Źródło: Wspólne marzenia
„Podczas gdy analitycy finansowi, decydenci i ogromne korporacje kłócą się o niuanse debaty dotyczącej szczelinowania, rodziny żyjące pośród studni na co dzień żyją w ciągły lęk o tym, ile może ich kosztować ta branża – czy musieliby się martwić, gdyby mieli kolejne dziecko wady wrodzone? Czy te ekspozycje zwiększają ich dzieci ryzyko raka? Czy bezpieczniej byłoby przenieść się do miejsca z dala od tego wszystkiego, nawet jeśli oznaczałoby to również przebywanie z dala od dalszej rodziny, przyjaciół i społeczności? A nawet gdyby mogli się ruszyć, jak daleko musieliby się posunąć, żeby poczuć się bezpiecznie?”
To tylko niektóre z pytań, przed którymi stoją rodziny z zachodniej Pensylwanii, przedstawionych w artykule raport opublikowany w poniedziałek przez Wiadomości dotyczące zdrowia środowiskowego (EHN), publikacja organizacji non-profit Environmental Health Sciences. Pięć rodzin z regionu wzięło udział w badanie pilotażowe w sprawie substancji chemicznych powszechnie występujących w emisjach z miejsc szczelinowania.
Sandra Steingraber Concerned Health Professionals of New York – grupy, która od dawna alarmuje o skutkach szczelinowania, które w dużej mierze dotyka biedne i wiejskie gospodarstwa domowe –odpowiedzi wzywając do zakończenia procesu.
„Biorąc pod uwagę wyniki poprzednich badań, ustalenia tego wieloczęściowego śledztwa stanowią potężny moralny oskarżenie Departamentu Zdrowia Publicznego Pensylwanii, który od dawna przedkłada interesy przemysłu gazowniczego nad ochronę zdrowia mieszkańców Pensylwanii, – powiedział Steingraber. „Dzieci w Pensylwanii nie powinny być wykorzystywane jako szczury laboratoryjne w niekontrolowanym eksperymencie na ludziach obejmującym narażenie na toksyczność”.
„W świetle dzisiejszego odkrywczego śledztwa, Zaniepokojeni pracownicy służby zdrowia z Nowego Jorku ponawia nasz apel: ryzyko i szkody dla zdrowia publicznego wynikające ze szczelinowania są nieodłącznie związane z jego działaniem” – dodał Steingraber. „Jedyną metodą złagodzenia poważnych zagrożeń, jakie szczelinowanie stanowi dla zdrowia publicznego, jest szybkie i kompleksowe wycofywanie szczelinowania”.
Szczelinowanie hydrauliczne to metoda ekstrakcji polegająca na wstrzykiwaniu mieszaniny wody, piasku i tajne chemikalia do formacji skalnej w celu wydobycia ropy naftowej lub gazu ziemnego. Zachodnia Pensylwania to główne Stany Zjednoczone piasta do praktyki ze względu na Marcellusa Shale’a, formacja skalna znajdująca się pod częściami Pensylwanii, Nowego Jorku, Ohio, Wirginii Zachodniej, Maryland, Kentucky i Wirginii, która posiada (pdf) biliony stóp sześciennych gazu ziemnego.
Z pomocą doradców naukowych, EHN przeprowadził dwuletnie dochodzenie mające na celu „dostarczenie obrazu narażenia środowiskowego u ludzi żyjących w pobliżu studni szczelinowych i pomoc w utorowaniu drogi do dodatkowych badań na większą skalę”. W ciągu dziewięciu tygodni w 2019 roku EHN zebrał łącznie 59 próbek moczu, 39 próbek powietrza i 13 próbek wody z pięciu miejscowych gospodarstw domowych dla niepalących, z których wszystkie miały co najmniej jedno dziecko.
Próbki pobrane od rodzin – dwie w hrabstwie Westmoreland, co najmniej pięć mil od odwiertu szczelinującego i trzy w hrabstwie Washington, w promieniu dwóch mil od infrastruktury szczelinującej – zostały następnie przeanalizowane przez naukowców z Uniwersytetu Missouri pod kątem 40 substancji chemicznych związanych ze szczelinowaniem emisje z terenu. Jak EHN szczegółowe:
Znaleźliśmy substancje chemiczne, takie jak benzen i butylocykloheksan w próbkach wody pitnej i powietrza, oraz produkty rozkładu substancji chemicznych, takich jak etylobenzen, styren i toluen w ciałach dzieci mieszkających w pobliżu studni szczelinowych na poziomie do 91 razy wyższym niż przeciętny Amerykanin i znacznie wyższy niż u przeciętnego dorosłego palacza papierosów.
Substancje chemiczne, które znaleźliśmy w powietrzu i wodzie – a także we wnętrzu ludzkich ciał – są powiązane z szeroką gamą szkodliwych skutków dla zdrowia, od podrażnienia skóry i dróg oddechowych po uszkodzenie narządów i zwiększone ryzyko raka.
Współzałożycielka i dyrektor wykonawcza Protect PT, Gillian Graber, założyła grupę w 2015 roku, aby sprzeciwić się proponowanej studni szczelinowej w pobliżu jej domu w Penn Township.
EHN odkryli, że w sierpniu 2019 r. u 9-letniej córki Grabera, Lilly, stwierdzono najwyższy wykryty poziom biomarkera ksylenu, który jest „powiązany z podrażnieniem skóry, oczu i dróg oddechowych, sennością i zawrotami głowy oraz uszkodzeniem narządów przy wysokim poziomie długotrwałe narażenie” – kogokolwiek biorącego udział w badaniu.
„To dość szokujące, że szczególnie nasze dzieci są narażone na takie rzeczy” – powiedział Graber EHN. „Dokładamy wszelkich starań, aby nie być narażonym na kontakt z różnymi rzeczami”.
Projekt, "Złamany: obciążenie ciała związane z życiem w pobliżu szczelinowania” zawiera zdjęcia i filmy przedstawiające rodziny, a także czteroczęściową serię autorstwa EHNKristina Marusic:
- Część 1: Szkodliwe chemikalia i niewiadome nękają mieszkańców Pensylwanii otoczonych szczelinowaniem
- Część 2: Stres związany z byciem otoczonym
- Część 3: Nieufny wobec frackerów, porzucony przez organy regulacyjne
- Część 4: Zabezpieczone przed szczelinowaniem, ale nadal walczące z zanieczyszczeniami
Chris Kassotis, adiunkt w Instytucie Zdrowia i Nauk Środowiskowych oraz na Wydziale Farmakologii Wayne State University, był jednym z co najmniej 20 ekspertów, którzy pomógł w projekcie.
W serii poniedziałkowych tweetów on podświetlony „niesamowitą serię artykułów” pochodzących z badania i zauważono, że to „naprawdę ważny dorobek”. EHN dodaje do „bardzo ograniczonych istniejących danych z biomonitoringu dotyczących ludzi w tych regionach”.
Kassotis wyraził także nadzieję, że niedawno zaprzysiężony prezydent Joe Biden „zwróci nieco większą uwagę na te bieżące sprawy #zdrowie walczy o tak wielu w całych Stanach Zjednoczonych”
Podczas gdy wiele ekologów i naukowców– nawet ci krytycznie nastawieni do osiągnięć Bidena – opowiadali się za prezydentem w listopadowych wyborach, krytykowali go także w trakcie kampanii za jego odmowa poprzeć krajowy zakaz szczelinowania.
Steingraber również pogratulował EHN i Marusicowi za opublikowanie „przełomowego badania narażenia na toksyczne skutki podczas wierceń i szczelinowania”.
„To badanie stanowi pierwszą kompleksową analizę obciążenia ciała mieszkańców obszarów objętych szczelinowaniem” – zauważyła. „W ten sposób wypełnia ważną lukę w danych i zdecydowanie sugeruje, że toksyczne emisje powstałe w wyniku operacji szczelinowania przedostają się do ciał pobliskich mieszkańców na poziomach, o których wiadomo, że powodują szkody. Podobnie jak wyniki badań obciążenia organizmu, które udokumentowały zatrucie ołowiem we Flint w stanie Michigan spowodowanym zanieczyszczoną wodą pitną, dzisiejsze ustalenia pokazują, że szczelinowanie zatruwa dzieci”.
Steingraber, biolog, autor i osoba, która pokonała raka współautor siódma edycja Kompendium ustaleń naukowych, medycznych i medialnych wykazujących ryzyko i szkody wynikające ze szczelinowania. W opublikowanej w grudniu analizie uwzględniono prawie 2,000 raportów akademickich, rządowych i dziennikarskich na temat wpływu szczelinowania na środowisko i zdrowie.
„Nasza wiedza na temat zagrożeń związanych ze szczelinowaniem jest obecnie zarówno szeroka, jak i głęboka” – powiedziała wówczas. „W sumie tysiące badań naukowych, raportów i badań pokazuje nam, że wydobycie ropy i gazu poprzez rozbicie fundamentów kraju wodą i chemikaliami stwarza fundamentalne, wewnętrzne i nierozwiązywalne problemy”.
„Zanieczyszczenia toksyczne, skażenie wody, trzęsienia ziemi, uwolnienia substancji radioaktywnych i emisje metanu są następstwem szczelinowania, gdziekolwiek się ono pojawi” – powiedział Steingraber. „Niektóre z tych problemów nasilają się po opuszczeniu wyczerpanych odwiertów, a żaden zestaw przepisów nie jest w stanie zapobiec szkodom”.
ZNetwork jest finansowany wyłącznie dzięki hojności swoich czytelników.
Darowizna