سرچینه: ډیموکراسي اوس!
موږ د بې وزلو خلکو کمپاین بشپ ویلیم باربر سره خبرې کوو ، څوک چې یو له تور پادریانو څخه و چې د دریو سپین ږیرو محاکمې ته یې مراجعه کړې وه چې د احمد آربیري ښکار او په ډزو یې وواژه ، چیرې چې تیره اونۍ یوه مدافع وکیل ادعا وکړه تور پادري د اربري سره ناست وو. د محکمې په خونه کې کورنۍ کیدای شي د جیوري لپاره "ویروونکې" وي، چې تقریبا ټول سپین دي. باربر وايي د آربري وژنه او د محاکمې بهیر دا په ډاګه کوي چې د ډیری لپاره، "توریت پخپله جرم دی." دا پنجشنبه ، له 100 څخه ډیر تور پادري پلان لري چې د ګلین کاونټي عالي محکمې مخې ته لاریون وکړي. باربر له واشنګټن ډي سي څخه زموږ سره یوځای کیږي ، چیرې چې هغه د کانګرس لپاره د احتجاج غوښتنه پلان کوي ترڅو د 2 ټریلیون ډالرو ټولنیز لګښتونو او اقلیم کڅوړه تصویب کړي چې د بیرته راستنیدو غوره پلان په نوم پیژندل کیږي.
AMY ښه سړی: دا ... دی ډموکراسي اوس!، democracynow.org، د جنګ او سولې راپور. زه امی ګوډمین یم، لکه څنګه چې موږ اوس جورجیا ته مخه کوو، چیرې چې د دریو سپینو کسانو محاکمه چې د احمد آربیري ښکار او په ډزو یې وژلی و، د تیرې پنجشنبې په ورځ یو ناڅاپي بدلون وموند کله چې یوه مدافع وکیل د محکمې په خونه کې د لوړ پوړو تور پادریانو شتون ادعا وکړه. د آربیري کورنۍ سره کیدای شي د جوري لپاره "ویروونکي" وي، کوم چې نږدې ټول سپین دي.
په یوه دقیقه کې ، موږ به د بې وزلو خلکو کمپاین ریورنډ ویلیم باربر سره یوځای شو ، یو له هغه پادریانو څخه چې تیره اونۍ یې محکمې ته مراجعه کړې وه. مګر لومړی ، دا مدافع وکیل کیون ګوف دی ، څوک چې ویلیم "روډي" براین استازیتوب کوي ، د ګریګوري مک مایکل ګاونډی او د هغه زوی ټریوس مک مایکل ، چې اربیري یې تعقیب او وژلی و.
کیینین ګوګ: او زه د یوې مسلې یادونه کوم چې ما غوښتل په ګوته کړم. زما پوهه ، پداسې حال کې چې ما پرون د تحقیق کونکي لوری څخه تفتیش کاوه دا دی چې سم ریورنډ ال شارپټون وکولی شو د محکمې خونې شاته خپله لاره ومومي. زه اټکل کوم چې هغه په دې قضیه کې د قربانیانو د کورنۍ په بلنه یو څه هلته و. او زه په شخصي توګه د ښاغلي شارپټن په وړاندې هیڅ نه لرم. زما اندیښنه دا ده چې د کورنۍ حاضریدل یو شی دی، د وکیلانو د حاضریدو غوښتنه بله خبره ده، مګر که موږ یو مثال پیل کړو، پرون پیل شو، چیرته چې موږ لوړ پوړونه راوړو. د افریقی امریکایی ټولنې غړي د محکمې خونې ته د محکمې په جریان کې د محکمې په جریان کې د کورنۍ سره ناست دي، زه باور لرم چې دا ډارونکی دی، او دا د فشار هڅه ده - کیدای شي په شعوري یا غیر شعوري توګه د فشار یا نفوذ هڅه وي. جوري
AMY ښه سړی: په یوه بیان کې، ریورنډ ال شارپټون وویل چې د څارنوال څرګندونې، اقتباس، "د ورک شوي انساني ژوند ارزښت ته د نه پاملرنې او د یوې کورنۍ غم چې روحاني او ټولنیز ملاتړ ته اړتیا لري،" بې باوره کوي.
د جمعې په ورځ ، څارنوال ګوف په محکمه کې یوه لنډه بخښنه وغوښته ، او د هغه څرګندونې یې خورا پراخه وبللې ، ویې ویل چې هغه به نن د "نور ځانګړي حرکت" سره تعقیب کړي.
په ورته وخت کې ، له سلو څخه ډیر تور پادري وايي دوی پلان لري چې د پنجشنبې په ورځ د ګلین کاونټي عالي محکمې ته راشي ترڅو د احمد آربیري کورنۍ لپاره دعا کې مرسته وکړي. شارپټن وویل چې هغه د اربیري د والدینو لخوا برونزوک ته بلنه ورکړل شوې وه او د جیوري د جوړښت په اړه یې اندیښنې راپورته کړې. شارپټون دا وژنه "په 21 پیړۍ کې لینچ کول" بللې ده.
دا د احمد آربیري پلار مارکوس آربیري تیره اونۍ خبرې کوي.
مارس ARBERY: له همدې امله زه پوهیږم چې زما هلک هیڅ نه و اخیستی! زما هلک د پوستکي رنګ له امله ووژل شو! لینچ شوی! سمه ده!
AMY ښه سړی: راځئ چې د بې وزلو خلکو د کمپاین شریک رییس ډاکټر ویلیم باربر ته لاړ شو، د سرغړونو د ترمیم رییس. هغه یوازې د جورجیا له برونزوک څخه راستون شوی ، چیرې چې هغه د احمد آربیري ټولنې او کورنۍ سره لیدنه کړې ، تیره اونۍ په محکمه کې و.
ته ښه راغلاست ډموکراسي اوس! ایا تاسو کولی شئ وکیل ته ځواب ووایاست چې د محکمې په خونه کې تور پادریان جیوری ډاروي؟
REV. ولیم باربر II: امی ، لومړی ، اجازه راکړئ مننه وکړم ، او اجازه راکړئ یوازې ووایم - د احمد آربیري کورنۍ ته ورشئ او دعا وکړئ. تاسو پوهیږئ، ما ته بلنه ورکړل شوې وه چې راشم، همدارنګه، د کورنۍ څخه د بدلون د عدالت شبکې د یوې برخې په توګه. او ډیری وزیران شتون لري چې پدې کې برخه لري.
لومړی شی چې زه غواړم ووایم، موږ، د وزیرانو په توګه، باید په شخصي توګه د دې اخیستلو سره مقاومت وکړو، ځکه چې دا زموږ پورې اړه نلري، دا د دې کورنۍ پورې اړه لري. او موږ باید پوه شو، د سپینې سترواکۍ په ذهن کې، دا وکیل څه کوي. لومړی، هغه قضیه نه لري، ځکه چې د هغه خپلو خلکو د دې ځوان وژنه فلم کړې. په دې اړه فکر وکړئ. دوی یې فلم کړی. دا بل څوک نه و. دوی هغه دي چې د دې وژنې فلم جوړ کړی، دا وژنه. نو، زه اټکل کوم چې دوی فکر کاوه چې دوی به د اتلانو په توګه ولمانځل شي.
دوهم، هغه څه چې ویلي یې دي لارښوونې دي. او زه پادریانو ته وایم: محتاط اوسئ چې تاسو غله مه اخلئ. دا زما یا ال شارپټن یا جیس جیکسن په اړه ندي. هغه وویل - هغه تور د ډار سره وصل کړ. هغه وویل تور پادري ډارونکي دي. موږ باید دا خلاص کړو، ځکه چې هغه په خونه کې د نارینه وو سره ناست دی چې د یو ځوان ژوند یې تعقیب، ښکار او ویجاړ کړ، او بیا هم هغه وايي تور پادریان ډارونکي دي. له هرڅه دمخه ، هغه تور هم د تور خلکو پادری کولو پورې محدود کړ. اوس، زه تور پادری نه یم. زه د تور بشپ په توګه تقدیر شوی نه یم. زه د بشپ په توګه مقدس شوی وم. زه د پادری په توګه ټاکل شوی وم، د 30 کلونو لپاره پادری یم - سپین، تور، نسواري، هر ډول خلک. نو موږ باید د دې سره مقاومت وکړو. تاسو پوهیږئ، موږ نه یو - دا موږ محدودوي. موږ پادریان یو چې تور وي.
مګر هم، موږ باید دا ټراپ خلاص کړو چې د تاریخ په اوږدو کې کارول شوی. تور ډارونکی دی، یعنی یوازې تور کیدل یوه ستونزه ده. او بیا ، کله چې تاسو دا خلاص کړئ ، امی ، تاسو د ستونزې په کرښه پوهیږئ ، پدې هیواد کې د توکمیز تاوتریخوالي ستونزې مرکز ، ایا دا د توکمپال سپین پولیس وي یا د دې دریو سړیو په څیر. دوی اربیري، احمد ورور ولید چې لومړی تور دی، له همدې امله ډارونکی دی، له همدې امله یوه ستونزه ده، له همدې امله یو څوک په غلط ځای کې دی، له همدې امله هغه څوک چې د پاکولو، ویجاړولو، وژلو، وژلو ته اړتیا لري. په اصل کې، دوی تور ولید، دوی یو نیګر ولید. دوی یو څوک ولیدل چې ویجاړ شوی و. او له همدې امله تاسو ډیری وختونه ګورئ چې یو پولیس یو څوک بې وسلې وژني او هیڅ پښیمانه نه وي. دوی فکر نه کوي چې دوی کوم غلط کار کړی دی. یا تاسو کولی شئ یو څوک په ډزو وویشئ چې تور یا نسواري وي، او دوی فکر نه کوي چې دوی کوم غلط کار کړی دی ځکه چې د تور رنګ مسله د ډار سره پیژندل کیږي. نو، تور وکیلان ډاروي. تور پادري ډاروي. دا مسله او چوکاټ دی.
اوس، هغه هڅه کوي چې دا پاک کړي، مګر تاسو واقعیا نشئ کولی دا پاک کړئ. او زه نه پوهیږم چې زه غواړم هغه پاک کړم، ځکه چې پدې شیبه کې یو ژور، نادر صداقت و. دا یو ژور صداقت و. او امریکا باید دا واوري او ترې زده کړي.
زه هیله لرم، هو، پادریان به لاړ شي، مګر د پادریانو په توګه لاړ شئ، او د وزیرانو په توګه لاړ شئ. او زه پوهیږم چې دلته د ځینو نورو لخوا له ما څخه وغوښتل شول چې راتلونکې اونۍ راشم او د بین المذاهب وزیرانو د یوې ډلې مشري وکړم - یوازې وزیران ، پرته له نژاد ، مذهب یا رنګ - چې په عدالت باور لري ، په حق باور لري. او له همدې امله زه هم ورته پام کوم. موږ باید دا شخصي نه واخلو. دا زموږ په اړه ندي. دا د دې قضیو زړه پورې اړه لري، چیرې چې توریت، د امریکا په تاریخ کې د کلونو لپاره، د ډار سره پیژندل شوی، او له همدې امله توریت پخپله جرم دی.
AMY ښه سړی: او دا حقیقت چې تاسو دا جیوري ترلاسه کړې ، یو تور قضاوت - حتی په قضیه کې قاضي ، د جوري انتخاب وروسته ، چې اونۍ وروسته یې وخت واخیست ، دا په قصدي تبعیض وبلل ، مګر محاکمې ته یې اجازه ورکړه.
REV. ولیم باربر II: ښه. مګر، وګورئ، دوی ډیری سپین دي، نو دوی نه ډاریږي. په ذهنیت کې، دوی نه ډاریږي، او یقینا دوی تبعیض نشي کولی. اوس، له بلې خوا، که دا ټول تور جیوری وي، یا ټول تور مګر یو سپین، نو دوی به پورته او ښکته پورته کړي، "دا یوه ستونزه ده، دا یوه ستونزه ده،" تاسو بیا وګورئ، ځکه چې څنګه. تور رنګ کارول کیږي او څنګه تور لیدل کیږي.
که په هغه محکمه کې څوک ډارول شي، دا هغه پلار دی چې د محکمې په خونه کې ناست وي او هغه درې کسانو ته ګوري چې زوی یې د سپي په څیر ویشتلی او چا یې فلم اخیستی او کیمرې ته یې اچولی. که څوک ډارول شي، دا باید کورنۍ وي چې د جوري حوض ته ګوري او د خپلو ملګرو، د خپل زوی د ملګرو قضاوت نه ګوري. دا هغه څوک دی چې باید ډار شي.
مګر پرځای یې ، موږ پدې مرحله کې ، بله ورځ یو نادر صداقت لرو. تاسو پوهیږئ، کله چې زه هلته وم، وروسته له هغه چې محکمه په 12:00 بجو بنده شوه، موږ بهر لاړو، او موږ یو لاریون درلود. په لاریون کې پنځوس سلنه خلک سپین وو. په لاریون کې پنځوس سلنه خلک سپین وو. بیا موږ د احمد آربیري دیوال ته لاړو، او تور او سپین خلک سره یوځای شول. مګر ټول هغه څه ولیدل چې تور پادریان یې ډارول. او بیا یې هڅه وکړه چې د یو تور پادري سره د یو چا سره مساوي کولو لپاره یوه حواله جوړه کړي، داسې ښکاري - او زه اټکل کوم چې هغه د کو کلوکس کلان معنی لري. نو، یوځل بیا، هغه وايي چې توریت په خپل ځان کې د یو افراط په توګه لیدل کیږي، د انسان په واقعیت کې د یو څه په توګه. او دا هغه څه دي چې موږ باید په دې شیبه کې خلاصون ته اړتیا ولرو، ځکه چې که موږ د دې مسلې سره معامله وکړو، نو تاسو به د دوی په څیر وژنې نه درلودې، تاسو به ویجاړ نه کړي، ځکه چې خلک به په اتوماتيک ډول نه وي، کله چې دوی تور وګوري. ستونزه وګورئ، یو څوک وګورئ [د اوریدلو وړ] -
AMY ښه سړی: موږ غواړو په دې اړه وغږیږو چې تاسو ولې په واشنګټن ډي سي کې یاست مګر زه یوازې د دې شیبې په اړه پوښتنه کول غواړم. تاسو په جورجیا کې محاکمه لرئ. بیا تاسو د ریټین هاؤس قضیه ترلاسه کړې. پنځه سوه دولتي سرتیري د پریکړې سره د مقابلې لپاره رابلل شوي دي. او تاسو په دې قضیه کې قاضي لرئ، د پنجشنبې په ورځ، په قضاوتونو غږ وکړ، د محکمې ټوله خونه، د یو سړي ستاینه وکړي چې د دفاع لپاره شاهدي ورکوي، ځکه چې دا د وترنرانو ورځ وه او هغه یو تجربه کار و. دوی باید د هغه ستاینه وکړي. یوځل بیا ، یوازې د یو تور سړي قضاوت.
REV. ولیم باربر II: هو. تصور وکړئ چې هغه قاضي یو تور قاضي دی چې دا په بل قضیه کې کوي. دا قاضي یوازې د حد څخه بهر دی. او په یاد ولرئ چې دوی د دې ځوان په اړه څه ویل غواړي. هغه هلته بهر و. هغه ادعا کوي چې هغه د خپل ژوند لپاره ویره لري، که څه هم هغه څه چې تیریږي حتی هغه ته نږدې نه و. او دوی هڅه کوي اساسا ووایی چې هغه یو اتل و، هغه د ځان دفاع کوله. خو هغه د دې ټوپک سره و، زما په اند AK-47.
مګر موږ دا ټول کال لیدلی دی. هر څوک کولی شي له تاسو څخه پوښتنه وکړي، تصور وکړئ - تاسو په اړه پوښتنه کوئ. تصور وکړئ چې درې تور سړي په لارۍ کې سپاره وو، یو ځوان سپین هلک وواژه، څه به پیښ شي. تصور وکړئ که ټول تور خلک د جنوري په 6 مه پلازمینې ته ورغلي وي. تصور وکړئ که دا یو تور قاضي وي چې په دې بله قضیه کې دا کار کوي. دا هغه ځای دی چې موږ ګورو چې سیالي څنګه ترسره کیږي.
او دا مهمه ده، حتی په دې کې چې ولې زه نن په DC کې یم. تاسو پوهیږئ ، موږ دا د بیرته جوړولو غوره پلان ته ګورو. د دې په اړه فکر وکړه. د زیربناوو پلان، د دې پیسو ډیره برخه شاید سپین او سپین قراردادیانو ته ځي، او داسې نور. کله چې دا پیسې ایالتونو ته واستول شي ، نو دا ایالتونه به یې تقسیم کړي. ډیری دا ایالتونه د جمهوري غوښتونکو په مشرۍ ایالتونه دي چې زموږ د رایې ورکولو فرصت په وړاندې هم مبارزه کوي. له بلې خوا، د بیرته جوړولو غوره پلان، که تاسو متحرکاتو ته وګورئ، څوک به ډیر اغیزمن شي، دا به غریب سپین خلک او تور خلک او نسواري خلک وي. تاسو د بیرته جوړولو غوره پلان واخلئ، یوازې د هغې یوه برخه واخلئ، ووایاست، د ماشومانو د مالیې کریډیټ پراخول، دا به 35 ملیون کورنۍ اغیزمنې کړي. اوس موږ پوهیږو چې په دې هیواد کې 140 ملیونه بې وزله او ټیټ شتمن خلک دي، 26 ملیونه تور، 60.9٪ تور خلک، او 66 میلیونه سپین، چې 30٪ یې سپین دي. نو، موږ پوهیږو چې دا معامله به په تور خلکو، بې وزله سپینو خلکو، غریب براون خلکو، بې وزلو خلکو باندې اغیزه وکړي. کوم بل تر ټولو ډیر جنګیږي؟ نه زیربنا. او که تاسو د دې بل هرې برخې ته ښکته شئ - موږ دا کار کړی دی. د مثال په توګه، د کور روغتیایی کارمندانو لپاره د پیسو پراخول واخلئ. ښه، د دغو کسانو 28٪ تور دي، 23٪ لاتیني دي.
نو، موږ نن ورځ په DC کې د ټول هیواد له خلکو سره یو - تور، سپین، نسواري، آسیایي، اصلي - چې وايي، "موږ به یوازې د زیربناوو پالن ونه منو چې زموږ سړکونه او پلونه اصلاح کړي، پداسې حال کې چې تاسو زموږ بدنونه، زموږ تعلیم، زموږ د ورځني ژوند زیربنا، د ژوند معاشونه بې برخې پریږدئ. موږ دا نه شو کولای.» او موږ وایو، "که تاسو د بیرته جوړولو د ښه پلان سره مخالفت کوئ، څومره چې دا کوچنی وي، نو تاسو د نژادي مساوات سره هم مخالفت کوئ، او تاسو د ټولګي مساوات سره هم مخالفت کوئ." او موږ باید د دې معاملو خلاصول په دې ډول پیل کړو [د اوریدلو وړ] -
AMY ښه سړی: ریورنډ بربر، موږ باید دا هلته پریږدو. موږ له تاسو څخه ډیره مننه کوو چې زموږ سره یاست، د بې وزلو خلکو د کمپاین شریک رییس، د سرغړونو د ترمیم رییس.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته