سانډرا سټینګرابر، نامتو بیولوژیست، لیکواله، شاعره او د سرطان ژغورونکې، د 15 ورځو په بند محکومه ده چې د مخ په زیاتیدونکي فریکینګ صنعت کې د نرم، مخ په وړاندې حرکت کې لاسوهنه کوي. د مارچ په میاشت کې، د ایتاکا کالج د چاپیریال په مطالعاتو او ساینس کې د استوګنې مشهور پوهان د سینیکا لیک 12 سره یوځای شو چې د انرجي میډسټریم د ډرایو لاره بنده کړي، په نیویارک کې د انرژۍ ذخیره کولو او ټرانسپورټ شرکت چې پالن لري د لوړ فشار لرونکي ګاز پمپ کړي چې د لرې لرې کولو څخه اخیستل کیږي. د مالګې په غارونو کې د یو جهيل لاندې او په ساحه کې د 100,000 خلکو لپاره د څښاک اوبه برابروي. هغه او دوه نور - میلیسا چپمن او مایکل ډینین - د 375 ډالرو جریمې له ورکولو څخه انکار کولو وروسته په بند محکوم شول.
د څلورمې پیړۍ لپاره ډاکټر سټینګرابر په دوامداره توګه د سیارې او د هغې په اوسیدونکو باندې د صنعتي اغیزو د خطرونو په اړه څیړنې، مستند، لیکلي او کار کړی دی. د ساینسي موندنو سره د ځواکمن نثر یوځای کول، د هغې مهم کتابونه شامل دي لاندې ژوند کول: یو ایکولوژیست سرطان او چاپیریال ته ګوري (1997)، باور درلودل: مور ته د ایکولوژیست سفر (2001)، او د الیاس لوړول: د چاپیریال بحران په عمر کې زموږ د ماشومانو ساتنه (۲۰۱۱). په ورته وخت کې، هغه فعاله شوې ده د نیویارک په کمپاین کې د ټوټې کیدو مخه ونیسئ په دولت کې.
د هغې سزا د نیویارک په ایلمیرا کې د چیمونګ کاونټي جیل کې ، چې د اپریل په 17 پیل شوه - یوازې څو ساعته وروسته د بیل مویرز لخوا مرکه شوې د هغه د عامه چارو په برنامه کې - داسې نه بریښي چې هغه ورو کړي. د ننوتلو دمخه، هغې وویل د 350.org بل مک کیبین چې هغې پالن درلود چې خپل وخت د لیکلو پروژو او نورو دندو لیست کولو لپاره وکاروي.
د دې کاري پلان یوه برخه، احتمالا، دا وه ليکه چې روانه شوه معمولا خوبونه د ځمکې په ورځ چې هغې په خپل حجره کې لیکلی و "د پور اخیستل شوي پنسل سره د چیمونګ کاونټي د بندیانو غوښتنې فورمې په شا کې، چې د کاغذ نیمه پاڼه ده." (د لیکلو موادو دا کمښت د ډاکټر مارټین لوتر کینګ، جونیر په ذهن کې راولي چې په دې میاشت کې 50 کاله وړاندې د تشناب په کاغذ او د یوې لاسي ورځپاڼې په حاشیو کې د "برمنګهم جیل څخه لیک" راوباسي.) د تبصرې سربیره. د زندان غیرقانوني تیري، د بنسټیز زړه بې رحمۍ، او حتی د بندیانو د مقاومت یو کوچنی عمل چې د غیر متوقع بریالیتوب سره تعقیب شوی - ټول په لومړیو دوو ورځو کې دننه نندارې ته وړاندې کیږي - سټینګرابر درې دلیلونه شریکوي چې هغه یې جیل ته د تګ لپاره غوره کړې.
لومړی، د فنګر لیکس سیمې د صنعتي کیدو په وړاندې مقاومت کول چې "زما د زوی زیږون ځای ته نږدې د ذخیره کولو لوی ډیپو په جوړولو سره به د فریکینګ صنعت سره مرسته او وده وکړي."
دوهم، د وروستي ځواب لپاره تبصره د اقتصاد پوه جیریمي ګرانتم لخوا په ژورنال کې خپور شوی طبیعت. د ریښتیني ژوند ډیټا حتی د اقلیم د بدلون لپاره ترټولو بد حالت سناریو باندې تیریږي ، ګرانټام لیکلي ، نو ځکه ساینس پوهان باید اقدام وکړي. هغه ټینګار وکړ: "قانع کوونکی اوسئ، زړور اوسئ، ونیول شئ (که اړتیا وي)". سټینګربر پریکړه وکړه چې دې زنګ ته ځواب ووایی.
دریم، د هغه د ژمنتیا نښه کول چې د ډولونو د له منځه تللو په وړاندې مقاومت کوي. دا ژمنه په هغه تجربه کې ریښه وه چې څو کاله دمخه یې درلوده کله چې د هغې زوی له هغې څخه وغوښتل چې د هالووین لپاره ورته د قطبي ریچھ جامې جوړ کړي او لکه څنګه چې هغې دا کار کاوه، هغه په زړه پوري پوهه شوه چې دا جامې به پخپله د نسل ژوند وکړي. هغه شپه په سړک کې ما ډیری ډولونه ولیدل چې د ورکیدو په لور روان دي. ماشومان د چونګښو، مچیو، پاچا تیتلیانو، او پخپله د هالووین نښه - کوچنۍ نسواري بیټ. هغه خپلوي چې ماشومان یې د څارویو لپاره احساسوي او له موږ څخه د دوی روان ورکیدل په حقیقت کې هغه شپه ما په خپل کلي کې په یوه سړک کې زما ګونګو ته راوړه. دا مینه وه چې ما بیرته راوګرځاوه. دا مینه وه چې زه یې دې زندان ته راوړم، "سټینګرابر لیکلي.
دا لیک (او یو بل یادښت هغه له زندان څخه د چاپیریال سازمانونو ته واستول شوه، د ځمکې په ورځ هم) د شخصي او سیاسي تر منځ په نه حل کیدونکي اړیکه ټینګار کوي. د سټینګرابر لیکنه په عموم ډول د ساینسي معلوماتو شتمني د ژوند ځانګړتیا سره تمرکز ته راوړي چې په مستقیم ډول د صنعتي ټولنې لوی اقتصادي ، سیاسي او چاپیریال ځواکونو لخوا اغیزمن کیږي. دا د هغې په 20 کلنۍ کې د مثانې سرطان د خپلې تجربې سره پیل شو (د نښو سره چې دا ورسره تړاو لري د سرطان څرګند کلستر په خپل ټاټوبي او د هغې په کورنۍ کې) او په یوه یا بل ډول د هغې ډیری څیړنې دوامداره تمرکز درلود. دا د هغې د کتاب د سرلیکونو په ژوره توګه هم راځي، چې په ژوره توګه شخصي او نږدې په هر ځای کې د خلکو لپاره یو شان تطبیق کیږي.
ریښتیني ژوند او ریښتیني بدنونه د زهرجن رژیم لخوا اغیزمن شوي چې په هغه کې موږ ژوند کوو - یو حقیقت چې د سټینګرابر د مدني نافرمانۍ عمل معنی او ځواک ګړندی کوي ، کوم چې هیڅ شی ندي که مقاومت نه وي. د عدم تشدد بدلون په پای کې په ټولنه کې د یوې پیاوړې، لټونې او ټول شموله خبرو اترو په پیل کولو او دوام باندې تکیه کوي ترڅو زموږ په وړاندې د ستونزو سره مبارزه وکړي او اغیزمن حلونه ترلاسه کړي. ډیری وختونه دا پدې مانا ده چې د یوې ټولنې اوږدمهاله پروسه خپل فکر بدلوي. که موږ په تیره پیړۍ کې نور څه نه دي زده کړي ځکه چې ګاندي د عدم تشدد ټولنیز بدلون احتمال روښانه کړی، د دې خبرو اترو لپاره زموږ په اختیار کې ترټولو پیاوړې ژبه زموږ زیان منونکي، بې وسلې، مقاومت لرونکي او ځمکني بدنونه دي. دا کافي نه ده چې خپل مخالفت څرګند کړو یا خپل دریځونه ولیکئ. موږ باید خپل ټول ځان وړاندې کړو.
د نړۍ بدن (او ټول هغه جسدونه چې د هغې په اوږدو کې پټیږي) د زهرجن سونامي لخوا رامینځته شوي د یادولو خطرونو سره مخ دي چې موږ ورسره مخ یو ، سټینګرابر او نور خپل بدنونه یو څه په خطر کې اچوي. ناورین ناگزیر ښکاري. په دې کولو سره، دوی د هغه څه سره مقابله پیل کوي چې سټینګربر د "معلوم شوي فټیلټي سنډروم" په نوم یادیږي - هغه لاره چې د یوې ستونزې په اړه ډیر پوهه واقعیا موږ ته وړتیا راکوي. هرڅومره چې موږ پوهیږو ، هومره ډیر فلج کیږو. اقدام کول، زموږ د بدنونو د عدم تشدد په ډګر کې ځای پر ځای کول، زموږ د منجمد بې ثباتۍ له منځه وړلو یوه لاره ده.
داسې ښکاري چې د ګاندي بله موضوع دلته کار کوي. هغه خپله سوانح نومیده د حقیقت سره زما تجربې، چې په لویه کچه د هغه په خپل ژوند او لویه نړۍ کې د عدم تشدد سره د هغه تجربې په اړه کیسې لري. د ساینسي میتود د یوې بنسټیزې نسخې په کارولو سره، هغه په کارولو سره زده کړل، او خپل لوستونکي یې ورته بلنه ورکړه. د عدم تشدد مقاومت ځواک لپاره زما خبره مه اخلئ، هغه داسې ښکاري چې ووایی. بهر لاړ شئ او دا پخپله تجربه کړئ! ساینس پوه سانډرا سټینګرابر د سیارې د ثبات او پایښت او د هغې د اوسیدونکو د هوساینې په اړه د اوږدې مودې تجربه ترسره کوي. ایا موږ د الارم غږ کولی شو؟ ایا موږ کولی شو سمت بدل کړو؟ دا به څه واخلي؟ اوس پورته کیدونکي ډیټا هغه د هغې بلې تجربې ته لاره هواره کړې - زندان ته ځي - ځکه چې هغه نه یوازې نړۍ تشریح کول غواړي بلکه بدلول غواړي.
په دې کولو سره، هغه د ساینس پوهانو په یوه اوږده لیکه کې ولاړه ده چې نه یوازې د تحلیل لپاره بلکې د دوی موندنې په عمل کې ژباړل کیږي، لکه د منهاټن پروژې ساینس پوهانو چې د نیو میکسیکو په صحرا کې د هغه څه په اړه په ویره کې وګرځید او بنسټ یې جوړ کړ. د اټومي وسلو ضد دوامداره حرکت؛ یا کارل سیګن، چې د کایناتو د ښکلا په اړه د هغه د پوهیدو په واسطه رهبري شوی و ترڅو موږ ته د اټومي ژمي خبرداری ورکړي او د نیواډا ټیسټ سایټ کې ونیول شي چې په 1987 کې د عدم تشدد مدني نافرمانۍ کې ښکیل وو؛ یا جیمز هینسن، د فضا مطالعاتو لپاره د ناسا د ګوډارډ انسټیټیوټ پخوانی رییس چې د اقلیم بدلون په اړه یې "د قدرت سره ریښتیا ویلي" دي، او له پایلو سره مخ شو د دې کولو لپاره.
ساینس پوهان د انسانیت د پوهې لوړولو او د عملي غوښتنلیکونو رامینځته کولو لپاره تجربې ترسره کوي. که موږ د سانډرا سټینګرابر د مدني نافرمانۍ عمل په اړه فکر وکړو نه یوازې د سیاسي شاهد په توګه بلکې د یوې ساینسي تجربې په توګه، دا به یوازې د ټولو تجربو په څیر خپل هدف پوره کړي، کله چې پایلې یې بیا بیا تایید شي. په دې حالت کې، دا به د پایلو د نقل کولو معنی ولري لکه موږ د بدلون لپاره زموږ له کمزوري وړتیا څخه خلاصول، د پایښت لرونکي نړۍ لپاره د خوځښت ژورول او پراخول، یا په حقیقت کې د دې نړۍ لیدل چې پیل کیږي.
ډاکټر سانډرا سټینبرګر د زندان تر شا دی. که موږ غواړو د هغې شاهد ته درناوی وکړو، موږ کولی شو هغه تجربه ترسره کړو چې هغه په کار کوي او په خپله طریقه یې تکرار کړي. (د دې کولو لپاره یو امکان دا دی چې د 59,535 خلکو سره یوځای کیدو ته پام وکړئ چې لاسلیک یې کړی دی. کیسټون ایکس ایل د مقاومت ژمنهد عدم تشدد په مقاومت کې د ښکیلتیا لپاره ژمنتیا.) د سټینګرابر او مخ پر ودې نړیوال خوځښت څخه الهام اخیستی، موږ فرصت لرو چې د یوې دوامداره نړۍ لپاره د حقایقو سره خپله عدم تشدد تجربه ترسره کړو.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته