخه بهر د متحده ایالاتو د نظامي مرستې ترټولو لوی ترلاسه کونکی دی ، او د دوی تجهیزات په ښکاره ډول نه یوازې د "مخدره توکو سره د جګړې" لپاره کارول کیږي کوم چې د مرستې د ګړندي کیدو لومړنۍ بهانه چمتو کړې. هلیکوپترو په ګڼ مېشتو سیمو د توپونو ډزې کولې. ویل کیږي چې په یوه تازه پیښه کې شل تنه ملکي وګړي وژل شوي او هیڅ چریکی نه دی. داسې ښکاري چې دا یوه ستراتیژي ده چې د ویتنام له جګړې څخه ښه پیژندل شوې: اوبه وباسئ او ماهي ووژنئ. کبان چریکي دي، اوبه بدبخته دي. تر دې دمه د اوریبي داخلي ناکرارۍ حالت د بریدونو ، امنیتي اقداماتو او تاوتریخوالی لوی څپې راپورته کړې. خو له هغه وخته چې دا عمل نافذ شو د چریکانو په پرتله ډیری ټولنې او ټولنیز مشران وژل شوي دي.

دا هغه وخت دی کله چې تاسو د میډیلین د ګاونډ څخه عادي کولمبیا سره وینئ چې تاسو د ریښتیني ترهګرۍ احساس کوئ چې د دې ټولنې له هرې برخې څخه راوتلی. ډیری یې د کولمبیا له بل ځای څخه بې ځایه شوي - د مرګ په درد کې له خپلو کورونو څخه ایستل شوي. مګر یوازې د نوي تروریزم موندلو لپاره. ډیری یې د خپلو کورونو پریښودو ته ناشوني ښکاري، او پاتې نور معمولا د نیمه ملېشو لخوا وضع شوي چې د دوی ټولنې کنټرولوي. موږ د خلکو یوې ډلې سره ولیدل چې د ګراف پلي کیدو دمخه د دوی کورونو ته د بیرته ستنیدو لپاره په 5.30 بجو زموږ ناسته پریښودو ته اړتیا درلوده.  

یوې میرمنې چې موږ له دې بې وزلو ګاونډیو څخه ولیدل موږ ته یې څرګنده کړه چې د هغې زوی - یو یوازې 20 کلن ځوان - د 13 کال د جنورۍ په 2003 نیټه د هغې په ټولنه کې د برید وروسته نیول شوی و. هغې د هغه د ځای په اړه هیڅ معلومات ندي ترلاسه کړي. ځکه چې هغه پخپله بې ځایه شوې ده، هغه حتی نشي کولی د هغه د لیدو لپاره د بس فیس پیسې ورکړي، یوازې د روغتیا پاملرنې او بورډ تادیات پریږدئ چې هغه په ​​​​جیل کې ورته اړتیا لري.

پدې نوي امنیتي رژیم کې هرڅوک داسې ښکاري چې عادلانه لوبه ده. سره له دې چې په یوه 'ډیموکراتیک' هیواد کې ژوند کوي، هیڅوک چې موږ ورسره خبرې وکړې احساس نه درلود چې دوی کوم حقونه لري. 'حکومت دې ته اړتیا نه لري چې موږ ته د نیولو لپاره دلیل راکړي' یوې ښځې موږ ته وویل چې دوی د بغاوت په اړه په خبرو سره هرڅه توجیه کوي. 

د کولمبیا څخه د سوداګرۍ اتحادیې راپورونه د یوې ویرې کیسې په څیر لوستل کیږي. "د نړۍ ترټولو خطرناک هیواد د ژورنالیست / د تیلو کارګران / د عامه خدماتو کارمندان / ښوونکي / استاذان دي" ټولو سوداګرو اتحادیو ته چې موږ ورسره خبرې وکړې باور درلود چې "راتلونکی نور تیاره وختونه دي". ترهګري د یو څو زړورو مشرانو لپاره مسله نه ده. مګر یو څه په زړه پوري امید هم شتون لري. ځکه چې که ډار او ترهه دلته د ټولنې بنسټونو ته وغځول شي، نو زړورتیا او امید ولرئ. په ټولنیز سازمان باندې د خورا ډراماتیک مخکني برید سره سره ، عادي کولمبیایان د ټولنې اړیکې ماتولو څخه انکار کوي. د سوداګرۍ اتحادیه، په خپل حق کې تر برید لاندې، ټولنیز خوځښت ګرځي، نه یوازې د خپلو غړو ساتنه کوي بلکې په ورته وخت کې د فقر سره مبارزه کوي. ټولنې د بې ځایه کیدو او ورکیدو او ویره او ترور په شاوخوا کې رامینځته کیږي. هغه خلک چې موږ ولیدل یقینا د نړۍ ترټولو زړورو خلکو کې وو - په شعار کې راغونډ شوي چې 'له موږ څخه یو یې وژني، او 1 نور به جګړه وکړي' - مګر دا یو یا دوه کسان ندي، دا ټوله ټولنه ده.

فاشیزم هغه کلمه نه ده چې باید په سپکه توګه وکارول شي، مګر دا هغه اصطلاح ده چې موږ د ولسمشر اریبی د پالیسیو د لارښوونې لپاره بار بار اوریدلي. امید یوازې تر دې دمه فشار ورکول کیدی شي او په کولمبیا کې یې په چټکۍ سره پای ته رسیږي. دوی زموږ پیوستون ته د وحشت فلم پروړاندې د وروستي دفاع په توګه ګوري چې دا هیواد جوړ شوی.

او موږ حقیقي ځواک لرو. دا یوازې متحده ایالات نه دي چې کولمبیا ته 'امنیتي مرستې' ورکوي. د انګلستان حکومت، چې کولمبیا ته د لاتینې امریکا یو له پخوانی ډیموکراسۍ څخه اشاره کوي - د اوریب له حکومت سره ښې اړیکې لري - 'یو ولسمشر په خپل هیواد کې د نظم راوستلو لپاره په خورا سخت حالت کې خپله هڅه کوي'. د انګلستان حکومت حتی کولمبیا ته نظامي مرستې ورکړې - که څه هم هڅه وکړئ معلومه کړئ چې دا واقعیا چیرته تللي او تاسو ممکن ومومئ چې 'خلاص حکومت' په چټکۍ سره تړل کیږي. برتانوي شرکتونه په کولمبیا کې ترټولو لوی پانګه اچوونکي دي. هغه فشار چې موږ یې دلته برداشت کولی شو خورا مهم وي.   

د ویلسن بورجکا سره په لیدنه کې ما د هغه لپاره یو عاجل اقدام یاد کړ چې څو میاشتې دمخه زما په میز کې راغلی و او ډیری عاجل اقدامات. زه د دې ډیری کړنو له پامه غورځولو عادت شوی یم چې دوی اوس په مکرر ډول راځي. مګر د ولسن سره په لیدنه کې ما پوهیده چې دا هر یو چې موږ یې اخلو، یوازې د یو کس ژوند نه ژغوري - لکه څنګه چې دا په خپل ځان کې دی. دا د ټول کولمبیا د سوداګرۍ اتحادیې غورځنګ سره د پیوستون عمل دی ، ځکه چې دا په کولمبیا کې د ټولنیز بدلون امید ژوندی ساتي. دا د دې تروریستي دولت د بې وزلو او زړورو خلکو لپاره چې موږ یې ډیموکراسي بولو د یوې ښې نړۍ هیلې ژوندي ساتي.

---