"موږ باور لرو چې ډیری امریکایان به د دې توضیحاتو په زده کولو کې حیران پاتې شي چې د پټو محکمو نظرونه څنګه تشریح شوي ... د پیټریټ قانون. لکه څنګه چې موږ ګورو، اوس د هغه څه ترمنځ د پام وړ واټن شتون لري چې ډیری امریکایان فکر کوي قانون اجازه ورکوي او هغه څه چې حکومت په پټه توګه ادعا کوي چې قانون اجازه ورکوي. دا یوه ستونزه ده، ځکه چې دا ناشونې ده چې د قانون په اړه یو باخبره عامه بحث وشي چې قانون باید څه ووایی کله چې خلک نه پوهیږي چې حکومت څه فکر کوي قانون څه وايي.
- د متحده ایالاتو سناتوران رون وایډن او مارک اډال
ولسمشر، د ملي امنیت ادارې (NSA) مشر، د عدلیې وزارت، د جرګې او مشرانو جرګې استخباراتي کمیټې او قضایه قوه په قصدي توګه د امریکا او نورو خلکو د څارنې په اړه په پراخه کچه معلومات د رایې ورکوونکو څخه پټ ساتي.
برسیره پردې، ځینې یې دا دي چې دا په شایسته توګه ووایی، په حقیقت کې د هغه څه په اړه چې دوی خلکو ته ویل کیږي دقیق نه وي. دا ناسمې څرګندونې یا قصدي دروغ دي چې د خلکو د ګمراه کولو لپاره دي یا دا د دې ثبوت دي چې هغه خلک چې د نظارت مسؤل دي په دې نه پوهیږي چې دوی باید نظارت وکړي. د اډوارډ سنوډن له لارې د واشنګټن پوسټ خورا وروستي انکشافات په ګوته کوي چې NSA د محرمیت مقررات ماتوي یا هر کال زرګونه ځله خپل قانوني واک تر پښو لاندې کوي. که خلک درواغ وايي یا نه پوهیږي چې دوی څه کوي ، په هرصورت ، دا یو مهم بحران دی. دلته ديارلس مثالونه دي.
یو. حکومت ټول انټرنیټ او متن مخابرات ضبط کوي او لټون کوي چې امریکا ته ننوځي یا پریږدي
د اګست په 8، 2013، نیویارک ټایمز راپور ورکړ چې NSA په پټه توګه ټول نړیوال بریښنالیکونه او متن مخابرات راټولوي چې د متحده ایالاتو له پولو څخه تیریږي یا بهر. لکه څنګه چې ACLU وايي، "NSA فکر کوي چې دا سمه ده چې د امریکایانو بریښنالیکونه مداخله وکړي او بیا یې ولولي، تر هغه چې دا واقعیا په چټکۍ سره ترسره کوي. مګر دا هغه څه ندي چې څلورم تعدیل څنګه کار کوي ... د امریکایانو د محرمیت برید حقیقي او سمدستي دی.
دوه. حکومت د متحده ایالاتو د اتباعو په اړه د معلوماتو لټون کولو لپاره ټولو ډیټابیسونو ته د پټو دروازو لاسرسی رامینځته کړی او ساتي
د 9 کال د اګست په 2013، ګارډین د اډوارډ سنوډن یو بل لیک شوی سند افشا کړ چې په ګوته کوي "د ملي امنیت اداره د قانوني واک لاندې په خپلو پراخو ډیټابیسونو کې پټ پټه لري چې دا توان لري چې د متحده ایالاتو اتباعو بریښنالیکونه او تلیفونونه له تضمین پرته لټوي. " دا په متحده ایالاتو کې د خلکو د څارنې په اړه د رازونو نوې لړۍ ده. د 2011 دا نوې پالیسي اجازه ورکوي چې د متحده ایاالتو د اشخاصو نومونه او پیژندونکي لټون وکړي کله چې NSA ډاټا راټولوي. سند اعالن کوي چې شنونکي باید دا پوښتنې تر هغه وخته پورې پلي نه کړي چې د نظارت پروسه رامینځته شوې نه وي. په دې اړه څه نه دي ویل شوي چې ایا دا ډول پروسه رامینځته شوې که نه.
درې. حکومت یو پراخه ډیټابیس چلوي چې دا اجازه ورکوي په انټرنیټ کې د ملیونونو ریکارډونو له لارې وڅیړي ترڅو نږدې هرڅه وښیې چې یو سړی یې کوي.
د ګارډین د سنوډن او ګلین ګرینوالډ لخوا وروستي افشاء ښیي چې NSA د XKeyscore په نوم د څارنې لوی پروګرام پرمخ وړي. د څارنې پروګرام له هغه وروسته د سي آی اې نورو چارواکو تایید کړی دی. دا حکومت ته اجازه ورکوي چې برنامه ته د یو کس نوم یا بله پوښتنه دننه کړي او د معلوماتو بحرونو له لارې وڅیړي ترڅو هر هغه څه تولید کړي چې په انټرنیټ کې د هغه شخص یا د بل لټون اصطلاح لخوا شتون لري.
څلور. حکومت یوه ځانګړې محکمه لري چې د FBI او نورو تحقیق کونکو ته د ملیونونو او ملیونونو امریکایی تلیفونونو ، متن ، بریښنالیک او سوداګرۍ ریکارډونو ته د لاسرسي اجازه ورکولو لپاره په پټه غونډه کوي.
د فدرالي قاضیانو یوه ځانګړې محکمه شتون لري چې په پټه کې غونډه کوي ترڅو حکومت ته واک ورکړي چې د ملیونونو او ملیونونو تلیفونونو او انټرنیټ ریکارډونو راټول او بیاکتنه وکړي. دا محکمه چې د بهرنیو استخباراتو د څارنې محکمه (FISA محکمه) نومیږي، حکومتي وکیلانو ته اجازه ورکوي چې په پټه توګه د دوی په وړاندې حاضر شي، د خلکو استازو یا مطبوعاتو یا مدافع وکیلانو ته اجازه نه ورکول کیږي، د لا زیاتو څارنې لپاره بې بنسټه استدلال وکړي. دا هغه محکمه ده چې یوازې د خپلو زرګونو حکمونو څخه یې په متحده ایالاتو کې دننه او د متحده ایالاتو او بهر تر مینځ د ویریزون لخوا رامینځته شوي ټول تلیفون ډیټا د تحقیقاتو فدرالي بیورو ته د سپارلو اجازه ورکړه. د سنوډن له افشا شویو اسنادو پرته به خلک هیڅکله د پراخې څارنې په اړه نه و خبر.
پنځه. حکومت د FISA محکمې نږدې ټولې پریکړې پټ ساتي
د FISA محکمې نږدې زرګونه پریکړې پخپله د پټ رازونو په توګه طبقه بندي شوي. که څه هم خلکو ته اجازه نه ورکول کیږي چې پوه شي چې پریکړې څه دي، عامه ریکارډونه ښیې چې حکومت څو ځله د نظارت واک غوښتنه کړې او څو ځله یې رد شوي. دا په ډاګه کوي، چې په تېرو درېيو کلونو کې له حکومته نږدې پنځه زره ځله د اجازې غوښتنه شوې، خو هېڅکله نه ده منل شوې. په خپل ټول تاریخ کې، د FISA محکمې د څارنې لپاره د 5000 غوښتنو څخه یوازې 11 رد کړي دي.
لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه، دوه امریکایي سناتورانو لوی څارنوال ته خبرداری ورکړ 'موږ باور لرو چې ډیری امریکایان به د دې توضیحاتو په زده کولو کې حیران پاتې شي چې د پټو محکمو نظرونو د پیټریوټ قانون 215 برخه څنګه تشریح کړې. لکه څنګه چې موږ ګورو، اوس د هغه څه ترمنځ د پام وړ واټن شتون لري چې ډیری امریکایان فکر کوي قانون اجازه ورکوي او هغه څه چې حکومت په پټه توګه ادعا کوي چې قانون اجازه ورکوي. دا یوه ستونزه ده، ځکه چې دا ناشونې ده چې د قانون په اړه یو باخبره عامه بحث وشي چې قانون باید څه ډول پاتې شي، کله چې خلک نه پوهیږي چې حکومت څه فکر کوي قانون څه وايي.
شپږ. حکومت د FISA محکمې د 2011 کلیدي پریکړې پټ پټ ساتلو لپاره مبارزه کوي حتی وروسته له دې چې محکمې پخپله وویل چې دا عامه کیدی شي
د FISA محکمې په 86 مخونو کې د 2011 لوړ پټ نظر شتون لري چې د ملي امنیت ادارې ځینې څارنې پروګرامونه یې غیرقانوني اعلان کړي. ادارې، د عدلیې ریاست له لارې، دا د بریښنایی سرحد بنسټ ته له سپارلو څخه ډډه وکړه چې د عامه ریکارډ غوښتنه او د دې عامه کولو لپاره یې قضیه درج کړې. لومړی حکومت وویل چې دا به د FISA محکمې ته زیان ورسوي چې اجازه ورکړي چې دا عامه شي. بیا د FISA محکمې پخپله وویل چې دا عامه کیدی شي. له دې سره سره حکومت لا هم د دې پټ ساتلو لپاره مبارزه کوي.
اووه. حکومت د FBI لخوا صادر شوي پټ ملي امنیت لیکونه (NSL) کاروي ترڅو لسګونه زره ریکارډونه ضبط کړي
د NSL لیک سره FBI کولی شي له هرې ادارې څخه د بانکونو څخه تر کیسینو پورې مالي ریکارډونه وغواړي، د تلیفون ټول ریکارډونه، د پیرودونکي معلومات، کریډیټ راپورونه، د کارموندنې معلومات، او د هدف ټول بریښنالیک ریکارډونه او همدارنګه د هر چا لپاره د بریښنالیک پتې او د سکرین نومونه. هغه حساب سره اړیکه نیولې ده. هغه کسان چې د FBI څخه NSLs ترلاسه کړي باید دوی پټ وساتي. داسې انګیرل کیږي چې لامل یې د بهرنیو استخباراتو ضد دی. د محکمې تصویب ته هیڅ اړتیا نشته. نو هیڅ غوښتنه نه ده رد شوې. د پیټریټ قانون دا د FBI لپاره خورا اسانه کړی.
د کانګرس د ریکارډونو له مخې، په تیرو دریو کلونو کې د دې FBI NSL غوښتنو څخه 50,000 ډیر شوي دي. دا ډیری وختونه نه شمیرل کیږي چیرې چې FBI د NSL ترلاسه کولو پرته د معلوماتو افشا کولو هڅوي. او نه هم دا د FBI غوښتنې حساب کوي چې یوازې د دې معلومولو لپاره رامینځته شوي چې بریښنالیک حساب د چا پورې اړه لري. په دې راپور شوي NSL شمیرو کې د FBI لخوا صادر شوي اداري فرعي غوښتنې خورا لوړې شمیرې هم شاملې ندي چې یوازې د متحده ایالاتو د محلي څارنوالۍ د غړي تصویب ته اړتیا لري.
اته. د ملي امنیت رییس د امریکا د میلیونونو وګړو د څارنې په اړه کانګرس ته د حقیقت نه ویلو په تور ونیول شو
د امریکا د ملي استخباراتو مشر جیمز کلیپر د ۲۰۱۳ کال د مارچ په ۱۲مه د امریکا سنا ته وویل چې NSA په قصدي ډول د میلیونونو امریکایانو په اړه معلومات نه دي راټول کړي. د سنوډن ګارډین افشا کولو وروسته، کلیپر NBC ته ومنله چې هغه څه چې کانګرس ته یې وویل هغه "لږترلږه دروغ" ځواب و چې هغه یې فکر کولی شي. اداره نور دا نه ردوي چې دا د امریکایی اتباعو بریښنالیکونه راټولوي. په یوه وروستي سپینه پاڼه کې، NSA اوس اعتراف کوي چې دوی "په لویه کچه د ټیلیفوني میټاډاټا راټولوي"، مګر دوی په غیرقانوني توګه د امریکایي اتباعو "هدف" نه کوي.
نهه. حکومت په غلط ډول د متحده ایالاتو خلکو ته په لیکلو کې ډاډ ورکړ چې د محرمیت محافظت د دوی په پرتله خورا پیاوړی دی او سناتوران چې ښه پوهیږي د حقیقت افشا کولو اجازه نه درلوده.
د متحده ایالاتو دوه سناتورانو NSA ته یو لیک لیکلی چې په یوه "ناسمه بیان" او بل "یو څه ګمراه کونکی بیان" باندې اعتراض کوي چې د NSA لخوا د دوی د جون 2013 په عامه حقیقت پاڼه کې د څارنې په اړه جوړ شوی و. غلط یا غلط بیانونه څه دي؟ خلکو ته اجازه نه ورکول کیږي چې پوه شي ځکه چې سناتورانو باید توضیحات د خپل لیک په پټه پټه برخه کې په ګوته کړي.
د دوی د لیک په عامه برخه کې دوی ویلي چې "زموږ په قضاوت کې دا ناسمتیا د پام وړ ده، ځکه چې دا د امریکایانو د محرمیت محافظت د دوی په پرتله خورا پیاوړی دی ..." سناتورانو اشاره وکړه چې د NSA عامه بیان خلکو ته ډاډ ورکوي چې ارتباطات د متحده ایالاتو اتباع چې په تصادفي ډول ترلاسه شوي په سمدستي توګه له مینځه وړل کیږي پرته لدې چې دا د جرم ثبوت وي. په هرصورت، سناتورانو لیکلي چې NSA په حقیقت کې په عمدي توګه د امریکایی اتباعو ریکارډونه لټوي او دا چې NSA په مکرر ډول ویلي چې په متحده ایالاتو کې د میشته خلکو شمیر پیژندل معقول ندي چې د دوی اړیکې د واک لاندې بیاکتنه شوې. د FISA قوانین. NSA دغو ادعاوو ته په عجیب ډول ځواب ورکړ. دوی په عامه توګه ونه ویل چې ګمراه کونکي یا غلط بیانونه څه وو او نه یې ریکارډ سم کړ، پرځای یې دوی یوازې د NSA ویب پاڼې څخه حقیقت پاڼه حذف کړه.
لس. په ولسي جرګه کې د جاسوسۍ لوی مدافع، د څارنې د فرعي کمیټې رییس، ریښتیا ونه ویل یا شاید بدتر د نظارت په حقیقت نه پوهیدل
مایک راجرز ، د جرګې د دایمي استخباراتو فرعي کمیټې رییس ، څو ځله کانګرس او خلکو ته د جولای په میاشت کې د تلویزیوني خبرو خپرونو کې وویل چې د تلیفون زنګونو یا بریښنالیکونو هیڅ دولتي څارنه شتون نلري. "دوی ستاسو بریښنالیکونه نه ثبتوي ... له دې څخه هیڅ نه پیښ شوي ، هیڅ یې نه دي - زما مطلب دی ، صفر." وروسته، سنوډن او د ګارډین ګلین ګرینوالډ د X-keyscore په نوم د NSA برنامه افشا کړه، چې هره ورځ 1.7 ملیارد بریښنالیکونه، تلیفونونه او نور ډوله مخابرات مداخله کوي. اوس پوښتنې د راجرز په اړه راپورته کیږي ، ایا هغه دروغ ویلي ، یا د هغو کسانو لخوا دروغ ویل شوي چې په نظارت کې بوخت وو ، یا په هغه برنامو نه پوهیږي چې هغه باید نظارت چمتو کړي.
یولس. د ولسي جرګې د استخباراتو د څار کمیټې په مکرر ډول د استازو د جرګې ټاکل شویو غړو، جمهوري غوښتونکو او دیموکراتانو ته د اساسي څارنې د معلوماتو له ورکولو ډډه وکړه.
د جرګې د استخباراتو نظارت کمیټې د کانګرس غړو ته اجازه نه ورکوله چې د کمیټې څخه بهر د 2011 سند وګوري چې د NSA ډله ایز تلیفون ریکارډ نظارت بیانوي. دې کار جمهوري غوښتونکي او دیموکراتان په غوسه کړي چې د دوی د څارنې مسؤلیتونو ترسره کولو لپاره یې د لومړني معلوماتو ترلاسه کولو هڅه کړې.
د ویرجینیا جمهوري غوښتونکي استازې مورګان ګریفیت د جون په 25، 2013، د 12 کال د جولای، 2013، 22 او د جولای په 2013 کې د استخباراتو په اړه د جرګې کمیټې ته لیکلي چې د واک په اړه د اساسي معلوماتو غوښتنه کوي "NSA ته اجازه ورکوي چې د امریکایانو په اړه د معلوماتو راټولولو ته دوام ورکړي. ټیلیفونونه." هغه د دغو غوښتنو ځواب نه دی ترلاسه کړی.
د څارنې برنامو په اړه د جرګې کمیټې څخه د لومړني معلوماتو غوښتنه کولو وروسته ، دیموکرات کانګرس الان ګریسن ته وویل شول چې کمیټې ته رایه ورکړه چې د غږ رای ورکولو کې د هغه غوښتنه رد کړي. کله چې هغه تعقیب کړ او د ثبت شوي رایو د کاپي غوښتنه یې وکړه هغه ته وویل شول چې هغه نشي کولی معلومات ترلاسه کړي ځکه چې د اوریدنې کمیټې لیږد محرم و.
دولس. د څارنې د محرمیت په اړه د استازو په جرګه کې دومره خرابه ده چې د کانګرس یو ټاکل شوي غړي ته ګواښ شوی و چې د سنوډن د افشا شویو کاپي شاوخوا تیر کړي چې دمخه د نړۍ په ورځپاڼو کې چاپ شوي.
استازي الان ګریسن ته د سنا مجلس په خونه کې د سنوډن د معلوماتو شاوخوا نقلونو د لیږدولو له امله د بندیزونو ګواښ شوی و، ورته معلومات د ګارډین او د نړۍ ډیری نورو ورځپاڼو لخوا خپاره شوي.
دیارلس. د مشرانو جرګې د نظارت کمیټې د اختلاف وړ سناتور ته اجازه ورنکړه چې په عامه توګه د نظارت په اړه د هغه اعتراضونو په اړه بحث وکړي
کله چې سناتور رون وایډن (D-OR) هڅه وکړه چې د څارنې قوانین تعدیل کړي ترڅو د محکمې امرونو ته اړتیا ولري مخکې لدې چې حکومت وکولی شي د امریکایی اتباعو ارتباطات راټول کړي او څرګنده کړي چې څومره امریکایانو د دوی ارتباطات راټول کړي دي ، هغه د 2012 په سنا کې په پټه اوریدنه کې له لاسه ورکړ. د استخباراتو کمیټه وټاکئ. هغه بیا د اونیو لپاره په عامه توګه د خپل مخالفت ثبتولو یا تشریح کولو څخه هم منع شوی و.
له خلکو څخه د سترو پټو پټو پټ ساتلو دا هڅې د رازونو د کمولو او د دروغو د اعظمي کولو لپاره د دوامداره هڅو له امله زیاتیږي.
د پام وړ، د دې ټولو مستند څار سره سره، د اګست په 6، 2013 کې، ولسمشر د جې لینو په خپرونه کې وویل "موږ د کورني جاسوسۍ پروګرام نلرو." دا په خورا شائسته توګه ووایو، سمه نه ده. ځینې مبصرین په دې اند دي چې حکومت په ناسمه توګه ځان په غوټو کې تړلی او د کلمو ریښتیني معنی د کمزورو قانوني دلیلونو او غیر منطقي کلمو لوبو سره مخ کوي. نور وايي چې ولسمشر په "اورویلین نیوزپیک" کې بوخت دی. په نهایت کې ، یو څو څخه ډیر وایی چې ولسمشر ریښتیا نه و.
نور چې د څارنې دفاع کوي ممکن په حقیقت کې نه پوهیږي چې څه تیریږي مګر فکر کوي چې دوی یې کوي ځکه چې حکومت لکه د ولسمشر په څیر دوی ته ویل کیږي چې د اندیښنې لپاره هیڅ شی نشته. د مثال په توګه، سناتور ډیان فینسټین، د سنا د استخباراتو د کمیټې رییس، د کانګرس د نظارت کمیټه چې د غیرقانوني جاسوسۍ څخه د خلکو ساتنه کوي، او د څارنې یو بل لوی مدافع، په عامه توګه د اډوارډ سنوډن ادعاوو ته ځواب ووایه چې د هر چا د ټایپ کولو توان لري. شخصي بریښنالیک د دې په ویلو سره، "زه یو لوړ تخنیکي تخنیک نه یم، مګر ما ته ویل شوي چې دا ممکنه نه ده." دا څنګه د Xkeyscore برنامه په اړه افشا کولو سره چوکۍ معلومه نده. هغې د حکومتي څارنې په وړاندې د خلکو د محرمیت ساتلو په اړه د خپلې کمیټې دریځ هم بیان کړ، "موږ تل د بدلون لپاره خلاص یو، مګر دا پدې معنی نه ده چې هیڅ به وي."
پایله
توماس پاین وویل چې ابدي څارنه د آزادۍ قیمت دی.
ولسمشر اوباما یوازې له ملت سره ژمنه وکړه چې هغه به د بهرني متخصصینو یوه خپلواکه ډله جوړه کړي چې "شاته ولاړ شي او زموږ وړتیاوې بیاکتنه وکړي - په ځانګړي توګه زموږ د څارنې ټیکنالوژۍ."
څو ورځې وروسته اوباما د ملي استخباراتو رییس جیمز کلپر وټاکه، هماغه کس چې اعتراف یې کړی و چې کانګرس ته یې د پروګرام په اړه حقیقت نه دی ویلي، د بیاکتنې یوه ډله جوړه کړي چې دا ارزونه وکړي چې ایا څارنه په داسې طریقه ترسره کیږي چې د خلکو باور وساتي. وروسته له هغه چې د مرغانو د چرګانو د ساتني په اړه یو ګډوډي راپورته شوه، سپینې ماڼۍ خپل ځان بدل کړ او ویې ویل چې کلپر به د دې ډلې غړي نه غوره کوي.
دا غړي به څوک وي تر هغه وخته پورې چې دا لیکل شوي ندي خپاره شوي. بل راز؟ هوښیار اوسئ!
بل کوګلي د لویولا پوهنتون نیو اورلینز کې د قانون پروفیسور او د اساسي قانون د حقونو مرکز سره د بشري حقونو فعال مدافع دی. د بشپړو سرچینو سره یوه نسخه شتون لري. تاسو کولی شئ په کې بل ولیکئ [ایمیل خوندي شوی]
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته