ਤੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਚਲਾਇਆ ਇਰਾਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੈਜ਼ਰਟ ਸਟੋਰਮ, ਮੈਂ ਖਾੜੀ ਪੀਸ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਅਸੀਂ 73 ਤੋਂ 22 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਪੰਦਰਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 76 ਲੋਕ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਨਾਲ ਇਰਾਕ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੱਕਾ ਦੀ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੈਂਟ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੀ।

ਅਸੀਂ ਅਹਿੰਸਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਇੰਟਰਪੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ. ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂ ਨਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ?

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ 3 ਜਨਵਰੀ, 00 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 17:1991 ਵਜੇ ਹਵਾਈ ਯੁੱਧ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇਖੀ, ਕੰਬਲਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਪੇਟ ਕੇ, ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ। ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੀ ਬਗਦਾਦ ਤੋਂ ਕੁਝ ਬਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ?

ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਇਰਾਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਗਦਾਦ ਲਈ ਸਵੇਰ ਦੀ ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਮੁਢਲੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਟੀਮ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ, "ਅਸੀਂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

ਬੱਸਾਂ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਦੋ ਇਰਾਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੀਆਂ। ਤਾਰਕ, ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ, ਨਿਕਾਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀ। ਬਾਰਾਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਤਾਰਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਜਾਪਿਆ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। “ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੈਥੀ,” ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਪਰ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?”

“ਉਸ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ,” ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ। “ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਾਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੇ। ਇਹ ਜ਼ਮੀਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।”

ਤਾਰਕ ਨੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਇਰਾਕੀਆਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆ ਰਹੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜੇਰੇਮੀ ਹਾਰਟੀਗਨ ਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਜੇਰੇਮੀ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯੂਕੇ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੋਧੀ ਵੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ।

ਤਾਰਕ ਜੇਰੇਮੀ ਦੇ ਸਿਰ ਝੁਕਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਚੁੰਮਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਬਗਦਾਦ!" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਬੱਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।

ਅੱਗੇ, ਉਸਨੇ, ਦੂਜੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਦੋ ਇਰਾਕੀ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਜੇਰੇਮੀ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੱਸ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਪੌੜੀਆਂ ਤੱਕ ਲੈ ਗਿਆ। ਤਾਰਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਮਿਸਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?!" ਅਤੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਸਰਕਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਗਿਆਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੇ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿਕਾਸੀ ਇਰਾਕੀ ਬਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਭਰਤੀ, ਭੁੱਖੇ, ਵਿਗੜਦੇ ਅਤੇ ਨਿਹੱਥੇ, ਕੁਵੈਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਰਾਜਮਾਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਮੌਤ ਦਾ ਰਾਜਮਾਰਗ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਯੂਐਸ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਰਾਕੀ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਇਰਾਕੀ ਫੌਜੀ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਲੰਬੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

"ਇਹ ਇੱਕ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਵਰਗਾ ਸੀ," ਨੇ ਕਿਹਾ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਇਲਟ. ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੁਲਾਇਆ ਇਹ "ਟਰਕੀ ਸ਼ੂਟ" ਹੈ।

ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, 24 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ^th, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਫੌਜ ਬਲ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਊਂਦੇ ਇਰਾਕੀ ਸੈਨਿਕ। ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼, ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਇਰਾਕੀ ਸਿਪਾਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਈਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ ਕਿਉਂਕਿ ਹਲ ਨਾਲ ਲੈਸ ਟੈਂਕਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਟਨ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਰੇਤ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੂਨਿਟਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਪਾੜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ”

ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਭਿਆਨਕ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜਾਰਜ ਐਚ ਡਬਲਯੂ ਬੁਸ਼ ਨੇ 27 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।^th, 1991. 4 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜੰਗਬੰਦੀ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਇਹ ਵਿਡੰਬਨਾ ਹੈ ਕਿ ਅਕਤੂਬਰ 1990 ਵਿੱਚ, ਬੁਸ਼ ਨੇ ਸੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਅਤੇ ਪਨਾਮਾ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬੁਸ਼ ਨੇ ਬੋਲਿਆ, ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਪੂਰਵ-ਸਥਿਤੀ ਤਿੰਨ ਸਾਊਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ 'ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਜਹਾਜ਼, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ ਟਨ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਈਂਧਨ ਇਰਾਕ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿਚ।

ਨੋਆਮ ਚੋਮਸਕੀ ਨੋਟ ਕਿ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੇਜ਼ਰਟ ਸਟੋਰਮ ਦੁਆਰਾ ਇਰਾਕ 'ਤੇ ਹੋਏ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਵਿਕਲਪ ਸਨ। ਇਰਾਕੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਯੋਜਨਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜੋ ਸੀ ਦਬਾਇਆ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

ਯੂਐਸ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਰੇਟ ਥੈਚਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੀਆਂ ਜੰਗੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਰਕ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਯੂਕੇ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਗਰੇਟ ਥੈਚਰ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਹਿੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।" ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਬੁਸ਼.

ਇਰਾਕੀਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ।

ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੈਜ਼ਰਟ ਸਟੋਰਮ ਦੀ "ਸਫਲਤਾ" ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੰਬਾਰੀ ਜੰਗ ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ 2003 ਤੱਕ ਚੱਲੀ। 1995 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਆਰਥਿਕ ਯੁੱਧ, ਛੇੜਿਆ ਇਰਾਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੁਆਰਾ, 1991 ਦੇ ਹਵਾਈ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਯੁੱਧ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ।

1995 ਵਿੱਚ ਫੂਡ ਐਂਡ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਆਰਗੇਨਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੋ ਵਿਗਿਆਨੀ ਡਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਰਾਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਫਰਵਰੀ, 1998 ਵਿੱਚ, ਬਗਦਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ ਦੋ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ। ਸੋਖਣਾ ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੀਤੀਗਤ ਫੈਸਲਿਆਂ ਕਾਰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖੇ ਮਰਦੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਡਰ ਮਾਰਟਿਨ ਥਾਮਸ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਦ ਇੱਕ ਨਰਸ ਹੈ, ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਲੰਗੜੇ ਅਤੇ ਮਰ ਰਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਬੈਠੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਬੇਵੱਸ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਨਰਸਾਂ ਨੇ ਕਈ ਦਰਜਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ,” ਥਾਮਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਕਤਾਰ ਹੈ।" ਮਿਲਨ ਰਾਏ, ਹੁਣ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਪੀਸ ਨਿਊਜ਼ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਇੱਕ ਮਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਿਆ। ਰਾਏ ਦਾ ਆਪਣਾ ਬੱਚਾ ਮਾਂ ਦੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਸੀ। “ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,” ਰਾਏ ਨੇ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ। "ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।"

ਮਿਲਨ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਗਏ ਛੇ ਸ਼ਬਦ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ, ਅਣਗਿਣਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

ਜੇ ਸਿਰਫ ਯੂਐਸ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿਚ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗੂੰਜਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੁਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।”

ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ "ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਰਪੂਰ ਵਾਤਾਵਰਣ" ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਿਜਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਸੀਵਰੇਜ ਅਤੇ ਸੈਨੀਟੇਸ਼ਨ ਪਲਾਂਟਾਂ, ਸੜਕਾਂ, ਪੁਲਾਂ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਤੇਲ 'ਤੇ ਹੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੰਨੇ ਵਧੀਆ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕਟੌਤੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਮਤੀ ਅਤੇ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

ਅਸੀਂ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦੇਣ ਦਾ ਗਲਤ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੁਆਰਾ ਥਰਮੋਨਿਊਕਲੀਅਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ।

ਸਾਨੂੰ 2003 ਦੇ ਸਦਮੇ ਅਤੇ ਅਵੇਸ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਨ ਲਈ ਟੁੱਟ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਤੋਂ ਬਚੇ ਅਪੰਗ ਅਤੇ ਸੋਗਮਈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਅਯੋਗ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਭਾਰੀ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੋ।

ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

5 ਤੋਂ 8 ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਪੋਪ ਫਰਾਂਸਿਸ ਇਰਾਕ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਗੇ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਪਰ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਬੇਨਤੀ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਗਦਾਦ ਵਿੱਚ ਅਮੇਰਿਆਹ ਸ਼ੈਲਟਰ ਵਿੱਚ ਗੋਡੇ ਟੇਕੇ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਚੁੰਮ ਸਕੇ।

ਉੱਥੇ, 13 ਫਰਵਰੀ 1991 ਨੂੰ ਦੋ 2,000 ਪੌਂਡ ਯੂ.ਐੱਸ. ਲੇਜ਼ਰ ਗਾਈਡਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਮਾਰਿਆ 400 ਨਾਗਰਿਕ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ। ਹੋਰ 200 ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਿਡੇਨ ਉੱਥੇ ਪੋਪ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਿਆਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕੇ।

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੋਪ ਦੁਆਰਾ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਘਿਨਾਉਣੇ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਏਕਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ The Progressive.org 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ  https://progressive.org/dispatches/remembering-first-gulf-war-kelly-210302/

ਕੈਥੀ ਕੈਲੀ, (Kathy.vcnv@gmail.com) ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਯੁੱਧ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਦੀਆਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਹੈ।

---