اوس د کلیدي سکتورونو ترمنځ یو مهم بحث روان دی
په عراق او ایران کې د امپراطورۍ ستراتیژۍ او تاکتیکونو باندې د امریکا حاکمه طبقه،
چې پایله یې کولی شي مهمې پایلې ولري. مبارزه پای ته ورسیده
راتلونکې پالیسي په کانګرس، اجرایوي څانګه او تر منځ کې لیدل کیدی شي
کانګرس او اجراییه څانګه، ټول د حاکم طبقې د پیسو لخوا اغیزمن شوي،
رسنۍ او متخصصین، او کیدای شي د اساسي قانون بحران ته ورسیږي
مخکې له دې چې خپل کورس پرمخ بوځي. د حاکمې طبقې ډلې په هر اړخ کې
شخړه او د هغوی استدلال د تضاد په واسطه پوښل کیدی شي
د امریکایی تصدۍ انسټیټیوټ (AEI) طبیعت او پالیسۍ پوستونه
او د بهرنیو اړیکو شورا (CFR).
AEI، په 1943 کې تاسیس شوی، د CFR په پرتله یو ځوان فکري ټانک دی. برعکس
CFR، چې لیبرال او د سړک غړي لري، AEI لري
تل په ځانګړې توګه د سیاسي / ایډیالوژیکي ښي اړخ اړخ باندې تمرکز کوي
طیف په مختلفو ډولونو د واشنګټن "لومړی محافظه کار فکري ټانک" بلل کیږي.
"د واشنګتن د فکري ټانکونو تر ټولو غلچکی" او "تر ټولو دننه خیټه
د نوي محافظه کار حیوان "د خپل لومړني تاریخ په جریان کې AEI کار کاوه
په عمده توګه د کورنیو اقتصادي مسلو په اړه. وروسته له هغه چې کریسټوفر ډیموت ولسمشر شو
د AEI په 1986 کې، دا د بهرنیو او ټولنیزو دواړو زده کړو پراخول پیل کړل
پالیسي. د دې دورې په جریان کې AEI خپل اختلافي دانشور هم غوره کړ
د شکمنو نظرونو د ترویج سره سټایل چې د جمهوري غوښتونکو سره یې مرسته کړې
ښي اړخه دیموکراتان حتی که دروغ وي. د ډیری په منځ کې د داسې نظرونو بیلګې
د بیل منحني دلیل شامل کړئ، کوم چې د توکمیز اساس ښودلی
د IQ، او Laffer Curve، دا ثابتول چې د مالیاتو کمښت لامل کیږي
د دولت ډیر عاید. د AEI تمویل اساس په لویو شرکتونو پورې اړه لري
لکه Exxon-Mobil او لوړ محافظه کار بنسټونه لکه برادلي، سمیټ-ریچارډسن،
او سکایف. دا د CFR په څیر د غړیتوب لوی اساس نلري، او
د څیړنې او لیکلو لپاره شاوخوا 50 اوسیدونکي "پوهان او ملګري" تکیه کوي
د ایډیټ ټوټې، کتابونه، او د موقف پاڼې چې "محافظه کار ته وده ورکوي
انقلاب." ډیری ته هم بلنه ورکول کیږي چې په فدرالي حکومت کې شامل شي. د
د AEI د کلیدي کارکونکو نومونه شامل دي لکه جان بولټن، ریچارډ پرل،
جان یو، نیوټ ګینګریچ، پاول وولفویټز، جوشوا موراویک، مایکل روبین،
لین چیني (د VP میرمن)، مایکل لیډین، فریډریک ډبلیو کاګن، او
ایروینګ کریسټول د دغو کسانو لومړی شپږ یې د CFR غړي دي
یو وخت یا بل. د AEI پخوانیو امانتونو کې د ولسمشر مرستیال ډیک چیني شامل دي،
څوک چې د اوږدې مودې د CFR غړی دی چې د CFR رییس په توګه یې هم دنده ترسره کړې. په
د 2003 کال په جنورۍ کې د AEI ډوډۍ د نوي محافظه کار اروینګ کریسټول لمانځل
د خدای پلار، ولسمشر جورج ډبلیو بوش د انسټیټیوټ اغیز په ګوته کړ.
د AEI د ستاینې وروسته چې "زموږ په ملت کې ځینې غوره ذهنونه لري"
ولسمشر وویل: تاسو دومره ښه کار کوئ چې زما ادارې پور اخیستی دی
۲۰ داسې ذهنونه.»
په خپله ویب پاڼه کې، AEI وايي چې دا "د باور لرونکي بورډ لخوا اداره کیږي چې جوړ شوی
د مخکښو سوداګریزو او مالي چارواکو څخه. د لوړ پوړو مشرتابه
AEI په ډاګه کوي چې دا صنعتي پانګه ده، د تیلو صنعت په شمول،
کوم چې خورا مهم دی، د مالي پانګې سره په کوچني رول کې. افسران
عبارت دي له:
ولسمشر کریسټوفر ډیموت - د تنظیمي قانون ماهر، هغه یو کارمند و
د نیکسون په سپینه ماڼۍ کې مرستیال او په دفتر کې یو مدیر
د ریګن د لومړۍ ادارې پرمهال مدیریت او بودیجه. هغه کار کړی دی
د ډیری شرکتونو لپاره، په شمول د دولتي فارم بیمې د بورډ غړي په توګه.
له 1993 راهیسې هغه د دریو کورنیو تولیدي شرکتونو رییس دی،
پاک برن، ملکریک، او ډیموت سټیل محصولات.
رییس بروس ایس کوونر - د کاکسټن ایسوسی ایټس بنسټ ایښودونکی او رییس، د هیج فنډ
چې د نړۍ د اجناسو په بازارونو کې تجارت کوي. د هغه اټکل شوي خالص ارزښت $ 3 دی
ملیارد، هغه د امریکا د 100 تر ټولو شتمنو کسانو په کتار کې ځای لري فوربز.
د مرستیال رییس لی آر ریمونډ - د ExxonMobil د تیلو شرکت پخوانی اجرایوي رییس، هغه پیژندل شوی
د دې لپاره چې دې شرکت ته یې لارښوونه کړې چې د هر شرکت لخوا ترټولو لوی ګټې ترلاسه کړي
2005، 36 ملیارد ډالر، د همدې شرکت لخوا ډیر شوي. د یوې پایلې په توګه،
ریمونډ پدې وروستیو کې د شاوخوا 400 ملیون ډالرو په ارزښت د تقاعد کڅوړه ترلاسه کړه.
هغه د CFR غړی هم دی.
خزانه دار تولي ایم فریډمن — د فریډمن رییس او اجراییوي رییس، فلیشر او لو،
د خصوصي پانګونې شرکت، او د Mattel، Clorox او Capitalsource رییس.
رییس پیټر جی پیټرسن - د پانګونې بانکداري شرکت پخوانۍ رییس
Lehman Brothers، Kuhn Loeb، او د نیویارک فدرال ریزرو بانک. اوس مهال
د بلیکسټون ګروپ رییس، د خصوصي مساوات، ادغام، او استملاک
هغه شرکت چې شرکتونو ته مالي مشورتي خدمات هم وړاندې کوي.
د رییس مرستیال رابرټ روبین - پخوا د نړیوالې پانګونې سره اجرایوي
د بانکدارۍ شرکت Goldman Sachs، د نیویارک سټاک ایکسچینج رییس او
د بل کلنټن د خزانې وزیر، هغه اوس یو رییس او رییس دی
د Citigroup اجرایوي کمیټه، چې Citibank پکې شامل دي او شوي دي
د 1.9 ټریلیون ډالرو راپور شوي شتمنیو سره "د نړۍ ترټولو لوی شرکت" بلل کیږي.
د مرستیال رییس کارلا ای هیلز - خپل شرکت، هیلز او شرکت، چلوي
د نړیوال مشورتي سوداګرۍ د پانګوونې په اړه د متحده ایالاتو سوداګرۍ ته مشوره ورکول ،
د سوداګرۍ او خطر ارزونه.
افتخاري رییس ډیویډ راکفیلر - د CFR او چیس دواړو پخوانی رییس
د منهاټن بانک او د "... د امریکایی تاسیساتو بې بنسټه رییس" بلل کیږي.
افتخاري مرستیال رییس موریس ګرینبرګ — رییس او د امریکایی نړیوال سی ای او
ګروپ، د نړۍ ترټولو لوی سوداګریز بیمې شرکت.
ولسمشر: ریچارډ هاس - یو فکري خدمت کولو ځواک، لس لیکلي دي
کتابونه، د کولن پاول په بهرنیو چارو وزارت کې د پالیسۍ پلان جوړونې رییس په توګه دنده ترسره کړې
(2001-2003) او د ولسمشر ایچ ډبلیو بوش ځانګړی مرستیال و، (1989-1993).
په 1921 کې تاسیس شوی، CFR د اوږدې مودې راهیسې د متحده ایالاتو تر ټولو پیاوړی واکمن دی
ټولګي فکري ټانکونه. دا هڅه کوي چې د واکمنې طبقې ټولې برخې پکې شاملې کړي
د مالي پانګې د واکمن سکتور تر مشرۍ لاندې، هڅه کوي
تر څو په زورواکو کې د کومو تګلارو په اړه چې تر ټولو ښه خدمت وکړي، د توافق ساتل
د دوی د ټولګي عمومي ګټو. سازمان د خپلو غړو لخوا تمویل کیږي،
د کورنۍ بنسټونه (لکه فورډ او راکفیلر)، او لوی شرکتونه.
د دې 4,282 غړیتوب کې یو کوچنی لیبرال وزر شامل دی، یو لوی منځنی ګروپ
د اصلي جریان د جمهوري غوښتونکو او دیموکراتانو، او د ښي اړخ "نیو-کون" سکټور،
ځینې یې د AEI سره یوځای کیږي. دا خپل فکري ټانک له لارې پرمخ وړي
د دې مطالعاتو برنامه ، د اداري کارمندانو ، 48 ملګرو ، او 25 څیړنو سره
ملګري په کور دننه ژورنال، بهرنۍ چارې، ځان ته "ډیری" وایی
اغیزمنه مجله په چاپ کې. د دې ویب پاڼه وايي چې دا "... یو له ډیرو څخه دی
د نن ورځې په نړۍ کې د درناوي او نفوذ لرونکي فکري ټانګونه "او ورته یې غږ کوي
غړیتوب "... یوه لویه او متنوع ډله چې ډیری یې خورا اغیزمن دي
په نړیوالو چارو کې امریکایان.» CFR دقیق دی
د "امریکا د تاسیس کلا" په توګه خلاصه شوه. لوړ مشرتابه
د سازمان ترټولو لوی او خورا ځواکمن واکمني څرګندوي
د مالي پانګوالو. په دوی کې شامل دي:
د عراق جنګ پالیسي
په 2002-2003 کې د AEI او CFR دواړو مشرانو قوي ملاتړي وو
په عراق کې د امریکا یرغل، نیواک او د رژیم بدلون. له هغه وخت راهیسې د
د دواړو سازمانونو د مخکښو غړو موقفونه په تدریجي ډول سره توپیر لري.
AEI اوس هم دا ممکنه ګڼي او غواړي نظامي بریا ترلاسه کړي
په عراق کې، لکه څنګه چې د تېښتې اوسنۍ پالیسي ("زیات") پلان شوې
او په بریالیتوب سره د بوش ادارې ته د AEI "مستقیم عالم" لخوا وده ورکړه
فریډریک ډبلیو کاګن د 2006 په وروستیو کې کاګان لاندې تحلیلونه لیکلي او
د پالیسي سپارښتنې چې موخه یې د بوش ادارې او پراخه متحده ایالات دي
عامه: "بریت لا تر اوسه په عراق کې یو انتخاب دی. امریکا، د 300 هیواد
ملیونونه خلک د 12 ټریلیون ډالرو GDP سره او له 1 ملیون څخه ډیر سرتیري
او سمندري ځواکونه کولی شي د عراق کنټرول بیرته ترلاسه کړي، یو ایالت د کالیفورنیا په اندازه
د 25 ملیون نفوس سره او د 100 ملیارد ډالرو څخه کم GDP سره.
"په عراق کې بریا د امریکا د امنیت لپاره حیاتي ده. ماتې به سیمه ییزه وګرځي
شخړې، بشري ناورین، او د نړیوال تروریزم زیاتوالی. عراق
یو مهم پړاو ته رسیدلی دی. په سیاسي بهیر باندې د تکیه کولو ستراتیژي
د بغاوت په له منځه وړلو کې پاتې راغلی دی. د فرقه يي تاوتریخوالی زیاتوالی ګواښي
د جګړې لپاره د امریکا اراده ماتول. دا تاوتریخوالی به عراقیان تباه کړي
حکومت، وسله وال ځواکونه او خلک که په چټکۍ سره کنټرول نشي.
"په عراق کې بریا لا هم د منلو وړ هڅې کې امکان لري. موږ
باید د جګړې لپاره یوه نوې تګلاره غوره کړي او په چټکه او پرېکنده توګه یې پلي کړي….
موږ باید همدا اوس په بغداد کې د امنیت او ثبات د راوستلو لپاره اقدام وکړو. موږ او د
دښمن یې د پرېکنده نقطې په توګه پیژندلی دی...
"د دې کولو لپاره یوه لاره شتون لري.
"موږ باید خپل تمرکز د عراقي سرتیرو د روزنې څخه د امنیت خوندي کولو ته بدل کړو
د عراق نفوس او د مخ په زیاتیدونکي تاوتریخوالي سره. د خلکو امنیت
په عراق کې د متحده ایالاتو د پوځي هڅو لومړنی ماموریت هیڅکله نه و،
او اوس دا باید لومړی لومړیتوب شي.
"موږ باید عراق او په ځانګړې توګه عراق ته نور امریکايي جنګي ځواکونه واستوو
بغداد د دې عملیاتو ملاتړ کوي. د پوځ د اوو لواګانو او سمندري ځواکونو زیاتوالی
رژيمونه چې د پسرلي په پيل کې د پاکو او نيولو عملياتو ملاتړ کوي
2007 اړین دی، ممکن دی، او کافي به وي.
"دا ځواکونه چې د عراقي واحدونو سره ملګرتیا کوي، به د سني او سني ډلو څخه پاک کړي
د سني-شیعه مخلوط ګاونډیان، په عمده توګه د ښار لویدیځ لوري ته.
"وروسته له دې چې سیمې پاکې شوې، امریکایي پوځیان او سمندري ځواکونه،
یوځل بیا د عراقیانو سره ملګرتیا وکړه، د امنیت ساتلو لپاره به وروسته پاتې وي.
"لکه څنګه چې امنیت ټینګ شوی، د بیارغونې مرستې به د بیارغونې سره مرسته وکړي
عادي ژوند او د عراقي چارواکو له لارې کار کول به عراقیان پیاوړي کړي
ځايي حکومت…
"په عراق کې د نن ورځې ناکامي به سبا لا ډیرو قربانیو ته اړتیا ولري
ډیر خطرناک حالات. اوس بریا ته ژمنتیا به ښکاره کړي
په ټوله نړۍ کې زموږ د ملګرو او دښمنانو لپاره د امریکا ځواک دی.»
دا هغه اساسي پالیسي ده چې د بوش ادارې په پیل کې تصویب کړه
2007 او اوس په عراق کې تعقیبوي. دا اساسا د نمایش کولو څخه لاس اخلي
په عراق کې "ډیموکراسي" رامینځته کول او عراقي اردو ته روزنه ورکول ترڅو واک ونیسي. پرځای یې
دا هڅه کوي د متحده ایالاتو د نظامي ځواک له لارې استعماري حل مسلط کړي
د اوږدې مودې لپاره، د عراق مرکزي "حکومت" او اړتیاو سره
د عراق خلک په زیاتیدونکې توګه د ترسره شویو پریکړو سره تړاو نلري.
که څه هم د CFR ځینې ملګري لکه میکس بوټ په لویه کچه د AEI لاین ته غاړه کیږدي،
د CFR کلیدي مشران د اوسني وضعیت په اړه مختلف نظر لري
په عراق کې باید څه وشي. سره له دې چې یو شمیر غړي لري
د بوش په سپینه ماڼۍ کې کلیدي پوستونه لکه کاندولیزا رایس د سکرتر په توګه
د بهرنیو چارو وزیر، رابرټ ایم ګیټس د دفاع وزیر او سټیون جې هډلي
د ملي امنیت د سلاکار په توګه، هغه څه چې ظاهرا په دننه کې غالب نظر دی
د CFR لوړ پوړي مشران او شاید ډیری غړي په دې کې بریالي نه شول
د زیاتیدو پریکړه د CFR د اصلي جریان اوسنی لید خورا ښه انځور شوی
د دې د ولسمشر ریچارډ این هاس د بیانونو له مخې، د CFR سره تړلی بیکر-همیلټن
د مطالعې ګروپ او د ملګري سټیون سیمون لخوا وروستی CFR راپور.
هاس استدلال کوي چې د عراق ناورین د امریکا د دورې پای نښه کوي
په منځني ختیځ کې، د هغه وضعیت په اړه چې ورسره مخ دي په ارزونه کې بې طرفه دی
متحده ایالات په نړۍ او عراق کې: "...زه د هغه وخت په اړه فکر نشم کولی کله چې متحده ایالات
ایالتونه په یو وخت کې له ډیرو سختو ننګونو سره مخ شوي دي. څه شی خرابوي
ایا موږ له دوی سره په داسې وخت کې مخ یو چې موږ په زیاتیدونکي توګه په نظامي توګه پراخ شوي یو.
موږ په سیاسي لحاظ سره ویشل شوي یو. موږ له اقتصادي پلوه هم غځول شوي یو
په نړۍ کې د امریکا ضد یوه ښه معامله ده. دا یو ډیر خراب ترکیب دی ...
"موږ په عراق کې دې مرحلې ته رسیدلي یو چیرې چې موږ باید واقعیا ترلاسه کړو ... دا دی
د امریکا د بهرنۍ تګلارې لپاره به د نږدې مودې بریالیتوب نه وي. د عراق
وضعیت په هیڅ معنی سره د ګټلو وړ ندی. نو هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو
اوس د زیانونو او لګښتونو محدودولو لپاره د یوې لارې په لټه کې دي ..."
د عراق د مطالعاتو ډله (IRG) چې دواړه مشران یې جیمز اې بیکر III او
لی هیمیلټن د CFR اوسني غړي دي، وړاندیز کوي چې څنګه محدود کړي
زیانونه او لګښتونه په عراق کې د ورو کمیدو او روزنې په ملاتړ سره
یو "نوی" عراقي اردو به واک واخلي. په هیڅ صورت د متحده ایالاتو د اوږدې مودې تسلط څخه ډډه نه کوي
د عراق او د هغې د تیلو شتمني، ISG د لږ تر لږه 70,000 ساتلو تصور کوي
په عراق کې د اوږدې مودې لپاره امریکایي ځواکونه. ISG د خصوصي کولو وړاندیز وکړ
د عراق د تیلو شتمني، د متحده ایاالتو د تیلو شرکتونو ته د "عمل یوه برخه" ورکوي.
یو څه چې اوس مهال د متحده ایالاتو د اشغال لخوا پلان شوي او د هغې سره موافق دي
په بغداد کې د عراق "حکومت".
د فبروري 2007 CFR راپور د زیاتوالي وروسته: د متحده ایالاتو د اردو قضیه
له عراق څخه جلا کیدل، د سټیون سیمون لخوا لیکل شوی ، د CFR لوړ پوړی ملګری
د منځني ختیځ مطالعاتو لپاره. سیمون استدلال وکړ چې "ځینې آفتونه د نه منلو وړ دي،"
او "متحده ایالاتو لا دمخه ټول هغه څه ترلاسه کړي چې احتمال یې ترلاسه کوي
په عراق کې… پاتې کیدل ... یوازې په وینه، خزانه او ستراتیژیک کې قیمت لوړولای شي
دریځ." سایمن په هغو کسانو هم نیوکه کوي چې "دوهمونه لري چې شتون لري
نا سپړل شوي یا جادويي اصلاحات، که ډیپلوماتیک وي یا نظامي." د "بحران راهیسې
اوس د واشنګټن له ظرفیت څخه بهر تللي چې پخپله کنټرول کړي ..."
امریکا باید د ۲۰۰۸ کال تر پایه له افغانستانه ووځي
د وروسته وتلو په پرتله د یو همغږي او یو څه رضاکارانه عمل په توګه وتل
په متحده ایالاتو کې د جګړې په وړاندې د خلکو مخالفت ته په سخت غبرګون کې.
سایمن هم په دې باور دی چې د عراق جګړې د امریکا د انحراف مخه نیولې ده
افغانستان ته سمه پاملرنه، چې کیدای شي د هغه د "ضرر" لامل شي.
د ایران په اړه د امریکا تګلاره
د نفوذ لپاره د متحده ایالاتو - ایران سیالۍ اداره کولو لپاره AEI چلند
منځنی ختیځ باید پر ایران پوځي برید وکړي. د ژورنالیست ایون مکاسکیل په توګه
په دې وروستیو کې د برتانیا په ورځپاڼه کې لیکلي دي ګارډیننوي محافظه کاران
په ځانګړي توګه په واشنګټن میشته امریکایی تصدۍ انسټیټیوټ کې دي
له ښاغلي بوش څخه یې وغوښتل چې د ایران په وړاندې یوه نوې جبهه پرانیزي. همدا ډول د ولسمشر مرستیال هم دی
ډیک چیني. د بهرنیو چارو وزارت او پنټاګون مخالف دي، لکه څنګه چې دي
دیموکراتیک کانګرس خلک او د جمهوري غوښتونکو لوی اکثریت.
سرچينې وويل چې ښاغلي بوش تر اوسه په دې اړه کومه پرېکړه نه ده کړې. د بوش اداره
ټینګار کوي چې پوځي جوړونه یرغلګر نه ده بلکې د مخنیوي په موخه ده
ایران دې ته اړ باسي چې ډیپلوماټیک امتیازات ورکړي. موخه یې قانع کول دي
تهران به د خپل شکمن اتومي وسلو پروګرام محدود کړي او ارمانونه پریږدي
د سیمه ایزې پراختیا لپاره.
د AEI ځینې "پوهان" د تیریدونکي اړتیا په اړه کلک دي
جګړه جوشوا مراوچیک، د AEI "اوسیدونکي عالم" لاندې ټکي لیکلي
د "ایران بم" تر سرلیک لاندې د یوې انتخابي مقالې لپاره چې په کې خپره شوې وه
د لاس انجلس ټایمز د ۲۰۰۶ کال د نومبر په ۱۹ مه: «موږ باید پر ایران بمباري وکړو. دا لري
څلور کاله کیږي چې د دې هیواد پټ اټومي پروګرام راوستل شو
رڼا ته، او د ډیپلوماسۍ او بندیزونو لاره هیڅ ځای نه لري. زموږ
له همدې امله اختیارونه دوه ته محدود دي: موږ کولی شو د اټومي وسلو سره ژوند کولو ته چمتو کړو
ایران، یا موږ کولی شو د مخنیوي لپاره ځواک وکاروو. د ABC پخوانی نیوز اینکر ټیډ کوپل
د پخواني لپاره استدلال کوي، وايي چې "که ایران پابند او هوډ ولري
اټومي وسلې لري، اجازه راکړئ." هغه وايي، موږ باید د ګواښ په اړه تکیه وکړو
د ایران د بمونو د کارولو څخه د مخنیوي لپاره غچ اخیستل. په همدې ډول، نیوزویک نړیوال
مدیر فرید زکریا په ګوته کوي چې موږ د نورو په مخنیوي کې بریالي شوي یو
دښمن اټومي هیوادونه لکه شوروي اتحاد او چین….
"مګر دا د هدیرې څخه تیریږي. حقیقت دا دی چې موږ نشو کولی
د اټومي وسلو لرونکي ایران سره خوندي ژوند وکړئ. یو لامل یې ترهګري ده. څنګه کولای شو
موږ ممکن پر ایران باور ولرو چې اتومي مواد ترهګرو ته نه سپاري؟
"... بل دلیل دا دی چې د ایران بم به یو سخت ګواښ وي
د اسراییلو د 6 ملیون څخه زیاتو اتباعو ته ... او بیا د دې پایلې شتون لري
داسې بریښي چې د ډیر لږ په اړه فکر شوی وي مګر کیدی شي خورا زیانمن وي
له ټولو څخه: تهران کولی شي د سیمه ایز برتري خپل هدف ترلاسه کړي ...
"د دې ډارونکي پرمختګونو د مخنیوي یوازینۍ لار د کارولو له لارې ده
د زور. د عراق په څیر موږ پر ایران یرغل نه، بلکې پر ضد یې د هوايي کمپاین له لارې
د تهران اټومي تاسیسات. موږ د دې په اړه د پام وړ معلومات لرو
اسانتیاوې د ځینو اټکلونو له مخې دوی شاوخوا 1,500 هدفونه لري. که مونږ
د دوی یوه لویه برخه د بمبارۍ په کمپاین کې وویشتله چې ممکن پای ته ورسیږي
د څو ورځو څخه تر څو اونیو پورې، موږ به سخت زیان ورسوي. دا به
د ایران د وسلو پروګرام پای ته نه رسوي، خو ضرور به یې وځنډوي...
"... ایا پر ایران د امریکا دا ډول هوايي برید به د امریکا ضد نړیوالتوب ته لمن ونه وهي؟
ایا ایران به په عراق او یا د ترهګرۍ غچ نه اخلي؟ هو، شاید. هغه دی
هغه قیمت چې موږ یې ورکوو. خو بدیل یې بدتر دی.»
د CIA د منځني ختیځ پخوانی متخصص ریویل مارک ګیرچټ، د AEI اوسیدونکی ملګری،
( چا چې په ۲۰۰۲ کال کې وړاندوینه وکړه چې پر عراق د امریکا برید به مثبت وي
او په عراق او ایران دواړو باندې دیموکراتیک "بدلون" اغیز) هم پای ته ورسید
په 2006 کې چې متحده ایالات به شاید د ایران سره جګړې ته لاړ شي: " ورکړل شوی
د اسلامي جمهوریت تور تاریخ، د ثبوت بار باید په غاړه وي
هغه کسان چې د اټومي ایران د ځای پرځای کولو پلوي کوي. هغه څوک چې نه غواړي
په هرصورت، دا باید صادق وي او دا ومني چې ډیپلوماسۍ او
بندیزونه او پټ عملیات به شاید بریالي نشي، او دا چې موږ یې کولی شو
باید د داسې شر مخه ونیول شي - شاید ژر تر ژره جګړه وکړي
سړي د بدترین وسلو ترلاسه کولو څخه چې موږ پوهیږو.
مایکل روبین، د AEI یو بل اوسیدونکی عالم هم د رژیم د بدلون ملاتړ کوي
په ایران کې په یوه وخت mد آغاخانzine په 2006 کې مرکه کې هغه د خبرو اترو په وړاندې هم استدلال وکړ
د ایران سره په خبرو کې وویل: «له دوی سره د ناستو عمل په رسمیت پېژني
هغوی." د AEI دوه نور کارمندان هم پدې وروستیو کې پدې مسله کې وزن لري.
نیوټ ګینګریچ په دې وروستیو کې وویل چې د بوش ادارې
د ایران او شمالي کوریا سره په خبرو کولو سره د "خوشحالۍ بڼه" تمرین کوله،
او جان بولټن وویل چې دا د متحده ایالاتو "کمزوري ښکاري."
په نهایت کې، د AEI جنګیالیو حتی د 2006 په نومبر کې یو "ایران" رامینځته کړ.
د سوداګرۍ انسټیټیوټ، "یو خصوصي تمویل شوی غیر انتفاعي. دا "ایران تصدۍ
انسټیټیوټ” د امیر عباس فخرور لخوا لارښود شوی ، چې یو ایراني مخالف ژوند کوي
په متحده ایالاتو کې. د فخراور لامل د پنټاګون پخوانیو لخوا تمدید شوی دی
مشاور او د AEI ملګري ریچارډ پیرل. احتمالي هدف د ایرانیانو روزنه ده
جلاوطنان چمتو دي چې د متحده ایالاتو وروسته د ایران واکمني ونیسي
په بریالیتوب سره د رژیم بدلون رامنځته شو.
د CFR دننه غالب دریځ د روښانه تودوخې څخه ډیر توپیر لري
د AEI په 2004 کې یو "خپلواک کاري ځواک" چې د CFR لخوا تمویل شوی،
"د ایران په اړه د بیاکتنې ستراتیژیک چلند" ملاتړ وکړ. دغه کاري ځواک داسې درلود
د دې مشري د ولسمشر د ملي امنیت سلاکار Zbigniew Brzezinski ده
کارټر او د دفاع اوسنی وزیر رابرټ ایم ګیټس. دنده
د ځواک غړي دې نتیجې ته ورسېدل چې ایران د بل انقلاب په څنډه کې نه دی
او له همدې امله متحده ایالات باید د محدود او انتخابي ښکیلتیا پالیسي غوره کړي
او خبرې اترې د متحده ایالاتو د مهمو اندیښنو د حل کولو هڅه کوي. د کاري ځواک راپور
په ګوته کړه چې ورته بحثونه په حیرانتیا سره ګټور وو
په تیرو وختونو کې د پخواني شوروي اتحاد او چین. هڅونې، نه یوازې مجازات
له همدې امله په اوسني حالت کې د اقداماتو سپارښتنه شوې. لاره
د دې کاري ځواک د CFR د رییس ریچارډ این هاس لخوا پیاوړی شوی و
په یوه وروستۍ مقاله کې نيوزويک. په دې دلیل چې په عراق کې د امریکا جګړه رامنځ ته شوې وه
"په سیمه کې تخنیکي جیو پولیټیکل بدلون"، د امریکا دوره پای ته رسوي
په منځني ختیځ کې، هاس دې پایلې ته ورسید چې: "ډیر او ډیر، ایران به راڅرګند شي
د یو لوبغاړي په توګه، د سیمې د بیا جوړولو لپاره د هیلو سره یو کلاسیک امپریالي ځواک
په خپل عکس او وړتیاو کې چې په بالقوه توګه د دې اهدافو ترجماني وکړي
په حقیقت کې ... پوځي بریدونه (په ایران) به خطرناک وي، ډیپلوماسۍ ده
غوره انتخاب.»
د 2006 کال د نومبر په میاشت کې د یوې ورځپاڼې سره مرکه کې هاس د خبرو اترو په اړه خپل نظر څرګند کړ
په لاندې ډول: "د ایران او شمالي کوریا په قضیه کې، زه به چمتو یم
متحده ایالات باید په مستقیم ډول له دوی سره په ډیپلوماسۍ کې ښکیل وي
دوی ته هر ډول سیاسي، اقتصادي او امنیتي ګټې وړاندې کوي
د چلند بدلونونو د بسته بندۍ غوښتنې په بدل کې. موږ باید ترلاسه کړو
له دې مفکورې لرې چې ډیپلوماټیک تعامل د ارزښت قضاوت دی. تاریخ
وړاندیز کوي چې انزوا سخت دریځي تقویه کوي.
Ray Takeyh، د منځني ختیځ مطالعاتو لپاره د CFR لوړ پوړی فیلو، هاس اخلي
حتی په وروستي کې پایله بهرنۍ چارې مقاله، دا استدلال کوي
متحده ایالات هیڅ ریښتیني نظامي اختیار نلري او د "ډیټینټ" پالیسي نلري
ایران کولی شي ډیرې ګټې ترلاسه کړي، لکه څنګه چې یې د شوروي اتحاد سره په معاملو کې کړي
او چین: "د ایران د مخ پر ودې ځواک د کابو کولو لپاره، واشنګټن باید له پوځ څخه ډډه وکړي
اختیارونه، د مشروط خبرو اترو امکان، او د هغه د شاملولو هڅې
رژیم پرځای یې، دا باید د ډیټینټ نوې پالیسي غوره کړي. د وړاندیز کولو سره
په تهران کې پراګماتیسټانو د ډیپلوماتیکو او اقتصادي اړیکو د بیا پیلولو لپاره یو فرصت دی
د متحده ایالاتو سره، دا کولی شي د دوی سره مرسته وکړي چې د افراطیت او ټیپ څخه ډډه وکړي
د ایران داخلي ځواک د دوی په ګټه دی.»
د امریکا اوسنۍ بهرنۍ پالیسي چیرته ده؟
دا څرګنده نه ده چې د حاکمې طبقې د کومې ډلې لخوا استازیتوب کیږي
AEI او CFR به د متحده ایالاتو د راتلونکي بهرني سیاست لپاره مبارزه وګټي.
تر دې دمه، AEI په عراق کې د نظامي تېښتې او د متحده ایالاتو د ځواکمنتیا په برخه کې بریا ترلاسه کړې
د ایران سمندري ځواکونه راغونډ شوي دي، یو داسې ځواک چې کولی شي پیل کړي
د بوش په وخت کې د هغه هیواد په وړاندې یو جدي بمباري کمپاین
امر ورکوي. له بلې خوا د بوش د ادارې استازو،
د راپورونو له مخې له شمالي کوریا سره د اتومي موافقې تازه حال به ډېر ژر وویني
په بغداد کې د ګاونډیو هیوادونو له ایراني او نورو چارواکو سره. الف
د دیموکراتانو تر کنټرول لاندې کانګرس، د واکمنې طبقې او نورو انحرافاتو لخوا هڅول شوی
د جمهوري غوښتونکو له توافق څخه، په کمزوري توګه د کانګرس په ګوته کوي
په ایران باندې د برید لپاره باید تصویب ته اړتیا وي. د کانګریس شاته هډوکي
په وروستیو کلونو کې په بدنامه توګه غیر حاضر و، که څه هم، نو دا روښانه نده
که څه هم، دوی به د دې ولسمشر د مخنیوي یا تعقیب لپاره څه وکړي
د امریکا د اکثریت خلکو اړتیاوې او هیلې.
د حاکمې طبقې د فکر یوه عمومي ځانګړتیا، دواړه په AEI کې
او CFR، د بغاوت د وړتیاوو په پرله پسې توګه کمه ارزونه ده
لوی نفوس، په کور کې او په ځانګړې توګه، په نورو هیوادونو کې.
دا بغاوت د ماتې اصلي لامل دی، تر اوسه لږ تر لږه،
د عراق او د هغې د تیلو شتمنیو د استخراج لپاره د متحده ایالاتو پلانونه. CFR، لږترلږه،
داسې بریښي چې له دې ماتې څخه یې زده کړي، او شاید تعقیب ته لیواله وي
د عراق او ایران په اړه یو نوی او یو څه نور روښانه کورس.
خو CFR اوس هم غواړي د مختلفو تاکتیکونو په کارولو سره عراق کنټرول کړي. دا لري
د امپریالیستي عملونو د ملاتړ اوږد تاریخ او یو بل سره تړلی
د حتی ډیر تیریدونکي امپریالیستي AEI سره غړیتوب. له همدې امله،
په پای کې، د خلکو د مختلفو فعالیتونو لپاره هیڅ بدیل نشته
د ناوړه پایلو د مخنیوي لپاره حرکتونه. AEI او CFR
او لویه واکمنه طبقه به کله کله یو له بل سره جنګیږي او کله به
په کومو ګډو پالیسیو باندی موافقه وکړه. دا په نهایت کې کار کولو پورې اړه لري
د ټولګي خلک چې د دوی د مستقیم عمل یا د دوی نشتوالي له لارې پریکړه کولو کې مرسته وکړي،
پایله به څه وي.
Z
لارنس ایچ شوپ د متحده ایالاتو تاریخ په یو شمیر پوهنتونونو کې تدریس کړی دی
په شمول درې کتابونه لیکلي د امپیریل دماغ باور: د بهرنیو چارو شورا
اړیکې او د امریکا بهرنۍ پالیسي (د ویلیم منټر سره)، لومړی خپور شو
په 1977 کې د میاشتنۍ بیاکتنې پریس لخوا، په 2004 کې د iUniverse لخوا بیا چاپ شوی.
