د تیرې اونۍ د یو بل فحش ټوکه چې د کانګرس لخوا ټوخی شوه [1] د بې ثباته کنجنګ سره ټوخی د معلوماتو راټولولو په اړه دمخه جوړ شوی قانون د هرچا د جاسوسۍ لپاره شنه څراغ بدل کړ.
دا لایحه تیره پنجشنبه ولسي جرګې تصویب کړه او اوس مشرانو جرګې ته ځي چیرې چې د ښه قانون ترلاسه کولو چانس خورا کم دی. ولسمشر د ولسي جرګې دغه لایحه تصویب کړه؛ په هرصورت، دا د هغه پالیسۍ تاییدوي.

د ویسکونسن جمهوري غوښتونکي جیم سینسنبرینر (د پیټریوټ قانون لیکوال) لخوا سپانسر شوی ، د متحده ایالاتو د آزادۍ قانون ترټولو غوره ځانګړنه دا ده چې د تلیفوني څارنې په اړه د حکومت د کنټرول څرنګوالي په اړه د سپکاوي برعکس ، دا اوس لوی تلیفون جوړ کړی. د معلوماتو نیول قانوني او عامه. NSA او اړونده ادارې د دې "اصلاحاتو" قانون لاندې به د تلیفون شرکتونو څخه د ټولو معلوماتو راټولولو بشپړ واک ترلاسه کړي او نور څه دي ، بل دا امر کوي چې شرکتونه دا معلومات ساتي (په ښکاره ډول دایمي).

کور په ښکاره ډول غلی شو. نه دا چې د دې بل لومړۍ نسخه د پیل کولو لپاره خورا ښه وه. حکومت په ښکاره توګه خپل واک نه محدودوي. مګر دا قانون لکه څنګه چې د جرګې لخوا تصویب شوی خورا ضعیف دی او په یوه شیبه کې "که تاسو باور نه کوئ" شیبه کې ، ډیری دیموکراتیک کانګرس مشران واقعیا ځان ته مبارکي ورکوي. حتی جان کونیرز (D-Mich.)، د ډیټرایټ دودیز پرمختللی دیموکرات، د دې لایحې ملاتړ وکړ: "موږ د بورډ په اوږدو کې د کورني بلک راټولولو پای ته رسولو ته چمتو یو،" هغه وویل چې دا روښانه نه کړه چې هغه چیرته ولاړ دی یا کله چې د کورني بلک راټولولو ته ځي. پای دا یقینا د دې بل سره پای ته نه دی رسیدلی.

له بلې خوا، د کانګرس یو څو کسانو اندیښنه څرګنده کړه، په شمول پخپله سینسنبرینر، چې نوی قانون یې د پیټریوټ قانون "سرغړونې" بللی. یو څوک حیران پاتې دی چې د ویسکانسن قانون جوړونکي د هغه سخت خوب څخه څه تمه لري چې هغه یې لیکلي.

پداسې حال کې چې دا کوچنۍ بې خونده کامیډي روانه وه ، موږ یو بل نظر ترلاسه کړ چې څنګه د تلیفون نظارت کارول کیږي. ویکیلیکس څرګنده کړه چې NSA په افغانستان کې تقریبا د ټولو تلیفونونو تلیفونونو ډیټا راټولوي. دا څو ورځې وړاندې په بهاماس، مکسیکو، کینیا او فیلیپین کې د ډله ایزو تلیفوني تلیفونونو راټولولو په اړه د افشا کیدو په سر کې راځي. د خلکو د حقونو دې سرغړونې ته د پای ټکی دا دی چې تیره اونۍ تصویب شوی قانون حتی د نړیوال تلیفون زنګ نیولو یادونه هم نه کوي - دا لاهم په بشپړ ډول غیر منظم پاتې دی.

د جرګې له خوا تصویب شوي قانون کې ډیر غلط دی [2] او دا د "اجازه شوي فعالیت" له سناریو څخه څرګند دی چې دا قانون پراساس دی. په لازمي ډول ، د تلیفون شرکتونه باید د نامعلومې مودې لپاره ریکارډونه وساتي. حکومت نشي کولی دوی په بې توپیره توګه راټول کړي لکه څنګه چې مخکې یې کړي. مګر دا "اصلاح" بې معنی ده ځکه چې دولتي ادارې کولی شي د "انتخاب کونکو" یا د "انتخاباتو" پر بنسټ د بهرنیو استخباراتو د څارنې قانون (FISA) محکمې (په جامو کې د NSA ربړ ټاپه) له لارې د ځانګړي محکمې حکم په کارولو سره د تلیفون شرکت څخه معلومات ترلاسه کړي. د بیړني حالت اساس د NSA معیارونو سره سم تعریف شوی.

ستونزه د "ټاکونکو" په تعریف کې ده - هغه فلټرونه چې دا معلومه کړي چې ایا ځانګړي معلومات نیول شوي یا غوښتنه شوي یا نه. مخکې، NSA به د تلیفون ډیټا ونیسي او بیا به یې د خپلو "ټاکونکو" له لارې پرمخ وړي ترڅو معلومه کړي چې څه شی ایستل کیږي یا ساتل کیږي. اوس، دوی کولی شي د تلیفون شرکت څخه وغواړي چې انتخاب کونکي پرمخ بوځي یا دننه لاړ شي او پخپله یې پرمخ بوځي. د دې کولو دمخه، جاسوسي اداره باید د FISA محکمې ته ټاکل شوي انتخاب وړاندې کړي. له هغه ځایه چې محکمه د NSA غوښتنې هر څه تصویبوي (تر دې دمه یې د ټولو غوښتنو یو سلنې څخه لږ رد کړي) ، د انتخاب کونکو تعریف مهم دی ځکه چې دوی د راټولولو په ټوله پروسه کې د محدودیت یوازینی عنصر دی.

بل اړتیا لري چې انتخاب کونکی "یو جلا اصطلاح وي، لکه یوه اصطلاح چې په ځانګړې توګه یو شخص، اداره، حساب، پته، یا وسیله پیژني". د دې چتر لاندې څومره شامل دي؟ دا شاید غوره وي چې پوښتنه وکړئ چې څه پکې شامل ندي. د دې لیست سره، د دې قانون له مخې، NSA اجازه لري چې د نږدې ټولو امریکایانو ریکارډونو ته لاسرسی ومومي.
مګر موږ لاهم نه پوهیږو چې څومره ریکارډونو ته لاسرسی موندلی دی ځکه چې دا نسخه په اصلي مسوده کې داسې شرایط رامینځته کوي چې د تلیفون شرکتونه به یې اړ کړي چې موږ ته ووایی چې څومره ریکارډونه یې NSA ته خپاره کړي. د بل د تصویب شوي نسخې لاندې، که شرکت وغواړي موږ ته ووایي، دا تر شپږو میاشتو پورې نه شي کولی چې غوښتنه ترلاسه کړي. که دا یو پیل وي، دا نشي کولی د دوو کلونو لپاره راپور ورکړي.

په لنډه توګه، قانون په دې هیواد کې د تلیفون شرکتونو ته د اتوماتیک ګګ امر ورکوي.
زموږ د محرمیت ساتلو یا د څارنې ځواک محدودولو په پلمه، بل د "لټونونو" په اړه هم اجازه ورکوي چې په هغه کې د نړیوالو خبرو اترو د هغو کسانو نومونه سکین شوي چې بیا د تحقیقاتو هدف ګرځي. دا په ځانګړي ډول ناوړه عمل د امریکایانو د ساتنې لپاره هر ډول شرایط بې ګټې کوي. که په بل هیواد کې یو څوک ستاسو نوم یاد کړي، تاسو یو مشروع هدف یاست. په اصلي قانون کې، د دې ډول هر ډول "مخالف هدف" غیرقانوني و، مګر دا محافظتي احکام د هغې نسخې څخه لیرې شوي چې د جرګې لخوا تصویب شوي.

دا ډول "بهرنۍ اړیکه" د نړیوال تلیفون نیولو په اړه د وروستیو انکشافاتو سره خورا مهم دی. پدې اونۍ کې ، څو خپرونو په څو هیوادونو کې د تلیفون ډیټا د بشپړ نیول کیدو په اړه معلومات [3] خپاره کړل مګر د دوی څخه د یوه نوم (د ملي امنیت دلایلو له امله) څخه ډډه وکړه. ویکي لیکس د دې کمزوري ژورنالیزم په ځواب کې بیا یې نوم: افغانستان. (حتی ګلین ګرینوالډ، چې د NSA د ځینو ویسل بلوور اډوارډ سنوډن د اسنادو پر بنسټ یې د نړیوالو نیول کیسې مات کړې، د حکومت هغه غوښتنې ته درناوی وکړ چې د افغانستان نوم نه اخلي.)

پداسې حال کې چې د جاسوسۍ هنر مینه وال به په نړیوالو تلیفونونو کې د پراخه جاسوسۍ د دې عمل څخه دفاع وکړي، د عجیب مګر تکرار تیوري لاندې چې زموږ حقونه یوازې د دې هیواد خلکو پورې اړه لري، د نیولو دا پراخه برنامه د هر ډول دودیز جاسوسۍ څخه بهر ده. په حقیقت کې، د تلیفون ډیټا نیول د جاسوسۍ یا دودیز جاسوسۍ سره هیڅ ورته والی نلري (کوم چې په نښه کولو کې غوره دی) او د پولیسو ریاست فعالیتونو ته خورا نږدې دی. کله چې بل هیواد ته ترسره کیږي، دا د بل هیواد د پولیسو هڅه کولو په څیر دی: د مجازی جنګ یو مجازی عمل.

د ویلو وړ خبره ده چې په افغانستان کې له دولس کلنې جګړې وروسته اوس زموږ حکومت د خپلو خلکو پر ضد د معلوماتو د ترلاسه کولو جګړه پرمخ وړي. خو دا وحی د هغه څه ثبوت دی چې ډیری یې په دې کړیدلی او ځپل شوي ملت کې د دې هیواد د ارادې په اړه ویلي دي: موږ په بشپړ ډول له افغانستان څخه د وتلو اراده نه لرو، که څه هم ولسمشر اوباما څه وايي.

په حقیقت کې، د تلیفون ډیټا نه یوازې افغانان بلکې د متحده ایالاتو د ډیپلوماتیکو او نظامي پرسونل تلیفونونه په نښه کوي. په لنډه توګه، NSA په نظامي او ډیپلوماتیک مرکز کې، حتی د CIA په شمول جاسوسي کوي. دا واقعیا د پولیسو ریاست توکي دي.

د تلیفون د نیولو ټوله تناقض یو بل مهم سیاسي حقیقت په ګوته کوي: ګرځنده تلیفون اوس په پرمختللو هیوادونو کې او پدې هیواد کې د ځوانانو او رنګونو خلکو ترمینځ انټرنیټ ته ترټولو مشهور لاسرسی دی. دا هم هغه خلک دي چې د ژور بحران په راتلونکو کلونو کې د نړۍ حکومتونو ته ترټولو سخت او خورا سخت ننګونې چمتو کوي. که زموږ حکومت څوک کنټرولول غواړي، دا خلک دي. د متحده ایالاتو د آزادۍ قانون یوه لاره ښیې چې دوی د دې کولو پلان لري.

 

---