د اټومي وسلو پراختیا او ځای په ځای کول معمولا د دې انګیرنې پراساس دي چې دوی ملي امنیت ته وده ورکوي. مګر، په حقیقت کې، لکه څنګه چې د اټومي پالیسۍ دا پیاوړې مطالعه په قناعت سره څرګندوي، اټومي وسلې هیوادونه د ویجاړتیا په لور حرکت کوي.
د دې نتیجې اساس د دویمې نړیوالې جګړې وروسته د اټومي وسلو سیالي او په ځانګړي توګه د کیوبا د توغندیو بحران د اکتوبر 1962 دی. د بشري نسل یوه مهمه برخه د هغه څه لخوا چې د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو پخواني وزیر ډین اچیسن، په پیښو کې یو مهم ګډون کوونکی، "ساده ګونګ قسمت" بللی.
د دې احتیاطي حساب لیکوال، مارتین شیروین، چې د دې خپریدو لږ وروسته مړ شو، یقینا د دې زړه پورې کیسه ویلو لپاره ښه وړ و. د جورج میسن په پوهنتون کې د تاریخ پروفیسور، شیرین د نفوذ لیکوال و یوه نړۍ ویجاړه شوې: هیروشیما او د هغې میراث او همکار لیکوال، د کای برډ سره امریکایی پرومیتیس: د جې رابرټ اوپین هایمر بریا او تراژیدي، کوم چې په 2006 کې د ژوندلیک لپاره د پولیټزر جایزه وګټله. شاید د دې دریو علمي کارونو د رامینځته کولو کلیدي عامل د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو د استخباراتو د نوي افسر په توګه د شیروین خدمت و چې د کیوبا د توغندیو کړکیچ پرمهال یې خپل قوماندان ته د پټو پټو جنګي پلانونو د وړاندې کولو امر کړی و.
In د آرماګیډون سره قمار کولشیروین په ځیرکتیا سره ښیي چې څنګه اټومي وسلې په تدریجي ډول د نړیوالو اړیکو کلیدي برخه شوه. که څه هم هیري ټرومن د متحده ایالاتو په ملي امنیت ستراتیژۍ کې د دې وسلو ادغام په اړه ځینې محدودیتونه خوښ کړل، د هغه ځای ناستی، ډویټ ایزنور، د پام وړ د دوی رول پراخ کړ. د آیزن هاور ادارې د NSC 162/2 په وینا، د متحده ایالاتو حکومت به له دې وروسته "اټومي وسلې په پام کې ونیسي لکه څنګه چې د نورو وسلو په څیر د کارولو لپاره شتون لري." د آیزن هاور په لارښوونه، شیروین یادونه کوي، "اټومي وسلې نور د امریکا د نظامي ځواک عنصر نه و. دوی هغه وو لومړنۍ وسیله."
شیروین زیاتوي، که څه هم د امریکا د نوې "پراخه غچ اخیستنې" ستراتیژۍ لوی هدف "د شوروي مشران ویرول او د هغوی د ارمانونو مخه نیول وو،" د هغې اصلي پایله. . . د نیکیتا خروشچیف لپاره یوه طرحه جوړه کړه ترڅو خپل "اټومي بربنډیشن" رامینځته کړي." د متحده ایالاتو ملي امنیت پالیسۍ ته د جان ایف کینیډي لومړني چلند - د اضافي دودیزو نظامي ځواکونو سره د متحده ایالاتو اټومي برتری بشپړول او په کیوبا باندې د CIA لخوا لارښود برید سپانسر کول - یوازې د نړۍ په چارو کې د متحده ایالاتو د ځواک سره د مقابلې لپاره د خروشچیف هوډ پیاوړی کړ. په پایله کې، د شوروي اټومي وسلو ازموینې بیا پیل او په برلین کې د شوروي-امریکایي کړکیچ تعقیب شو.
په حقیقت کې، د متحده ایالاتو د اټومي لوړتیا څخه خپه شوی او د متحده ایالاتو د حکومت لخوا د بې احترامۍ احساس کوي، خروشچف پریکړه وکړه چې په پټه توګه په کیوبا کې د منځني او منځني واټن بالیسټیک اټومي توغندي ځای په ځای کړي. لکه څنګه چې شیروین مشاهده کوي، د شوروي مشر په دې توګه "د کیوبا د ساتنې، حتی د اټومي وسلو او اټومي ویره توازن، او د لویدیځ برلین د ستونزې د حل لپاره د هغه د پیاوړتیا لپاره هڅه وکړه." داسې انګیرل چې توغندي به تر هغه وخته په پام کې ونه نیول شي چې د دوی ځای پرځای کول بشپړ شوي وي، خروشچف فکر کاوه چې د کینیډي اداره، د یوې ستونزې سره مخ ده. خوشحاله، پرته له دې چې دوی ومني بله چاره نه لري. خروشچیف یقینا د اټومي جګړې تمه نه درلوده.
مګر دا هغه څه دي چې نږدې پیښ شوي. په کیوبا کې د متحده ایالاتو د حکومت لخوا د توغندیو د ځای پرځای کولو په اړه د کشف وروسته، د ګډو ځواکونو لوی درستیز په ټاپو کې د بمبارۍ او یرغل غوښتنه وکړه او د ExComm ډیری غړو لخوا یې ملاتړ کیده، د کړکیچ په جریان کې د کینیډي د لوړ پوړو سلاکارانو یوه اډ هاک ګروپ. په هغه وخت کې، دوی نه پوهیدل چې د شوروي حکومت لا دمخه کیوبا ته د 164 اټومي وسلو په رسولو کې بریالی شوی و او له همدې امله، په ټاپو کې د پام وړ شمیر بالستیک توغندي لا دمخه فعال وو. همدارنګه، په کیوبا کې 42,000 شوروي سرتیري په تاکتیکي اټومي وسلو سمبال وو او دوی ته اجازه ورکړل شوې وه چې د یرغل د شاتګ لپاره وکاروي. لکه څنګه چې فیډل کاسټرو وروسته وویل: "دا پرته له دې چې ووایی چې د برید په صورت کې به موږ اټومي جګړه درلوده."
په پیل کې، د کینیډي د ټولو مشاورینو په منځ کې، یوازې په ملګرو ملتونو کې د متحده ایالاتو سفیر، اډلي سټیونسن، وړاندیز وکړ چې د توغندیو د لرې کولو لپاره د نظامي لارې پرځای سیاسي وسیله وکاروي. که څه هم کینیډي په شخصي توګه سټیونسن نه خوښوي، هغه د ملګرو ملتونو د سفیر د چلند حکمت پیژني او په تدریجي ډول یې د خپلو نظریاتو په منلو پیل وکړ. "پوښتنه واقعیا ده ،" ولسمشر خپلو مشاورینو ته وویل ، "موږ کوم اقدام کوو چې د اټومي تبادلې چانس کموي ، کوم چې په څرګنده توګه وروستۍ ناکامي ده." له همدې امله، کینیډي د چټک پوځي عملیاتو امر کولو لپاره خپل ابتدايي انګیزه بدله کړه او پرځای یې، د کیوبا د سمندري بندیز ("قرنطین") پلان تصویب کړ، په دې توګه د شوروي د اضافي توغندیو راتګ ودروي او د خروشچیف سره د خبرو اترو لپاره وخت پیدا کړي. توغندي لا دمخه ځای پر ځای شوي دي.
د متحده ایالاتو نظامي مشران ، د نورو څرګندو "هوښیارانو" په مینځ کې د هغه څه له امله حیران شوي چې دوی د بندیز پلان ضعیف ګڼلی و ، که څه هم د کینیډي ډاډ تر یوې اندازې خوښ شوی و چې که چیرې په اوه ورځو کې د مطلوبو پایلو په ترلاسه کولو کې پاتې راشي ، نو دا به خورا لوی وي. په جزیره کې د متحده ایالاتو نظامي برید به تعقیب شي. په حقیقت کې، لکه څنګه چې شیروین څرګندوي، د اکتوبر په پیل کې، د توغندیو له کشف څخه مخکې، د متحده ایاالتو لوی درستیزانو لا دمخه په کیوبا د برید پلان درلود او د توجیه کولو لپاره یې د عذر په لټه کې وو.
که څه هم خروشچیف، لکه کینیډي، بندیز د مهمو مسلو د خبرو اترو لپاره یو ګټور فرصت وباله، دوی په چټکۍ سره د بې ثباته وضعیت کنټرول له لاسه ورکړ.
د بېلګې په توګه، د متحده ایالاتو پوځي افسرانو د متحده ایالاتو او شوروي ټکر نوي لوړوالی ته ورساوه. په خپل نوښت عمل کول، جنرال توماس پاور، د متحده ایالاتو د ستراتیژیک هوایی قوماندې مشر، خپل اټومي ځواک DEFCON 2 ته وده ورکړه، د اټومي جګړې څخه یوازې یو ګام لنډ دی - یوازینی فرصت کله چې د اټومي خبرتیا کچه تاسیس شوې وه. هغه د متحده ایالاتو د خبرتیا کچه هم "په روښانه ډول" خپره کړه او ډاډ یې ورکړ چې روسیه به یې مخه ونیسي. دوی وکړل، او سمدستي یې د خپل اټومي خبرتیا کچه ورته حالت ته لوړه کړه.
برسېره پر دې، په بحران کې لږ ګډون کوونکي په سمه توګه پوهیدل چې څه باید وشي که چیرې د شوروي کښتۍ د کیوبا د متحده ایالاتو بندیز ته درناوی ونه کړي. ایا د متحده ایالاتو سمندري ځواکونه باید پدې کې د بورډ کولو غوښتنه وکړي؟ په هغې باندې اور لګوي؟ سربیره پردې، د کاسټرو په امر، په کیوبا کې د شوروي له ځمکې څخه هوا ته بیټرۍ د امریکا د U-2 څارنې الوتکه وویشتله، پیلوټ یې وواژه. خروشچیف په پارونکي عمل کې ناخوښه و، پداسې حال کې چې د کینیډي اداره د دې پوښتنې سره مخ وه چې څنګه ورته ځواب ووایی.
یوه ځانګړې خطرناکه پیښه کیوبا ته نژدې د سارګاسو په سمندر کې رامنځ ته شوه. د کیوبا د شوروي دفاع د پیاوړتیا لپاره، څلور شوروي سب میرینونه، چې هر یو یې د 15 کیلوټون اټومي سرګلولې په تورپیډو سره سمبال شوي، ټاپو ته لیږل شوي. د غیر معمولي طوفاني بحرونو له لارې له اوږده ، ځورونکي سفر وروسته ، دا کښتۍ کله چې کیوبا ته ورسیدې خورا خرابې شوې. له مسکو سره د اړیکو پرې کول، د دوی عملې نه پوهیدل چې ایا متحده ایالات او شوروي اتحاد لا دمخه په جګړه کې و.
دوی یوازې په دې پوهیدل چې د متحده ایالاتو د سمندري جنګي کښتیو او جنګي الوتکو یوه بیړۍ په ښکاره ډول د شوروي د ځپل شوي اوبتلونو څخه یوه باندې برید کوي ، د غیر روایتي (او غیر مجاز) تاکتیک څخه کار اخیستی ترڅو د لاسي بمونو په غورځولو سره یې سطحې ته اړ کړي. د شوروي د عملې یو غړي یادونه وکړه چې "داسې احساس کاوه چې تاسو په فلزي بیرل کې ناست یاست پداسې حال کې چې یو څوک په دوامداره توګه د سلج هامر سره چاودنه کوي." د سب میرین بیټرۍ او د استوایی اوبو کمیدو ته په پام سره، د تودوخې درجه د 113 او 149 درجو فارنهایټ ترمنځ وه. هوا خرابه وه، تازه اوبه کمې وې، او د عملې غړي د راپورونو له مخې "د ډومینو په څیر غورځیدل." د ډیک لاندې د نامناسب شرایطو له امله بې پامه شو او په دې باوري شو چې د هغه سب میرین تر برید لاندې دی، د کښتۍ کپتان خپل د وسلو افسر ته امر وکړ چې اټومي تورپیډو د عمل لپاره راټول کړي. "موږ به اوس دوی ته چاودنه ورکړو!" هغه چیغې کړې. موږ به مړه کیږو، مګر موږ به ټول ډوب کړو - موږ به د بیړۍ د شرم ځای نه شو."
په دې وخت کې، کپتان واسیلي ارخیپوف، د شوروي د لوا یو ځوان مشر، چې په ناڅاپي ډول اوبتل ته ګمارل شوی و، مداخله وکړه. د قهرجن کپتان په آرامولو سره، هغه په پای کې هغه ته قناعت ورکړ چې ښکاره نظامي برید، او د متحده ایالاتو د سمندري الوتکو څخه د ماشین ټوپک ډزې، شاید د سطحې غوښتنې پرته نور نه وي. او همداسې یې وکړل. شیروین یادونه کوي چې د ارخیپوف عمل نه یوازې د اوبتل د عملې ژوند وژغوره، بلکې "د زرګونو امریکایي سیلانیانو او ملیونونو بې ګناه ملکي وګړو ژوند یې هم وژغوره چې په اټومي تبادله کې به وژل شوي وي چې یقینا به د ویجاړیدو څخه وروسته وي" "اټومي تورپیډو به د متحده ایالاتو سمندري کښتیو ته زیان رسولی وي."
په عین وخت کې، په دې پوهیدل چې وضعیت په چټکۍ سره د دوی له لاسونو څخه تیریږي، کینیډي او خروشچف یو څه کړکیچن مګر جدي معامله وکړه. په نهایت کې، دوی موافقه وکړه چې خروشچف به توغندي لرې کړي، پداسې حال کې چې کینیډي به په کیوبا باندې د برید نه کولو عامه ژمنه وکړي. سربیره پردې، کینیډي به د متحده ایالاتو اټومي توغندي له ترکیې څخه لیرې کړي - یو متقابل عمل چې دواړو سړیو ته معنی ورکوي، که څه هم، د سیاسي دلایلو له مخې، کینیډي د توغندیو د تبادلې په پټ ساتلو ټینګار وکړ. په دې توګه، د توغندیو کړکیچ د ډیپلوماټیک حل سره پای ته ورسید.
په حیرانتیا سره، د کیوبا-ترکیې د توغندیو د تبادلې په اړه دوامداره محرمیت، د ExComm ګډون کونکو او د ډله ایزو مخابراتو میډیا لخوا د ځواک په اړه د کینیډي د منظم اندازې انحطاط سره یوځای، د توغندیو بحران اوږدمهاله، راحته، او بریالۍ انځور لامل شو. په پایله کې، ډیری امریکایان د دې تاثر سره پای ته ورسیدل چې کینیډي په خپلو غوښتنو ټینګ ولاړ دی، پداسې حال کې چې خروشچوف "سترګې پټې کړې." دا یو هوښیار "درس" و - او یو غلط. لکه څنګه چې شیرین په ګوته کوي، "د کیوبا د توغندیو د بحران اصلي درس. . . دا چې اټومي وسلې هغه خطرونه رامینځته کوي چې دوی یې د مخنیوي لپاره ګمارل شوي ، مګر د دوی په حل کې لږ کار کوي.
که څه هم د کیوبا د توغندیو د بحران په اړه ډیری کتابونه لیکل شوي، د آرماګیډون سره قمار کول د دوی تر ټولو غوره درجه بندي کوي. په حقیقت کې مفصل، په روښانه او ډراماتیک ډول لیکل شوی، او په پراخه څیړنه کې بنسټیز شوی، دا د لوی ځواک او پوهې کار دی. په دې توګه، دا د متحده ایالاتو د مخکښو تاریخ پوهانو څخه د یوې غوره لاسته راوړنې استازیتوب کوي.
د شیروین د نورو کارونو په څیر، د آرماګیډون سره قمار کول همدارنګه د نړۍ له لویو ستونزو سره لاس او ګریوان دی: د اټومي تخریب امکان. لږترلږه، دا په ډاګه کوي چې، پداسې حال کې چې اټومي وسلې شتون لري، نړۍ په خطر کې پاتې ده. په ژوره کچه، دا اړتیا وړاندیز کوي چې د ملي امنیت له نظره بهر نړیوال امنیت ته لاړ شي، په شمول د اټومي وسلو له منځه وړل او د هیوادونو ترمنځ د شخړې سوله ایز حل.
د دې اهدافو ترلاسه کول ممکن یو اوږد سفر ته اړتیا ولري، مګر د شیروین لیکنې موږ ته یادونه کوي چې د انسان د بقا خوندي کولو لپاره، په حقیقت کې د هغې سره د فشار لپاره هیڅ بدیل نشته.
ډاکټر لارنس ایس ویټنر (https://www.lawrenceswittner.com/ ) په SUNY / Albany کې د تاریخ امیر پروفیسور او د لیکوال لیکوال د بم کنټرول (د Stanford University Press).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته