عکس د رینا شیلډ/Shutterstock.com لخوا
شیان اکثرا هغه ډول ښکاري چې دوی یې کوي ځکه چې یو څوک د واک ادعا کوي موږ ته وايي چې دوی ورته ګوري. که دا ډیر خندونکی ښکاري، د یوې شیبې لپاره ودریږئ او هغه څه منعکس کړئ چې تاسو ته یو کال دمخه یا حتی څو اونۍ دمخه خورا مهم ښکاري.
بیا، تاسو شاید فکر کړی وي چې د لویدیځ په سیاست کې د روسیې لاسوهنه یوه حیاتي مهمه مسله وه، او هغه څه چې موږ یې د مبارزې لپاره زموږ د احساساتي او سیاسي انرژۍ ډیره پانګه اچولو ته اړتیا درلوده. یا شاید څو اونۍ دمخه تاسو احساس کاوه چې هرڅه به سم وي که موږ وکولی شو ډونالډ ټرمپ له سپینې ما Houseۍ څخه وباسو. یا شاید تاسو تصور کړی وي چې بریکسټ د انګلستان د ستونزو لپاره درملنه وه - یا په برعکس ، دا به د انګلستان سقوط لامل شي.
اوس هم داسې احساس کوئ؟
په هرصورت ، هرڅومره چې موږ یې غواړو (او بې له شکه ځینې به هڅه وکړي) ، موږ واقعیا د ولادیمیر پوتین ، یا د روسیې ټرول فارمونه نه شو ملامتولی چې د فېسبوک اعلاناتو باندې څو زره ډالر مصرفوي ، د کورونویرس ناروغۍ لپاره. څومره چې موږ یې غواړو ، موږ واقعیا ټرمپ د خصوصي امریکایی روغتیا پاملرنې سیسټم د ناورین حالت لپاره نه شو ملامتولی ، په بشپړ ډول ضعیف او په ټول هیواد کې د روغتیا بیړني حالت لپاره چمتو نه دی. او لکه څنګه چې دا زموږ د ځینو لپاره زړه راښکونکی دی، موږ په حقیقت کې د اروپا نرم سرحدونه او کډوال په انګلستان کې د مړینې د ډیریدو لپاره نه شو ملامتولی. دا نړیوال اقتصاد او ارزانه سفر و چې ویروس یې انګلستان ته راوړی و ، او دا د بریکسټ مینه وال لومړی وزیر بورس جانسن و چې د ناروغۍ د رامینځته کیدو سره مخ شو.
عکس د کریسټوفر شارپ/Shutterstock.com لخوا
لوی عکس
ایا دا ممکنه ده چې یوازې څو اونۍ دمخه زموږ لومړیتوبونه د لوی واقعیت څخه یو څه طلاق شوي وي؟ هغه څه چې لوی انځور ښکاري په حقیقت کې دومره لوی نه و؟ دا شاید موږ باید د خورا خورا مهم ، فشار لرونکي مسلو په اړه فکر کړی وای - سیسټمیک هغه لکه د هغه ډول ناروغۍ ګواښ چې موږ یې اوس مهال زغمو.
ځکه چې پداسې حال کې چې موږ ټول د روسیې ګیټ یا ټرمپ یا بریکسټ په اړه فکر کاوه ، ډیری ماهرین شتون درلود - حتی پنټاګون ، داسې بریښي - یوازې د ورته لوی ناورین خبرداری ورکړ او غوښتنه یې وکړه چې د مخنیوي لپاره دې چمتووالی ونیول شي. موږ په اوسني ګډوډي کې دقیقا ځکه یو چې دا اخطارونه له پامه غورځول شوي یا هیڅ پاملرنه نه ده شوې — نه دا چې ساینس شک درلود ، مګر ځکه چې د ګواښ مخنیوي لپاره د یو څه کولو اراده نه وه.
که موږ فکر وکړو، دا ممکنه ده چې د دوو شیانو احساس ترلاسه کړو. لومړی، دا چې زموږ پام په ندرت سره زموږ پورې اړه لري؛ دا د نورو لوبو دی. او دوهم، دا چې "ریښتینې نړۍ" لکه څنګه چې موږ ته وړاندې کیږي، په ندرت سره هغه څه منعکس کوي چې موږ یې په ګټور ډول د هدف واقعیت په توګه لیبل کولی شو. دا د سیاسي، اقتصادي او ټولنیزو لومړیتوبونو مجموعه ده چې زموږ لپاره چمتو شوي دي.
زموږ د کنټرول څخه بهر اجنټان د خپلو شخصي ګټو سره - سیاستوال، رسنۍ، سوداګرۍ - واقعیت جوړوي، لکه څنګه چې یو فلم جوړونکی فلم ډیزاین کوي. دوی زموږ سترګې په ځانګړو لارښوونو کې لارښوونه کوي او نه نور.
یو انتقادي لید
د دې ریښتیني بحران په څیر یوه شیبه کې ، هغه څوک چې نور ټول سیوري کوي ، موږ یو فرصت لرو - که څه هم یوازې یو فرصت - دا حقیقت وپیژنو او خپل انتقادي لید ته وده ورکړو. یو لید چې واقعیا زموږ پورې اړه لري ، نه نورو ته.
بیرته زاړه تاسو ته فکر وکړئ ، مخکې له کورونویرس تاسو. ایا ستاسو لومړیتوبونه ستاسو د اوسنیو په څیر وو؟
دا د دې لپاره ندي چې ووایی هغه شیان چې تاسو یې اوس لومړیتوب ورکوئ - پدې بحران کې - لازمي د پخوانیو لومړیتوبونو څخه ډیر "ستاسو" دي.
که تاسو تلویزیون ګورئ یا ورځپاڼي لوئ - او څوک نه وي - تاسو شاید د ویرې احساس کوئ، یا د ځان لپاره یا ستاسو د عزیزانو لپاره. ټول هغه څه چې تاسو یې په اړه فکر کولی شئ کوروناویرس دی. بل هیڅ شی د پرتله کولو له مخې واقعیا مهم نه بریښي. او ټول هغه څه چې تاسو یې تمه کولی شئ هغه شیبه ده کله چې تالاشۍ پای ته ورسیږي او ژوند بیرته عادي حالت ته راشي.
مګر دا هم په معقول ډول "ریښتینې نړۍ" نه ده. د کورونویرس په څیر ویرونکی دی ، او لکه څنګه چې هرڅوک د هغه ګواښ څخه ویره لري چې دا یې رامینځته کوي ، دا "د واک اجنټان" بیا زموږ لید لارښود او کنټرول کوي ، که څه هم لږترلږه پدې وخت کې په واک کې ډاکټران او ساینس پوهان شامل دي. او دوی زموږ پام په داسې لارو الرښوونه کوي چې د دوی ګټو ته خدمت کوي - د ښه یا بد لپاره.
د انتاناتو او مړینې نه ختمیدونکي ګرافونه، راکټي ګرافونه، د ځوانانو کیسې، د لویانو سره، د ژوندي پاتې کیدو لپاره مبارزه یو هدف لري: د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړو چې موږ تالاشۍ ته ودرېږو، دا چې موږ ټولنیز واټن ساتو، چې موږ مطمین نه شو او ناروغي خپروي.
دلته زموږ ګټې - بقا، د روغتونونو د ډوبیدو مخه نیسي - د تاسیساتو، "د واک اجنټانو" سره سمون لري. موږ غواړو چې ژوند او سوکالي ولرو، او دوی اړتیا لري چې نظم وساتي، د دوی وړتیا وښيي، د ناخوښۍ مخه ونیسي چې غوسه یا ښکاره بغاوت ته وده ورکړي.
په تفصیل سره راټول شوي
مګر بیا زموږ د پام وړ موضوع دومره زموږ نه ده څومره چې موږ باور لرو. پداسې حال کې چې موږ په ګرافونو تمرکز کوو، په داسې حال کې چې موږ پردې وتړو ترڅو وګورو چې آیا ګاونډیان د دویمې دورې لپاره ځي یا ایا کورنۍ په باغ کې د زوړ مور او پلار څخه لیرې د زیږون لمانځلو لپاره بهر دي، موږ ډیر لږ احتمال لرو چې فکر وکړو څومره ښه. بحران اداره کیږي. توضیحات، نړۍ یو ځل بیا مهم، لوی انځور راټولوي.
زموږ اوسنی ویره زموږ د ودې او مهم لید ساتلو دښمن دی. هرڅومره چې موږ د ګرافونو ، مرګونو له امله ویره لرو ، هومره موږ احتمال لرو هر هغه څه ته چې موږ ته ویل کیږي موږ به خوندي وساتو.
د خلکو د ویرې تر پوښښ لاندې، او د اقتصاد د وضعیت او راتلونکي کارموندنې په اړه د توجیه وړ اندیښنو لاندې، د متحده ایاالتو په څیر هیوادونه د عامه پیسو لوی لوی شرکتونو ته لیږدوي. سیاستوال چې د لوی سوداګرۍ لخوا کنټرول شوي او د لوی سوداګرۍ ملکیت میډیا د دې کارپوریټ غلا له لارې پرته له تفتیش څخه فشار راوړي — او د دلایلو لپاره چې باید پخپله توضیحي وي. دوی پوهیږي چې زموږ پام زموږ لپاره د ویروس لخوا خورا ډیر شوی دی ترڅو د اټکل شوي اقتصادي ګټو په اړه په قصدي ډول راز راز دلیلونو ارزونه وکړي ، د لا ډیر غلط چلولو په اړه.
دلته ډیر نور ډراماتیک بدلونونه معرفي شوي، نږدې خورا ډیر او ډیر ګړندي زموږ لپاره چې دوی په سمه توګه تعقیب کړو. په حرکت بندیز. ګړندی څارنې. سانسور. پولیسو ته د سختو واکونو لیږد، او په سړکونو کې د سرتیرو د ګمارلو لپاره چمتووالی. د محاکمې پرته توقیف. ځواکی قانون. هغه اقدامات چې ممکن موږ ویره کړي کله چې ټرمپ زموږ اصلي اندیښنه وه ، یا بریکسټ ، یا روسیه ، ممکن اوس د "عادي حالت ته راستنیدو" لپاره د تادیې ارزښت ښکاري.
په متضاد ډول ، د زاړه - نورمال لپاره لیوالتیا پدې معنی کیدی شي چې موږ نوي - نورمال ته سپارلو ته چمتو یو چې کولی شي په دایمي ډول موږ ته زاړه - نورمال ته د راستنیدو کوم چانس رد کړي.
مسله یوازې دا نه ده چې شیان خورا ډیر موقتي دي په پرتله چې زموږ ډیری یې فکر کولو ته چمتو دي. دا زموږ کړکۍ هغه څه دي چې موږ یې د "ریښتینې نړۍ" په توګه فکر کوو، لکه "نورمال"، تقریبا په بشپړه توګه زموږ لپاره جوړ شوی.
د ویروس لخوا مغشوش شوی
عجيبه ده لکه څنګه چې دا اوس غږيږي، زموږ د ويرې او کړاو په منځ کې، د وبا ناروغي هم په حقيقت کې لوی انځور نه دی. زموږ پام د ویروس لخوا مصرف شوی ، مګر دا په ریښتیا په ویرونکي معنی کې ، یو ګډوډي هم ده.
په یو څو نورو کلونو کې ، شاید ژر تر ژره چې موږ یې تصور کوو ، موږ به ویروس ته بیرته وګورو — د فاصلې او لید په ګټه — او د دې په اړه ورته احساس کوو چې اوس یې د پوتین ، یا ټرمپ ، یا بریکسټ په اړه کوو.
دا به زموږ د زړو ځانونو یوه برخه احساس کړي ، زموږ زاړه لومړیتوبونه ، د خورا لوی عکس یوه کوچنۍ برخه ، یوه نښه چې موږ چیرته روان یو ، یو داسې نښه چې موږ ورته پام نه و کړی کله چې دا خورا مهم دی.
ویروس یو کوچنی خبرداری دی - یو له ډیری څخه - دا چې موږ د طبیعي نړۍ سره همغږي ژوند کوو چې موږ د نورو ژوند سره شریک کوو. زموږ د کنټرول او تسلط اړتیا، زموږ د ترلاسه کولو اړتیا، امنیت ته زموږ اړتیا، د مرګ فتح کولو اړتیا - دوی نور ټول راټول کړي دي. موږ هغه کسان تعقیب کړل چې د چټکو، اسانه حلونو ژمنه یې کړې، هغه څوک چې له جوړجاړي څخه یې انکار کړی، هغه څوک چې واک یې رسولی، هغه څوک چې ویره خپروي، هغه څوک چې نفرت کوي.
که یوازې موږ کولی شو خپلې سترګې واړوو ، که موږ د یوې شیبې لپاره خپل پام بیرته کنټرول کړو ، نو موږ به پوه شو چې موږ نه یوازې د ویروس لخوا بلکه زموږ د ویره ، زموږ کرکه ، زموږ لوږه ، زموږ خود غرضي لخوا ځپل شوي یو. شواهد په اورونو، سیلابونو او ناروغیو کې، په هغو حشراتو کې چې ورک شوي دي، په ککړو بحرونو کې، د سیارې د لرغونو سږو په ایستلو کې، د هغې په ځنګلونو کې، د یخ په خولو کې.
لوی انځور په ښکاره ډول پټ دی، نور د روسیې او بریکسټ په څیر مسلو لخوا پټ نه دی مګر اوس یوازې د خورا مایکروسکوپي جراثیم په واسطه، د ژوند او مرګ ترمنځ پتلی سرحد په نښه کوي. ز
دا مقاله په لومړي ځل د جوناتن کوک په بلاګ کې ښکاره شوه: https://www.jonathan-cook.net/blog/
کوک د ژورنالیزم لپاره د مارتا ګیل هورن ځانګړې جایزه وګټله. د هغه په کتابونو کې اسرایل او د تمدنونو ټکر شامل دي: عراق، ایران او د مینځني ختیځ د بیا جوړولو پلان (پلوټو پریس) او د فلسطین ورکیدل: په انساني نا امیدۍ کې د اسراییل تجربې (زید کتابونه). د هغه ویب پاڼه www.jonathan-cook.net ده.