ਅਗਸਤ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਸਥਾਈ ਯੁੱਧ ਦੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਓਵਲ ਆਫਿਸ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।
ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਨੇ "ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲੜਾਈ ਮਿਸ਼ਨ" ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਚਮਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਕਵਰੇਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੱਸਿਆ ਕਿ "ਹੁਣ ਘਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ." ਕਹਾਣੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਓਬਾਮਾ ਨੇ "ਉਸ ਪਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੁਢਲੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਘਰੇਲੂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲੀ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
ਪਰ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਲ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਨੇ ਅਗਲੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਯੁੱਧ ਤੋਂ "ਸ਼ੁਰੂ" ਹੋਣ ਲਈ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸਹੁੰਆਂ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ ਨੂੰ "ਸਪਸ਼ਟ" ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ 2011 ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਟੋਕਨ ਫੌਜੀ ਕਢਵਾਉਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੁਣ ਇਰਾਕ ਯੁੱਧ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਕੁਲੀਨਤਾ ਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ "ਗੂੰਗਾ" ਕਹਿ ਕੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਾਲੋ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਓਵਲ ਆਫਿਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਹਰ ਯੂਐਸ ਯੁੱਧ - ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਜਾਂ ਭਿਆਨਕ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ - ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।
ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ "ਨਾਇਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਲਾਈਨ" ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, "ਖੇ ਸੰਨ ਤੋਂ ਕੰਧਾਰ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ - ਅਮਰੀਕਨ ਜੋ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲੜੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।" ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਚੌਕੀ ਦਾ ਉਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਮੂਰਖਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾਰਚ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਸੀ।
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਓਬਾਮਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਹਨ. ਉਹ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯੂਐਸ ਯੁੱਧ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨੈਤਿਕ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦੀ ਕੀਮੀਆ ਦੇ ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਲੀਅਮ ਡੀਨ ਹਾਵੇਲਜ਼ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਹੀ ਹੈ!"
ਜਾਰਜ ਡਬਲਯੂ. ਬੁਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, "ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ" ਨੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਲੋੜ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਓਬਾਮਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਲ ਅੰਤਰੀਵ ਤਰਕ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹਨ। ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 100,000 ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ "ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ" ਬਾਰੇ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਓਵਲ ਆਫਿਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਰੌਬਰਟ ਗਿਬਸ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ "ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਡਰਾਅ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਲ ਕਾਇਦਾ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਫੋਰਟ ਬਲਿਸ ਵਿਖੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ: "ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮੌਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਅਲ ਕਾਇਦਾ ਅਤੇ ਤਾਲਿਬਾਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।” ਅਤੇ, ਚੰਗੇ ਮਾਪਦੰਡ ਲਈ, ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਹੁਣ, ਜਨਰਲ ਪੈਟ੍ਰੀਅਸ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਹੇਠ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੇ ਸੈਨਿਕ ਹਨ ਜੋ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।"
ਜੇ, 9/11 ਦੇ ਨੌਂ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਹੁਣ "ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ" ਲਈ ਲੜਾਈ "ਸ਼ੁਰੂ" ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਿਨਾਂ ਅੰਤ ਦੀ ਜੰਗ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
ਤਕਰੀਬਨ ਅੱਠ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਵੰਬਰ 2002 ਵਿੱਚ, ਯੂਐਸ ਆਰਮੀ ਦੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਜਨਰਲ ਵਿਲੀਅਮ ਓਡੋਮ ਸੀ-ਸਪੈਨ ਦੇ "ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਜਰਨਲ" ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਅੱਤਵਾਦ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਚਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਨਾ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਜੰਗ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।''
ਆਪਣੇ 31 ਅਗਸਤ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨਾਲ, ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ। "ਅਸੀਂ ਅਲਕਾਇਦਾ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਢਾਹ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਹਰਾ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਅੱਡੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਾਂਗੇ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅਪਰਾਧ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ." ਇਹ ਬੇਅੰਤ ਯੁੱਧ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਓਬਾਮਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ "ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਸਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ," ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਰਜੀਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਵੈੱਬਪੇਜ 'ਤੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੇ ਖਰਚੇ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨਿਕ ਓਵਰਡ੍ਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਓਡੋਮੀਟਰ। "ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੀ ਲਾਗਤ" ਦੇ ਅੰਕੜੇ - ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ $ 329 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ - ਹੁਣ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ। [www.costofwar.com]
ਮਾਰਚ 1969 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੇ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਜਾਰਜ ਵਾਲਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਮੌਤ ਨਾਲ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ, "ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ।" ਚਾਰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?
__________________________________
ਨੌਰਮਨ ਸੋਲੋਮਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਵਾਰ ਮੇਡ ਈਜ਼ੀ: ਹਾਉ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਐਂਡ ਪੰਡਿਟਸ ਕੀਪ ਸਪਿਨਿੰਗ ਯੂ ਟੂ ਡੈਥ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰੈਸਿਵ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਨਾਟ ਵਾਰਫੇਅਰ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਸਹਿ-ਚੇਅਰ ਹੈ।