ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਚੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ, ਪੂਰਬੀ ਨਿਕਾਸ (ਅਨਾਬਤਾ ਵੱਲ) ਤੋਂ ਤੁਲ ਕਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਮਿਟ ਅਵੈਧ ਸਨ। ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਇਕ ਸਿਪਾਹੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ, ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ: ਅੱਜ, ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡਾਂ - ਸ਼ੁਫਾ, ਸਫਰੀਨ ਅਤੇ ਬੀਟ ਲਿਡ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਮੈਕਸੋਮ ਵਾਚ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ। "ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮਿਟ ਲੰਘਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ - AH), ਪਰ ਇੱਕ ਬੈਰੀਕੇਡ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ।"
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਭੌਤਿਕ, ਸਰੀਰਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ (ਚੈੱਕ ਪੁਆਇੰਟਾਂ, ਰੋਡ ਬਲਾਕਾਂ, ਨਾਕਾਬੰਦੀਆਂ, ਵਾੜਾਂ, ਕੰਧਾਂ, ਸਟੀਲ ਦੇ ਗੇਟ, ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ, ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਤਾਲੇ, ਕੰਕਰੀਟ ਦੇ ਕਿਊਬ) ਦੀ ਇੱਕ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ। ਇੱਥੇ ਸਥਾਈ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨਾਬਤਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਪਾਬੰਦੀ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਸਮ ਰਾਕੇਟਾਂ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜੀਵਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਘਨ ਪਿਆ ਹੈ।
ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ "ਖ਼ਬਰਾਂ" ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੁਟੀਨ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਰੁਟੀਨ ਮਨੁੱਖੀ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗਜ਼ਾਨ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਰੀਕੋ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਸਮੇਤ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰਡਨ ਘਾਟੀ (ਉੱਥੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪਤੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਬੂ ਡਿਸ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ (ਜੋ ਪੱਛਮੀ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ) ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਾਬਲਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਪੂਰਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਲਈ ਪੱਛਮੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ (ਰਮੱਲਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਅਰਬ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸਿਵਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕਾਊਂਟਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਿਪਾਹੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਝੜੀ ਵਿਚ ਆਖਰੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਕੜੀ ਹੈ। ਸਿਪਾਹੀ ਹੁਕਮਾਂ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਉਠਾਉਂਦੇ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਨੀਵੇਂ ਦਰਜੇ ਦੇ ਜੇਲ੍ਹਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚਿਹਰੇ ਰਹਿਤ ਬੈਟਰੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੈਦ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਉਬਰ-ਵਾਰਡਨ ਫਲਸਤੀਨੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੌਕ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਿਵਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਫਲਸਤੀਨੀ ਨਿਵਾਸੀ ਦੀ ਤੁਰਕੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ (ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਹੀਂ) ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ; ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਿਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ("ਕਿਉਂਕਿ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਪਹਿਲੀ-ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ"); ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਿਸ ਦੇ ਸਹੁਰੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ (ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਬੰਧ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ); ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜਿਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ (ਇਸ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ 'ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਬੈਂਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ)।
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਵਾਸੀ ਜੋ ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਤੋਂ 70 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹਨ; ਕਈਆਂ ਨੇ ਪੰਜ-ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਜਾਰਡਨ ਵੈਲੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ 10 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਵਾੜ ਦੇ ਯੋਜਨਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਿਖਾਈ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਹੁਣ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਾੜ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਗਭਗ 570,000 ਡੂਨਮ (140,000 ਏਕੜ) ਫਲਸਤੀਨੀ ਜ਼ਮੀਨ (ਪੱਛਮੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਲਗਭਗ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਖੇਤਰ) ਨੂੰ ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਵਾੜ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਲਾਈਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਣਗੇ। ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਵਾੜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੈਦ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ।
ਅਜ਼ੌਨ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਤਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਸਨੀਰੀਆ, ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਪਿੰਡ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ, ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾੜ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੇ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਵਿਆਹ, ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ, ਜੈਤੂਨ ਦੀ ਵਾਢੀ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਮਨਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਉਬੇਰ-ਵਾਰਡਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਲਈ - ਟੈਲੀਫੋਨ, ਈ-ਮੇਲ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓਕੈਮ ਦੁਆਰਾ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਦੇ ਯੋਜਨਾਕਾਰ ਇੱਕ ਪੋਤੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਰਜਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ, ਅਰਥਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਕੇ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਾਅ ਲਈ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ-ਬੋਰਡ ਸਮਰਥਨ ਦੁਆਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਮਨਾਹੀਆਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿਰੁੱਧ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉਠਾਉਂਦਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫਿਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਸਿਪਾਹੀਆਂ, ਕਲਰਕਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹਰ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਠਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ - ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਸ਼ੀਲੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦੰਡ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ