Ndi Lachisanu loyamba la Ramadan. Anthu opitilira 400 okalamba aku Palestine achoka mnyumba zawo ku Betelehem m'mawa uno kuti ayende ulendo waufupi kukapemphera mu mzikiti wa Al-Aqsa kum'mawa kwa Yerusalemu. Ulendowu wopita ku mzikiti wofunika kwambiri ku Palestine suyenera kutenga mphindi 20. Patapita maola angapo sanafikebe.
Loya wa UN yemwe ankayesa kutuluka mu Betelehemu mu jeep ya UN anawoneka wokhumudwa ndipo anandiuza kuti, ?Anagwiritsa ntchito moto. Ili ndi gulu la anthu akale. Anawombera munthu m'mutu ndipo kamnyamata kakang'ono kakuwona. Ndinangomuona akuyenda, nkhope yake ili ndi misozi.?
Asilikali a Israeli adatseka malo olowera kuchokera ku Betelehemu kupita ku Yerusalemu. Ndi nkhani patsamba loyamba m'nyuzipepala ya Al Quds m'mawa uno kuti Betelehemu yatsekedwanso. Gulu lankhondo la Israeli silimapereka zifukwa zenizeni zochitira, ngati kuti pangakhale chifukwa chokwanira chogwirira anthu m'matauni ndi nyumba zawo kwa zaka zambiri. IOF imangonena izi, popeza mlandu uliwonse wochitidwa kwa anthu aku Palestine, ndi chifukwa cha "chitetezo chawo.? Chitetezo si funso ngati munthu atakhala mu thanki yotetezedwa kapena bulldozer, akuwuluka pamsasa wa othawa kwawo mu helikopita ya Apache, kapena atanyamula mfuti pamutu wa munthu wachikulire akufuna kupemphera Lachisanu loyamba la Ramadan, mdzukulu wake? m'manja mwake.
Asilikali a Israeli ku Betelehemu Kumpoto kwa Checkpoint adauza anthu kuti palibe amene angadutse ndipo ayenera kubwerera kwawo. Patatha theka la ola, anthuwo asanasamuke, asilikali a Isiraeli ankangonena kuti โanthu amene ali ndi chilolezo? akhoza kudutsa. Patangopita nthawi pang'ono asitikali aku Israeli adati okhawo opitilira zaka 45 angadutse. Nthawi yonseyi, sanalole aliyense kudutsa. Anthu ena anayamba kupemphera chapansipansi pamalo ochezeramo. Anthu ena okalamba anayamba kuyenda kutsogolo. Monga momwe mtsikana wina amene anali ndi misozi akugwetsa misozi anafotokoza kuti: โAnthu anakananso kuulandira. Iwo anayamba kupita.โ
Mtolankhani wina wowona ndi maso akufotokoza mphindi zomwe zidatsatira. ?Anthu ambiri adangodutsamo. Ena anathamanga, ena anayenda. Ndipo asilikali analephera kuwalamulira. Iwo anayamba kuwombera. Ndipo anawombera utsi wokhetsa misozi ndi mabomba omveka. Iwo anali kumenya anthu. Amamenya chigaza cha munthu ndi matako amfuti.โ
IOF idawombera utsi wokhetsa misozi ndikumenya kwambiri anthu aku Palestine pa Container Checkpoint kumpoto chakum'mawa kwa Betelehemu koyambirira kwa sabata ino. Misewu yolowera kapena yotuluka ku Betelehemu, ngati sinaphimbidwe ndi asitikali aku Israeli ndi jeep ndi mfuti zawo, adakumbidwa ndi ma buldozer a Israeli. Anthu onse okhala mโdera la Betelehemu atsekerezedwa. Ambiri sanachoke mโtawuniyi kwa zaka zambiri.
Bambo m'modzi wavulala kwambiri atamenyedwa pachigaza. Ambiri amangidwa unyolo kumbuyo kwa jeep, ena akusungidwa m'munda pafupi ndi poyang'anira. Palibe kuyerekezera kodalirika kwa angati omwe adzatengedwere kundende za Israeli, kapena ngati adzamasulidwa.
Pamene ndimachoka pa mawaya a lumo omwe ankadulira pansi kutsogolo kwa cheke, anthu okalamba pafupifupi 35 anali ataima pamzere atalozeredwa ndi mfuti kuti adikire nthawi yawo yoti adutse chipangizo chatsopano pamalowa. IOF yayika chojambulira chachitsulo choyika mapazi a 10 mumlengalenga pomwe munthu aliyense ayenera kuyima yekha, komwe amakhala chandamale chamoto wa Israeli, pomwe aliyense amatha kuwona kusaka kochititsa manyazi komwe kukuchitika.
Kristen Ess, mtolankhani wodziyimira pawokha komanso womenyera ufulu wochokera ku New York City, amakhala ndi mabanja aku Palestine atagwidwa ku West Bank ndi Gaza Strip. Amapereka lipoti ku Free Speech Radio News, netiweki ya Pacifica, ndipo amapanga chiwonetsero chamlungu ndi mlungu ku CKUT ku Montreal. Amalembera magazini ya Left Turn, The Electronic Intifada, ndi The Palestine Chronicle. Zolemba zake zimamasuliridwa m'Chifalansa, Chitaliyana, Chijeremani ndi Chiarabu. Iye akugwira ntchito pa bukhu lonena za moyo pansi pa ntchito ku Gaza Strip.
Zambiri zolembedwa ndi Kristen Ess
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama