ټیډ ګلیک
اپریل
څلورم د ډاکټر مارتین لوتر کینګ، جونیر د وژنې 4 کلیزه ده.
په میمفیس، ټینیسي کې. دا د هیواد او زما لپاره یوه مهمه نیټه ده
په شخصي توګه. دا په حقیقت کې د پاچا وژنه وه چې زه یې په زړه پورې کړ
د فعالیت ژوند چې زه لاهم په کې بوخت یم.
زه
په تیره اونۍ کې د دې شیانو په اړه فکر کوم یا لکه څنګه چې ما لوستل
د مایکل ایریک ډیسن کتاب، "زه تاسو سره هلته نه یم: ریښتیني مارټین
لوتر کنگ، جونیئر ډیسن دا قضیه کوي چې پاچا یو لوی، بنسټپال و.
یو استثنایي مشر، مګر هغه یو ناپاک انسان هم و. د هغه درملنه
ښځې، په ځانګړې توګه، ډیر څه پریښودل چې غوښتل یې. هغه په هیڅ صورت کې وفادار نه و
میړه، او هغه د تورې میرمنو لکه ایلا بیکر سره په اړیکه کې سخت وخت درلود،
چې په خپل ذات کې یو ستر سیاسي مشر و.
دا
ما ته واقعیا خبر نه و ، او زه د نورو جزیاتو په زده کولو ډیر حیران نه وم
د پاچا د دې ضعفونو په اړه، مګر دا ما دې ته اړ کړ چې په هغه باور باندې بیا غور وکړم چې زه یې لرم
د ډیرو کلونو لپاره ساتل کیږي.
I
باور وکړئ چې "شخصي سیاسي دی." زه باور لرم چې په لاره کې
کوم چې موږ د نورو خلکو سره د یو شخص څخه بل شخص سره اړیکه ونیسو بالاخره داسې ده
زموږ د "نړۍ وژغورئ" د سیاسي او تنظیم لپاره مهم دی
اقتصادي بدلون تاریخ د سازمانونو له پاتې شونو ډک دی
ړنګ شوي یا په خولو ګولۍ بدل شوي ځکه چې د دوی مشران
سازمانونه - نږدې تل نارینه - د دوی انا په تغذیه کولو کې ښکیل شوي یا
د دوی ځواک ساتل چې دوی همکاران او پیروان له مینځه وړي. مونږیۍ لرو
په هیڅ صورت کې دا ستونزه نه لرې!
I
باور وکړئ چې زموږ د هغو کسانو لپاره جدي اړتیا ده چې وايي موږ د یو په اړه یو
د ټولنې مختلف ډولونه، یو د همکارۍ پر بنسټ، د اندیښنې لپاره
چاپیریال، بشري حقونه او ټولنیز عدالت، د "ارزښتونو" ردولو لپاره
د دې کارپوریټ، د پیسو پرمخ وړونکي سیسټم، فردیزم، وروسته لیوالتیا
ځواک او شتمني، نژاد پرستۍ او جنسیت، او نور ټول. موږ به څنګه ځو
د لسګونو ملیونو خلکو بیعت وګټئ چې باید له موږ سره یوځای شي که موږ
په داسې طریقه کار نه کوي چې دا ښیي چې کیفیت لوړ دی
د انسان او ټولنیز پرمختګ کچه ممکنه ده؟
It
ماته داسې ښکاري چې دا د پرمختګ لپاره یو بنسټیز ستراتیژیک پوښتنه ده
نن ورځ حرکت. دا یو هیواد نه دی چې د نفوس اکثریت یې ژوند کوي
په غربت کې که څه هم دلته یو لوی اقلیت شتون لري چې غریب دی، او یو کوچنی ډله
دا په خورا بد حالت کې دی، حقیقت دا دی چې دا ترټولو بډایه هیواد دی
نړۍ، او د دې شتمنۍ یو څه برخه "شریکه شوې،" په کرکه او
د منظمې مبارزې له امله، د واکمن اشرافو لخوا د لوی منځنی رامینځته کولو لپاره
ټولګي دې واقعیت د سیاسي کیڼ اړخو په حاشیه کولو کې مرسته کړې ده
تر دې حده چې په دې هیواد کې د ډیری خلکو لپاره دا تقریبا لکه څنګه چې
کیڼ نه وتلی. دا یوازینی دلیل نه دی چې کیڼ اړخونه دومره نیمګړي دي،
مګر دا یو لوی دی.
او
بیا هم د ژوند په هره ساحه کې زموږ اقتصادي/سیاسي سیسټم غوسه راپاروي او
بیځایه کیدل نن ورځ خورا سیاسي ناخوښي شتون لري. لخوا یوه وروستۍ نظرپوښتنه
د راسموسن څیړنې له رای ورکوونکو وغوښتل چې د ټاکنو تصور وکړي چیرې چې دریم ګوند وي
نوماند د ګټلو مشروع چانس درلود. پایله: د احتمالي رایې ورکوونکو 30٪
وايي دوی به دیموکرات ته رایه ورکړي. 26٪ د دریم ګوند نوماند لپاره او 25٪ لپاره
جمهوري غوښتونکی په تیرو پنځو کلونو کې د دریمې ډلې لپاره پخوانی لوړ، 17٪،
د 1998 ټاکنو څخه څو ورځې وروسته ثبت شوی.
شاید
زه غلط یم. شاید دا اړینه نه وي، که څه هم البته د پام وړ، زموږ
پرمختللی غورځنګ او مشران یې شخصي ژوند کوي
د دوی/زموږ نظریات. که مارتین لوتر کینګ، جونیر کولی شي داسې مرکزي، اتل لوبه وکړي
د تور لپاره د لوی غورځنګ په جوړولو کې د کلیدي مشرتابه په ورکولو کې رول
ازادي، مدني حقونه او اقتصادي عدالت په داسې حال کې چې په کې ښکیل دي
د مثالي شخصي چلند څخه لږ، ایا زه ډیره تمه لرم؟ ایا دا ممکنه ده
یو سازماني مهارت لرونکی او له سیاسي پلوه پرمختللی دریم ګوند حرکت
کیدای شي د مشرتابه سره راڅرګند شي چې ورته وي، که ورته نه وي، دقیق ډول
د پاچا په توګه ضعف؟
I
داسې فکر مه کوئ. د یو شی لپاره، وختونه د پاچا له ورځې راهیسې بدل شوي. د پاچا ژوند
د ښځو د "دوهم څپې" په پیل کې پای ته ورسید
هغه غورځنګ چې د 1960 لسیزې په وروستیو کې راڅرګند شو. دا حرکت په پراخه کچه مخ په وړاندې روان شو
د ښځو د مدني حقونو فعالانو په توګه د مدني حقونو د غورځنګ یوه برخه
د هغه ډول جنسیت تجربه وکړه چې پاچا د نورو نارینه وو څخه مجرم و چې برخه یې درلوده
د هغه غورځنګ. نن ورځ، دا ستونزمنه ده چې د وړتیاوو او وړتیاوو سره خلک تصور کړئ
د پاچا د ژمنتیا کچه د ملي مشرتابه پوستونو ته لوړیږي پرته لدې چې
دغو اشخاصو د ښځو د غورځنګ بصیرت او غوښتنې په پام کې نیولي دي
په جدي توګه د پرمختګ غورځنګ او په ټولیزه توګه هیواد پرمختګ کړی دی
پدې برخه کې په تیرو 30 کلونو کې.
په حقیقت کی،
په ډیری لارو کې، د ښځو حرکت په خپل غوره توګه یو کلیدي ټچسټون دی چې آیا
که نه موږ د دې ټولنې د بنسټیز بدلون امکان نه لرو.
د پام وړ د ښځو مشرتابه، په ځانګړې توګه د کارګرانو ښځو او ښځو څخه
د رنګ، په یو پرمختللی، مشهور، څو اړخیزه حرکت کې د دې لپاره یو لارښود دی
ایا موږ په سمه لار یو یا نه. که چیرې دا شتون ونلري، نو امکانات ډیر دي
تر هغه چې موږ به د مارټین لوتر کینګ ، جونیر په څیر ټولنه رامینځته کړو.
خپل ژوند یې د مینې، شفقت او ټولنیزې مینې لپاره قربان کړ،
نژادي او اقتصادي عدالت په بشپړ ډول.
Ted
ګلیک د خپلواکو پرمختللو سیاستونو ملي همغږي کونکی دی
شبکه او یو تنظیم کونکی په NYC/شمالي NJ سیمه کې.