Gwero: Counterpunch

Mitengo ya ogula mu 2021 inakwera 7 peresenti chaka chatha, zomwe zimapangitsa kuti izi zikhale kukwera kwakukulu kwa mitengo ya ogula m'miyezi 12 kuyambira 1982. Chifukwa chiyani mitengo ikukwera, makamaka mitengo ya chakudya padziko lonse? Kodi kuchuluka kwa inflation komweku kukukhudzana ndi mliriwu? Kodi ndondomeko yazachuma yankhanza ndiyomwe yayambitsa kukwera kwa mitengo? Nanga kukwera kwa mitengo kumakhudza bwanji dziko lapansi, makamaka osauka? Kodi ungathe kulamulidwa?

Alastair Smith, katswiri wapadziko lonse pazachitukuko chokhazikika padziko lonse lapansi, akufuna kupereka mayankho ku mafunso awa pakufunsidwa kwapadera kwa Wopanda. Smith ndi mphunzitsi wamkulu pa yunivesite ya Warwick ku England komanso wothandizana ndi kafukufuku wa Global Drugs Policy Observatory ku Swansea University, Wales.

CJ Polychroniou: Inflation yawonjezeka kufika pamlingo wodabwitsa mu 2021, ndi US ikukumana ndi chimodzi mwazowonjezereka kwambiri, ndipo zikuwoneka kuti idzapitirira kukwera mu 2022. Chifukwa chiyani kukwera kwa mitengo kukuchitika tsopano, ndipo kukhudzidwa ndi mliriwu kufika pati?

Alastair Smith: Kutsika kwa mitengo kukuwoneka kuti kwayendetsedwa ndi malonda otseguka komanso kuchepa kwa malonda m'zaka makumi angapo zapitazi; ndi chiwonjezeko china kuchokera ku 2020, ngakhale kuchepa kwapang'onopang'ono kwa zolowa kunja pa nthawi ya mliri wa COVID. Zomwe zimayendetsa pakupereŵeraku zikuphatikizanso kuchuluka kwa zinthu zamafakitale ndi zida, makamaka mafuta, zinthu ndi zitsulo. Chomwe chimapangitsa kuti ndalama zichuluke ndi kukwera mtengo kwa zombo zapadziko lonse lapansi ndi zoyendera zapakhomo: Baltic Dry Index (mtengo wamtengo wotumizira) wakwera kwambiri, pomwe mitengo yokwera yamafuta amafuta ndi kusowa kwa oyendetsa magalimoto m'madera ena kukukweza mtengo wa ntchito zoyendera misewu. Chifukwa chake, cholowa cha mliriwu - chomwe chikukulitsidwa ndi katemera waulesi m'maiko opanda chitetezo chokwanira - ali ndi vuto. Zanenedweratu kuti zipitilira kukwera kwa inflation mu 2022.

Mitengo ya zakudya padziko lonse yakwera kwambiri m’chaka chathachi. Ndi chiyani chomwe chikupangitsa kuti mitengo yazakudya ikhale yokwera kwambiri?

Ndikofunika kusankha deta yathu kuti iunike mozama ndipo sindikukhulupirira kuti panopa tili ndi malire oyenera.

Nkhani yayikulu yochokera ku UN Food and Agricultural Organisation (FAO) ndi Maboma, motero atolankhani komanso kumvetsetsa kwakukulu kwa anthu, ndikuti mitengo yamitengo yakwera kwambiri posachedwa. Mitu yankhani ikuwonetsa kuti "mitengo yazakudya padziko lonse lapansi idakwera kwambiri mu 2021," pamaziko a FAO "Mlozera wamitengo yazakudya, womwe umatsata kusintha kwa mitengo yapadziko lonse lapansi, udakwera 125.7 points - pa 28.1 anasintha kufika +2020%.. "

Komabe, FAO imasunganso mndandanda wamitengo yosiyana, pomwe mitengo "yodziwika" imasinthidwa kukhala mitengo "yeniyeni". Mlozerawu ukuwonetsa mtengo wofananira wa chakudya pakapita nthawi, komanso pazovuta zakukwera kwamitengo. Mosiyana ndi ndondomeko yamtengo wapatali, mitengo yeniyeni yamtengo wapatali imasonyeza kuti mitengo ya zakudya padziko lonse inatsika pakati pa zaka za m'ma 1960 ndi kumayambiriro kwa zaka chikwi, koma kenako inayamba kukweranso kuchokera m'chaka cha 2000. . Izi zikutanthauza kuti mu mawu enieni, chakudya sichinangokwera mtengo kuposa chaka chatha, koma chimenecho chakudya sichikupezeka mu 2022 kuposa mmene zakhalira m’mbiri yamakono.

[A Universal Basic Income] ingathandizedi ndikuthandizira kukonzanso zachuma ndikupereka njira yochepetsera kukwera kwamitengo komwe kumayendetsedwa ndi ndalama zakunja.

Poyang'ana pa zomwe zikupangitsa kuti mitengo ichuluke padziko lonse lapansi, tiyenera kuyang'ana pazovuta za kukwera kwa mitengo yazakudya komanso kuchuluka kwa moyo. Tikudziwa kuti ngakhale tikukula bwino pazachuma, kupanga chakudya kumakhudzidwabe ndi nyengo yosayembekezereka komanso yosayembekezereka. Izi zikuchulukirachulukira ndi nkhani yaposachedwa ya La Niña yomwe ikuyendetsa nyengo yowuma m'maiko ambiri ogulitsa zakudya kunja. Pakhalanso chipwirikiti chokhazikika pakugwiritsa ntchito nthaka chifukwa cha kufunikira kwa biofuel - zotsatira zadzidzidzi zanyengo. Kudabwitsa kwina kwa pre-COVID kunali mliri wa African Swine Fever, womwe udapangitsa kukwera kwamitengo m'misika yosiyanasiyana yama protein. Chofunikira chinanso, kukakamizidwa kwaposachedwa kwakhala kukwera mtengo kwa zombo zapadziko lonse lapansi - zomwe zawonjezera mtengo wazinthu zonse zotuluka kunja.

Kodi kukwera kwamitengo kumakhudza bwanji dziko lapansi komanso osauka makamaka?

Tikudziwa kuti anthu osauka komanso mabanja amawononga ndalama zambiri gawo lalikulu la ndalama zomwe amapeza pazakudya kuposa mabanja olemera kwambiri azachuma. Izi zikusonyeza chowonadi chotsimikizirika chakuti chakudya ndi chakudya chosavuta kudyedwa chomwe chimaperekedwa patsogolo ngakhale ndi omwe alibe chuma. Komabe, pankhani ya inflation generalized, pamitengo ya chakudya ndi zinthu zina zofunika, osauka ambiri m'maiko monga US akuyenera kusankha pakati pa gawo lofunikira lazakudya ndi zina zofunika, monga kutenthetsa (mawu malinga ndi momwe zinthu ziliri). ). Pachifukwa ichi, tawona kudalira kwakukulu pakupereka chakudya chadzidzidzi m'mayiko, monga US ndi UK

M'madera ena, titha kuvomereza kuti kuperewera kwa zakudya m'thupi kwakhala kukukulirakulira kuyambira 2014 chifukwa izi zikukulirakulira. chifukwa cha mikangano, kusintha kwa nyengo, kugwa kwachuma ndi kuchepa mu mphamvu zogulira osauka. Njala yomwe ilipo ku Madagascar yapangitsa kuti anthu aziganiza kuti ikhala chitsanzo choyamba chodziwika padziko lonse lapansi cha a ngozi yoyendetsedwa ndi nyengo. Kusanthula kwina kwatsutsa izi. Komabe, chifukwa cha kuchepa kwachuma m'dzikoli, kukwera kwamitengo, makamaka m'misika ya mpunga, kumangochepetsa mwayi wochepetsera mavuto a m'deralo kudzera muzogulitsa kunja.

Kodi pali umboni uliwonse wosonyeza kuti ndalama za boma zimakhudza kukwera kwa mitengo?

Zotsatira za ndalama zomwe boma limagwiritsa ntchito pakukwera kwa inflation zingadalire kwambiri. Tiyenera kuganizira za kukula ndi tsatanetsatane wa ndalama zotere, kuchuluka kwa kutseguka kwa chuma chilichonse, komanso zosintha zina zachuma. Ndalama za boma zidzathandizira kukwera kwa mitengo pamene mphamvu zina zimapanga mwayi wotero. Nthawi zina, pomwe kuwononga ndalama kumatsika chifukwa cha zinthu zambiri, kukwera koyenera kwa ndalama za boma kungagwiritsidwe ntchito kupanga zinthu zabwino kwambiri. Mliri wa COVID wakhala chitsanzo chodziwikiratu cha izi, pomwe ngakhale maboma osamala kwambiri ndale agwiritsa ntchito ndalama zaboma kuthandizira chuma kudzera muzoletsa zofunika kupulumutsa moyo wamunthu womwe wasokonekera. Monga kale ndi zinthu izi, mdierekezi ali mwatsatanetsatane.

Ndi ndondomeko ziti zomwe zingagwiritsidwe ntchito pofuna kuchepetsa kukwera kwa mitengo? Kodi pali malo aliwonse owongolera mitengo mwanzeru pachuma chamakono?

Apanso, kukhala ndi inflation ndizovuta, ndipo njira zoyenera zidzadalira kwambiri. Chiwongola dzanja ndi njira yoyendetsera mitengo yomwe imagwiritsidwa ntchito kwambiri yokhudzana ndi kupondereza kukwera kwa mitengo ndipo zikuyembekezeredwa kuti izi ziyamba kukwera posachedwa.

Mwambiri, zakhala zosangalatsa ku UK Tili ndi boma la Tory lodzipereka kuti lichepetse thandizo la ndalama kwa osauka kwambiri. Zodabwitsa ndizakuti boma la elitist lakhala likuyendetsa mabanki njira yayikulu kwambiri yobwereketsa ndi kuwononga anthu kwazaka zambiri. Zachisoni, kuchitapo kanthu mwamsanga pambuyo pa mliriwo kuchepetsa thandizo la ndalama ndikuwonjezera zina kuti mupitirize kuyenerera - zomwe zimapanga zolepheretsa zina zolepheretsa kudzidalira kwa anthu osauka kwambiri.

Kuyankha momveka bwino kwa iwo omwe akuwoneka kuti akukhudzidwa ndi "kukweza" kukadakhala kuzindikira kuthekera kokhazikitsa njira zowongolera mitengo kuti anthu azilipira nzika zake - kudzera mu mwayi wa Universal Basic Income (UBI). Izi zitha kupangitsa msika wogwira ntchito wosinthika komanso kulola anthu kuyika ndalama zawo pazachitukuko kuti apeze mwayi watsopano komanso womwe ukubwera. Kusinthasintha kungathandizire ndikuthandizira kukonzanso zachuma ndikupereka njira yochepetsera kukwera kwamitengo komwe kumayendetsedwa ndi ndalama zakunja. Ndalama zotere sizingafunikire kulipidwa ndi ngongole zina: zomwe tikufuna pambuyo pa mliri wa 2022 ndi 100 peresenti yosalala, misonkho yopita patsogolo, osati misonkho yolemetsa. (Pansi pa misonkho yomwe ikupita patsogolo, chiwongola dzanja chikuwonjezeka pamene ndalama zikuwonjezeka, mwina kufika 60 kapena 80 peresenti ya msonkho wa ndalama zopitirira, tinene, madola milioni imodzi.) kulamulira pa mtengo wa unzika kwa membala aliyense wa gulu lathu. Ndi masomphenya otere amtsogolo okha omwe angathandize kusintha chuma cha dziko ndi dziko lonse lapansi kuti chikhale chokhazikika komanso chokhazikika pazachuma chomwe chili chofunikira kuti chitukuko cha anthu chipitirire pa dziko lapansi.

---