KabulโMoto wa msasa wa Chaman e Babrak unayamba kunyumba kwa Nadiai masana. Anathamangira naye kuchipatala mwana wake yemwe anali ndi matenda aakulu pachifuwa. Sanadziwe kuti botolo la gasi, lomwe limagwiritsidwa ntchito kutentha, likutuluka; pamene gasi wolumikizidwa ndi chitofu choyaka nkhuni, malawi amoto anayaka mโnyumba yamatope mmene iwo ankakhala ndi kufalikira mpaka ku nyumba zoyandikana nazo, ndipo mwamsanga anachititsa mabanja asanu ndi anayi kukhala opanda pokhala ndi aumphaลตi mโkati mwa umphaลตi wadzaoneni. Pamene galimoto zozimitsa moto zisanu ndi ziwiri zinkafika poyankha moto womwe unabuka kumsasa wa anthu othawa kwawowo, nyumbazo zinali zitapsa kale.
Palibe amene anaphedwa. Pamene ndinachezera msasawo, patatha masiku atatu tsokalo litachitika, chimenecho chinali njira yofala yoletsa thandizo. Nyumba ya Nadiai inali mโmphepete mwa msasa, pafupi ndi msewu wolowera. Moto ukanakhala kuti unabuka pakati pa msasawo, kapena usiku nyumba zitadzaza ndi anthu ogona, tsokalo likanakhala loipitsitsa kwambiri.
Ngakhale zinali choncho, Zakia, wazaka 54, ananena kuti ili ndi tsoka loipitsitsa limene waonapo mโmoyo wake, ndipo zinthu zinali zitavuta kale. Zakia adamenya mbama yake mobwerezabwereza kuti akhazikike mtima pansi pomwe amasakasaka ana angapo omwe adasowa pomwe moto ukuyaka. Tsopano, patatha masiku atatu, masaya ake ali ndi mikwingwirima, koma mtima wake unakhala m'malo kuti anawo anapezeka.
Ataima pakati pa milu ya phulusa pafupi ndi kumene poyamba kunali kwawo, mayi wina wachichepere anamwetulira pamene ankauza ana ake aangโono atatu, Shuba, wazaka 3 ยฝ, ndi Medinah ndi Monawra, atsikana amapasa, azaka 1 ยฝ. Anatsekeredwa mโnyumba imodzi, koma amalume awo anawapulumutsa.
Panopa mabanja asanu ndi anayiwo alowa ndi anansi awo. โTingotsala ndi zovala zokha pathupi pathu,โ adatero Maragul. Ananenanso kuti onse omwe akhudzidwawo amathokoza kwambiri anansi awo. โTimaphikira limodzi,โ iye anatero, โndipo amatipatsa pogona usiku.โ Mabanja atatu kapena anayi azigona pamodzi mโchipinda chimodzi. Atafunsidwa ngati anansi awo onse anali a fuko limodzi, Maragul, Nadiai ndi Zakia nthawi yomweyo anayamba kutchula mitundu yosiyanasiyana yomwe ili pakati pa anansi awo. Ena ndi a Turkman, ena a Uzbek, ena ochokera ku Herat kapena Kabul, ena ndi Pashtun, ndipo ena ndi Kuchi. Azimayiwo ananena kuti amayamba kudzimva ngati abale ndi alongo, amene amakhala limodzi mโmikhalidwe yovutayi.
Msasa wa anthu othawa kwawo wa Chaman e Babrak ukufalikira pabwalo labwalo lalikulu lomwe kale linkagwiritsidwa ntchito pochita masewera. Ndi mabanja a 720 odzaza mumsasa, ndi yachiwiri mu kachulukidwe ndi kukula kokha kwa msasa wa othawa kwawo wa Charahi Qambar, kunja kwa Kabul, womwe ndi waukulu kawiri komanso kuwirikiza kawiri kuposa msasa wa Chaman e Babrak.
Zaka zapitazo, a Taliban asanatenge Kabul, mabanja ena amsasawu adachita lendi nyumba m'derali. Anathawira ku Pakistan kuthawa nkhondoyi, akuyembekeza kupeza tsogolo labwino ndi chitetezo ndi ntchito. Pambuyo pakuwukira kwa US, Purezidenti Karzai atalowa m'malo, adapemphedwa kuti abwerere, adauzidwa kuti ndi bwino kubwerera. Koma atabwerera anaphunzira kuti nyumba zawo zakale ndi malo tsopano zinali za akazembe opambana, ndipo adaphunziranso kuti chitetezo chimakhala chovuta kwambiri chifukwa cha umphawi ndi kusokonekera kwa anthu komwe kukubwera zaka zambiri, komanso zaka zambiri zankhondo.
Atafunsidwa za chiyembekezo choti amuna awo apeze ntchito, akaziwo anapukusa mitu yawo. Nadiai ananena kuti mwamuna wake nthawi zina amagwira ntchito yonyamula katundu, kunyamula zinthu mโngolo ya wilibala kuchoka kumalo ena kupita kwina. Nthawi zina ntchito yomanga amamulemba ntchito, koma mโmiyezi yozizira ntchito yomanga imatsekedwa ndipo ntchito zosoลตa kale zimasoลตa. Ndipo nkhondo, mwanjira ina, imabweretsa nyengo yakeyake pamodzi ndi nyengo yake yozizira: Pafupi ndi msasawo pali ntchito yomanga yomwe yakhala isanagone kuyambira 2008. Cholinga chake chinali choti chikhale nyumba yogonamo.
Panalibe dongosolo lililonse lomwe linalengezedwa kuti mabanja awa azikhalamo, ngakhale moto usanachitike. Ndipo kuyambira motowo, sipanakhalepo thandizo lililonse kupatula magalimoto asanu ndi awiri ozimitsa moto, akuthamangira kuti akakhale ndi chiwopsezo chamsasa wokha, komanso mabizinesi oyandikana nawo, nyumba zingapo zaukwati ndi chipatala cha opaleshoni ya pulasitiki, chomwe chikuyenera kuchitika. , mumzinda wosadziwika bwino ndi kusiyana koonekeratu kwachuma, msasawo ukupezeka kuti uli wopanikizika. Ndidabwera kumsasawo ndi achinyamata omenyera ufulu wa Afghan Peace Volunteers komweko kuti adzagawire zikopa zolemera, (ma duvets), opangidwa ndi zopereka zakunja ndi osoka am'deralo, kuti agawidwe kwaulere kwa anthu osowa kwambiri a Kabul m'miyezi yozizira. Bungwe la alongo aku UK ku gulu langa, Voices for Creative Nonviolence, adzagawira chakudya cham'misasa sabata ikubwerayi.
Sitidzadziwa amene motowo ukanapha, chifukwa pamene okalamba kapena achichepere amwalira ndi zitsenderezo za umphaลตi, kusowa pokhala, zankhondo, sitingadziลตe kuti ndi tsoka liti limene lidathetsa vutolo. Sitidzadziwa kuti ndi tsoka liti, makamaka, lomwe lidzawononge miyoyo ya anthu onse m'nyengo yozizirayi. Ambiri adzaonongedwa ndi kugwa kwapang'onopang'ono kwa umphawi, katangale, kusalingana ndi kunyalanyazidwa.
Pafupifupi anthu 35,000 omwe athawa kwawo tsopano akukhala m'madera ang'onoang'ono ku Kabul kokha. "Mikangano imakhudza anthu ambiri a ku Afghanistan tsopano kuposa nthawi ina iliyonse m'zaka khumi zapitazi," malinga ndi lipoti la Amnesty International la 2012, Kuthawa Nkhondo, Kupeza Zowawa. โMkangano wakula mโmadera ambiri, ndipo ndewu yafalikira kumadera amene poyamba ankaganiziridwa kuti ndi amtendere. Kuchuluka kwa ziwawa kuli ndi zotulukapo zambiri zodziลตikiratu, pakati pawo kuti mabanja ngakhalenso madera athunthu amathaลตa kwawo kufunafuna chisungiko chokulirapo. Anthu mazana anayi patsiku amasamuka ku Afghanistan, pafupifupi, zomwe zikupangitsa kuti anthu onse othawa kwawo akhale 500,000 pofika Januware 2012. โ
Ndalama zambiri zomwe boma la US limagwiritsa ntchito komanso kasitomala wake pano sizingatchulidwe ngati zopereka zachitetezo..โ Ndalamazi zathandiza kuti pasakhale chitetezo komanso zoopsa pamene zikulephera kukwaniritsa zosowa zaumunthu. The realpolitik ya mphamvu yachifumu, monga osakhudzidwa kwenikweni ndi chitetezo pano monga momwe zikuwonekera kuti zili mu chitetezo cha anthu ake kunyumba, sichidzawona msasa uwu. Pamene tikulumikizana m'madera athu kuti tilimbikitse nkhawa, chifundo, ndi kulemekeza kusachita zachiwawa, tili m'nyengo yozizira kwambiri tikuyembekeza masika. Ndife olondola kugwira ntchito ndi kuyembekezera, koma poyangโanizana ndi chionetsero cha nyengo yachisanu mu Chaman e Babrak sindingalephere kukumbukira mizere ya Barbara Deming: โKutsekedwa mโnyengo yachisanu, chirimwe chimanama; sonkhanitsani mafupa anu pamodzi. Dzuka!โ
Kathy Kelly ([imelo ndiotetezedwa]) amagwirizanitsa mau a Creative Nonviolence (www.vcnv.org). Ku Kabul, ndi mlendo wa odzipereka amtendere ku Afghanistan (ourjourneytosmile.com)
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama