Aliyense amene adawona uthengawo ku Iraq mu adilesi ya George W. Bush State of the Union ku Congress ya US pa February 3 ayenera kukhala wotsimikiza kuti mamembala a Nyumba zonse ziwiri, kuyambira ndi Dick Cheney mwiniwake, akuyesetsadi kuti athandize. sungani thanzi la mtima wawo. Kuyimirira kwawoko kunali kofanana ndi kamvekedwe ka mphamvu kwambiri ka aerobics. Ponena za kufunafuna mphotho ya Oscar, kunali kulephera kwathunthu, olemba ma script a Bush Administration amakhala bwino pamasewera a sopo kuposa makanema abwino, ndipo Bush mwiniyo anali wochita zachisoni, ngakhale ndi mulingo wosavuta wa Ronald Reagan.
Chinyengo chinali chapamwamba kwambiri: monga momwe adaneneratu komanso adaneneratu, George W. Bush adayesa kuwonetsa chisankho cha Iraq ngati chinthu chachikulu cha demokalase chomwe utsogoleri wake ukhoza kudzitengera ngongole yayikulu. Pa zowonera pa TV, anthu amatha kuwona mzimayi waku Iraq ataimirira kutsogolo kwa zipinda ziwiri za Congress ndikukweza chala chake chofiirira - chala chakutsogolo kwa iye, pomwe anthu aku Iraq adakweza zala zawo zapakati kwa omwe adakhalamo, kubwereka Naomi. Nthabwala za Klein m'chidutswa chake chabwino kwambiri ('Getting the Purple Finger,' Nation, Feb. 10, 2005).
M'masiku angapo otsatira, atolankhani aku US okha sanathe kubisala kuti US idagonja kwenikweni ndi chisankho. Osati kokha kuti chisankhochi chinaperekedwa kwa omwe adakhalapo chifukwa cha kuchuluka kwa anthu aku Iraq mumsewu, pambuyo pa miyezi ingapo ya mkangano woopsa pakati pa US Proconsul Paul Bremer ndi Shia Ayatollah Ali al-Sistani; koma wotsirizirayo adatha kusokoneza zoyesayesa zonse za Proconsul watsopano wa Washington John Negroponte kuti apange slate imodzi ya onse omwe adatenga nawo gawo mu "Mabungwe Olamulira" a US omwe adasankhidwa ndi US.
Ma stooges aku Washington ndi London adakanidwa, ndipo Iyad Allawi, komanso al-Yawar, Pachachi, ndi ena otero, sanachitire mwina koma kuchita kampeni paokha, pomwe Ayatollah adathandizira United Iraqi Alliance (UIA, chipembedzo chake chomwe chimagwiritsidwa ntchito kwambiri English) ochezeka ku Iran, kuphatikiza magulu ofunikira achisilamu achi Shia komanso magulu ena osiyanasiyana a Shia ndi omwe si a Shia.
Ngakhale kulowererapo kwakukulu kwa US pachisankho, komanso thandizo lamphamvu lazachuma ndi ndale la Washington ndi London, stooge Allawi adagonja kwambiri, kupeza mavoti osakwana 14% - ndipo izi ngakhale sanachite nawo voti. a gawo lofunikira la anthu aku Iraq, ambiri aiwo amatsutsana kwambiri ndi chilichonse chomwe amayimira.
Kusonkhanitsa kochititsa chidwi komanso kochititsa chidwi pakati pa ma Shia ndi Akurds m'zigawo zotetezeka kwambiri za dziko (pa izi, onani zowonjezera pansipa) zidapangitsa kuti UIA apambane ndi 48% ya mavoti onse omwe adasankhidwa ndikutsatiridwa ndi Kurdish Alliance yokhala ndi 26% , Mndandanda wa Allawi ukubwera wachitatu kutali ndi mavoti ochepera theka la mavoti aku Kurdish. (Mphekesera zomwe zikufalikira mwachangu zimati US idapeza gawo la mavoti omwe UIA adapambana kuchokera ku 60% mpaka kuchepera 50% kuti awaletse kusankha tsogolo la dzikolo.)
Chiyembekezo chachabechabe cha Washington kuti slate ya Allawi, pamodzi ndi magulu ena ovomerezeka, atha kupeza mipando yambiri yomwe imawalola kupitiriza ulamuliro wa zidole mothandizidwa ndi mamembala a Kurdish a Assembly osankhidwa adasweka. Ngakhale UIA siyilamula magawo awiri pa atatu a mipando yofunikira pazisankho zazikulu - izi molingana ndi lamulo la Bremer-devised Transitional Administrative Law, lomwe likutsutsidwa ndi UIA ndi lomwe Ayatollah al-Sistani adavotera pomwe Washington idayesa kulemba. Lingaliro la UN loyitanitsa chisankho - ndilo mzati waukulu wa Msonkhano watsopano, wokhala ndi mipando yoposa theka.
Washington ikuyimira tsopano ikuyembekeza kuti idzatha kuthetsa mgwirizano wa Shia, kupyolera mu stooge Allawi, pogwiritsa ntchito njira zauve zamtundu uliwonse kuchokera kuopseza kupita ku ziphuphu. Kuyesa mphamvu pakati pa al-Sistani ndi okhalamo sikunathe. Kaya zomwe zichitike posachedwapa mu sewero la ku Iraq ili, lodzaza ndi ma coups de thรฉรยขtre ndi ma backstage maneuvering, nkhani ziwiri ziyenera kukhala zomveka bwino.
ZIMENE AMAGANIZIRA WASHINGTON PA KUCHOTSA MTIMA WAKE
Zinali zodziwikiratu kwa onse omwe adawona kuti ambiri mwa ovota achiarabu - komanso kuchuluka kwa anthu aku Iraq, poganizira momwe anthu omwe sanavotere adakhalira - anali ndipo amatsutsana ndi ntchitoyo. Kunena zoona, anthu ambiri anaona kuti mavoti ambiri achiarabu ankaona kuti kuvota kwawo ndi njira ya ndale kuti achotsedwe. Izi zinali zokakamiza kwambiri kotero kuti pafupifupi ma slates onse aku Iraq aku Iraq adaphatikizanso kuchotsedwa kwa asitikali akunja ngati chinthu chapakati pa pulogalamu yawo. Ngakhale mndandanda wa Allawi unatero! (Zikwangwani zawo zidanenedwa mu Chiarabu: Voterani slate ya Allawi ngati mukufuna Iraq yamphamvu yopanda asitikali akunja.)
Dongosolo la zisankho la UIA lidayitanira momveka bwino kuti akambirane ndi magulu ankhondo kuti akhazikitse nthawi yoti achoke. Kufuna komweku kwakhala kofunika kwambiri kwa magulu a ndale omwe akutsutsa kwambiri ntchito yawo: Sunni Association of Muslim Scholars (kapena Council of Muslim Ulema) ndi Moqtada al-Sadr's Current. Awiriwa adachita mgwirizano wosakhazikika kuti akakamize izi pazambiri zosankhidwa.
Ndi kufuna komweku komwe George W. Bush anatchulanso momveka bwino pamene adalengeza mu adilesi yake ya State of the Union:
"Sitidzayika nthawi yoti tichoke ku Iraq, chifukwa izi zitha kulimbitsa zigawenga ndikuwapangitsa kukhulupirira kuti akhoza kutidikirira. Tili ku Iraq kuti tikwaniritse zotsatira zake: Dziko lomwe ndi lademokalase, loyimilira anthu ake onse, pamtendere ndi oyandikana nawo komanso okhoza kudziteteza. Ndipo zotsatira zake zikadzakwaniritsidwa, amuna ndi akazi athu omwe akutumikira ku Iraq adzabwerera kwawo ndi ulemu umene adaupeza.'
Kusankhidwa kwa mawu kunali kolondola komanso kwatanthauzo: 'Sitidzayika nthawi yochita kupanga' sizitanthauza kuti nthawi iliyonse, chifukwa nthawi iliyonse imatha kukhala 'yopanga,' pomwe tsiku lomaliza la 'chilengedwe' lomwe Bush ananena - 'Tili mkati. Iraq kuti ikwaniritse zotsatira zakeโฆ Ndipo zotsatira zake zikadzakwaniritsidwaโฆ' - zikufanana ndi kunena kuti Washington idzasankha yekha ngati ichotsa asitikali ake ndi liti. 'Zotsatira' zomwe zidzakwaniritsidwe zikusonyeza kuti Msonkhano watsopano ndi boma la Iraq lamtsogolo silinakhale 'woimira anthu ake onse.'
Iraq ya 'demokalase' imatanthawuza, kwa Bush, dziko lomwe silikulamulidwa ndi boma lofanana ndi Iran lomwe limaphatikiza chikhazikitso chachisilamu, gawo lazamalamulo komanso kudana ndi ulamuliro wa US (ngakhale Washington ili wokondwa kwambiri ndi kuphatikiza kwa Saudi kwa ukapolo ku US. ndi chikhazikitso chonyanyira - ndithudi ulamuliro wopanda demokalase ndi wodana ndi akazi padziko lapansi). Iraq 'pamtendere ndi anansi ake' ingatanthauze, m'kamwa mwa Bush, boma la Iraq lomwe lili pamtendere ndi Israeli, pamodzi ndi maufumu a Jordanian ndi Saudi, ndi oyandikana nawo aku Iran ndi Syria 'pacified' malinga ndi muyezo wa Washington. Pomaliza, Iraq 'yokhoza kudziteteza' imatanthauza kuti Washington sidzachoka (pang'ono) m'dzikoli asanatsimikizidwe kuti ili pansi pa ulamuliro wa asilikali omwe amadalira Washington monga anzawo aku Saudi ndi Jordan.
Gawo ili la mawu a Bush State of the Union, ndi kutsindika kwake pa 'zotsatira' motsutsana ndi 'timetable,' linali kufotokoza momveka bwino chenjezo lomwe linaperekedwa kwa anthu masiku angapo m'mbuyomo ndi akuluakulu awiri omwe adayambitsa ndondomeko ya dziko la Republican, Henry Kissinger ndi George Shultz. Iwo anali atasindikiza pamodzi nkhani mu Washington Post pa Januware 25, madzulo a chisankho cha Iraq - mutu wake unali: 'Zotsatira, Osati Matchuthi, Nkhani ku Iraq'!
Ndikoyenera kutchulapo motalika chifukwa chakulankhula momveka bwino kwamalingaliro enieni omwe akutsogolera Washington:
'Chofunikira chofunikira panjira yovomerezeka yotuluka ndi zotsatira zokhazikika, osati malire anthawi. Zotsatira zake ku Iraq zidzasintha zaka khumi zikubwerazi za ndondomeko zakunja zaku America. Chisokonezo chikanayambitsa chipwirikiti chambiri m'derali pamene otsutsa ndi okhazikika akuyamba kulamulira, ndi mphepo yowoneka ngati kumbuyo kwawo. Kulikonse komwe kuli Asilamu ambiri, anthu okhwima amalimbikitsidwa. Monga dziko lonse lapansi likukhudzana ndi izi, malingaliro ake angasokonezedwe ndi chiwonetsero cha chisokonezo cha America ku Iraq.
'Ngati ndondomeko ya demokalase ikugwirizanitsa Iraq mwamtendere, zambiri zimadalira momwe ambiri a Shiite amafotokozera ulamuliro wambiri. Pakadali pano atsogoleri ochenjera achi Shiite, owumitsidwa chifukwa chopulumuka zaka zambiri zankhanza za Saddam Hussein, akhala osamvetsetsa zolinga zawo. Iwo adaumirira pa chisankho choyambirira - ndithudi, tsiku la Jan. 30 linakhazikitsidwa pamaziko a pafupi ndi chiwonongeko cha mtsogoleri wotchuka wa Shiite, Grand Ayatollah Ali Sistani. A Shiite alimbikitsanso njira zovota potengera mindandanda ya anthu omwe akufuna kukhala mdzikolo, omwe amagwira ntchito motsutsana ndi mabungwe aboma ndi zigawo. Zilengezo zaposachedwa za Shiite zatsimikizira cholinga cha dziko ladziko koma zasiya kumasulira kwaulamuliro wambiri. Kugwiritsa ntchito mosayembekezeka kwa malamulo ambiri kungapangitse kuti zikhale zovuta kukwaniritsa kuvomerezeka kwa ndale. โฆ
'Kuchita nkhanza zachisunni komanso bata lachi Shiite siziyenera kutiyesa kuti tizindikire kuvomerezeka kwa Iraq ndi ulamuliro wosayendetsedwa wa Shiite. Chidziwitso cha Amereka ndi ulamuliro wa teokrase wa Shiite ku Iran kuyambira 1979 sichilimbikitsa chidaliro m'kutha kwathu kulosera za chisinthiko cha Shiite kapena ziyembekezo za gulu lolamulidwa ndi Shiite lomwe likufika ku Mediterranean. โฆ
'Constituent Assembly yomwe ituluka pachisankho idzakhala yodziyimira payokha. Koma chiwongola dzanja chopitirizabe cha United States chiyenera kusunthidwa pa zolinga zinayi zazikulu: (1) kuletsa gulu lirilonse kugwiritsira ntchito ndondomeko ya ndale kukhazikitsa mtundu wa ulamuliro umene kale unali kusangalala ndi Suni; (2) kuletsa madera aliwonse kuti asalowe m'malo a Taliban ngati malo osungiramo anthu achigawenga; (3) kusunga boma la Shiite kuti lisatembenuke kukhala teokrase, Iranian kapena nzika; (4) kusiya mwayi wodzilamulira m'madera mkati mwa ndondomeko ya demokalase ya Iraq.'
Zomwe Kissinger, Shultz ndi kampani akulimbikitsa momveka bwino, komanso zomwe olamulira a Bush akuchita, ndikuti Washington iyenera kuletsa ambiri a 'Shia' - kutanthauza kuti ambiri aku Iraq omwe amadana ndi Washington - kuti asalamulire Iraq. Iyenera kukhalabe kulamulira dziko, posewera pa mikangano pakati pa Shia ndi Sunni komanso pakati pa Aarabu ndi Akurds, malinga ndi mawu otchuka achifumu akuti 'gawikana ndi kulamulira.'
Zomwe zili pano ndizofunikira kwambiri pazokonda zankhondo zaku US, kuti:
1) Kugonjetsedwa kwathunthu kwa ndale ku Iraq - mwachitsanzo, kutaya ulamuliro pa dziko ndikukakamizika kuchoka - kudzakhala ndi zotsatira zoipa kuposa Vietnam ponena za kudalirika kwa ufumu wa US, kuthekera kwake kulowerera nkhondo, komanso chuma cha US ndi ndale padziko lonse lapansi. . Chifukwa cha mafuta, kufunikira kwabwino kwa Iraq ndi dera la Arab-Persian Gulf ndikwambiri kuposa zomwe zidachitika ku Vietnam ndi Indochina yonse.
2) Iraq ndi gawo la chigawo, makamaka Shia, 'chiwombankhanga chazovuta' ku Washington - ndi Israeli - malingaliro abwino, omwe amachokera ku Lebanoni, kumene akuimiridwa ndi Hizbullah mumgwirizano ndi ulamuliro wa Syria, ku ulamuliro wolamulidwa ndi Alawite. ku Syria (Alawites ndi mbadwa za Shiism), kwa gulu lankhondo la Shia la Iran ku Iraq, ku boma la mullahs ku Tehran.
Washington yadziyika yokha kukhala yofunika kwambiri kusokoneza kwa mtundu wosinthidwa komanso wokhazikika wa 'axis of evil.' Malingaliro ake pa zomwe zikuchitika ku Lebanoni, komanso kuwopseza komwe akuchulukirachulukira ku Damasiko ndi Tehran, zikuwonetsa momwe amaganizira za gawo lake ku Iraq. Poganizira zonsezi, sipayenera kukhala chinyengo chilichonse chokhudza kufunitsitsa kwa boma la US kuchoka ku Iraq. Kutsimikiza kwa asitikali aku Britain kumapeto kwa Januware kuti Washington ndi London akupanga 'njira yotuluka, koma popanda nthawi yapagulu' ndi chidziwitso chodziwikiratu chomwe chimatanthawuza kusangalatsa malingaliro a anthu omwe amatsutsana ndi kutalikitsa ntchitoyo.
BOMA LA IRAQI LOTSATIRA NDI NTCHITO
Kukambitsirana ku Iraq pakati pa magulu a ndale omwe ali ndi anthu ambiri odziwika kuli pakati pa omwe akufuna kuti asitikali akunja achotsedwe pakanthawi kochepa ndi omwe akufuna kuti atuluke pakanthawi kochepa. Zikuwonekeratu kuti tizigawo tambiri ta UIA, mwina mothandizidwa ndi Ayatollah al-Sistani, ndi msasa woyamba. Amakhulupirira - mosakayika, moona mtima kwa ambiri a iwo - kuti atha kutenga mwayi wopitilirabe kukhalapo kwa magulu ankhondo kuti apange magulu ankhondo pansi paulamuliro wawo ndikupanga mikhalidwe yoti asitikali akunja achoke. Malingaliro awa adanenedwa ndi woyimira UIA paudindo waukulu wa Prime Minister, Ibrahim al-Jaafari.
Ndi maganizo olakwika kwambiri. Kumbali ina, zokumana nazo zawonetsa m'njira yosatsutsika kuti ntchito ikachedwa, m'pamenenso zinthu zikuipiraipira ku Iraq. Ntchitoyi imabala chipwirikiti bwino kwambiri kuposa chinthu china chilichonse kapena mphamvu, kaya yakunja kapena kwanuko. Chifukwa chake ndi chosavuta: ntchitoyo imadedwa kwambiri ndi ambiri a Arabiya aku Iraq, chidani chomwe chimakulitsidwa tsiku ndi tsiku chifukwa cha kupusa komanso nkhanza za omwe akukhalamo. Kuchotsedwa kwa asitikali akunja, m'malo mwake, ndikofunikira kuti chitetezo ndi dongosolo zikhazikike ndikumanga bwino dziko la Iraq.
Kumbali inayi, okhalamo atha kuganiziridwa movomerezeka kuti amalimbikitsa mitundu ya chipwirikiti ndi chiwawa, komanso mikangano yamitundu ndi mipatuko, kuti apitilize ntchitoyo ndi yovomerezeka. Iwo akuimbidwa mlandu wochita izi ndi anthu ambiri aku Iraq. Anthu ambiri aku Iraq amakhulupirira kuti Washington ikufesa mwadala mbewu za mikangano yapachiลตeniลตeni pakati pawo, posewera gulu lililonse motsutsana ndi ena. Ali ndi chikhulupiriro kuti Washington ikulola dala magulu a zigawenga, monga a Zarqawi ndi ena otentheka, akonzekere zochitika zawo zankhanza kuti awononge kukana kovomerezeka ndikuyambitsa chipwirikiti chomwe chimagwiritsidwa ntchito ngati zifukwa zotalikitsira ntchitoyo.
Ichi ndi chifukwa chimodzi, mwamwayi, chifukwa chake magulu andale odana ndi ntchito, mwachitsanzo, mgwirizano womwe watchulidwa kale pakati pa Sunni Association of Muslim Scholars ndi Moqtada al-Sadr's Current, adapempha mobwerezabwereza kuti pakhale kusiyana pakati pa kukana kovomerezeka. magulu ankhondo ndi zomwe amazitcha 'uchigawenga,' kuyika moyenerera pansi pa dzina la anthu omwe amachita ziwawa kwa anthu wamba osalakwa, kaya aku Iraq kapena akunja, komanso kuukira kwamagulu.
Machitidwe a Machiavellian a Washington afika pa digiri yatsopano ndi mayanjano omwe adachita posachedwapa ndi mapiko a Baathist a kutsutsa, mwachitsanzo, maukonde otsalira ndi ulamuliro wankhanza wa Baathist ndi ndalama zambiri ndi zida zambiri. Gawo ili la kukana kulanda dziko la US - lonyansidwa kwambiri ndi anthu ambiri aku Iraq chifukwa limayesetsa kusamasula dzikolo, koma kukhazikitsanso kuponderezana kwake kosapiririka - tsopano likukambirana ndi Washington.
Izi zikugwirizana bwino ndi kusintha kwa mapulani a Washington ku Iraq komwe kunawonetsedwa ndi kusintha kwa Chalabi ndi Allawi. Woyambayo adadzipanga kukhala ngwazi ya 'de-Baathification' ndipo adatenga gawo lalikulu pakusankha kwa Bremer kuti athetse zida zankhanza za Baathist - ndikutsegula njira ku chimodzi mwazotsatira ziwiri: chipwirikiti ndi kukhazikika kwa US kwanthawi yayitali, kapena nyumbayo. a dziko latsopano lozikidwa pa ulamuliro wa anthu ambiri. Otsatirawo adalimbikitsa, kuukira kusanachitike komanso pambuyo pake, mgwirizano pakati pa Washington ndi zigawo zazikulu za zida za Baathist (pa izi, onani nkhani yanga 'Bush's Cakewalk into the Iraqi Quagmire' yolembedwa pa Meyi 5, 2004 pa CounterPunch).
Pamene Bremer adachotsa Chalabi ndikusankha Allawi kukhala mtsogoleri wa zidole, womalizayo adayamba kugwirizanitsa akuluakulu a Baathst mu boma latsopano la Iraq ndi asilikali, motero kukwiyitsa magulu ankhondo a Shia omwe adagwirizana mu UIA. Asilikali a Shia omwe ali ndi zigawenga, mwachitsanzo, Supreme Council for the Islamic Revolution ku Iraq, chipani cha Al-Daawa ndi al-Sadr's Current, akufuna kuchotsa gulu lankhondo latsopano la Iraq ku Baathists apamwamba omwe adalumikizidwanso ndikuphatikiza magulu awo ankhondo kuti akhale nawo. - chochitika chowopsa ku Washington. Zikuwonekeratu kuti Washington idzayesa kutsutsa ulamuliro uliwonse wa zipanizi pa 'utumiki wa mphamvu' ndi magulu ankhondo ndi zida zopondereza.
Poyang'anizana ndi chiyembekezo cha mkangano ndi ambiri a Shia, Washington yatsimikiza kugwiritsa ntchito njira zilizonse zofunika kuthana ndi chiwopsezocho, kuphatikiza mgwirizano wa 'anti-Irani' ndi a Baath. Kupatula apo, kodi Washington sanachitepo kale mgwirizano ndi Saddam Hussein kwa zaka zambiri motsutsana ndi boma la Iran?
Zochitika zonsezi zikugogomezera nthawi inanso kufunikira kwa odana ndi imperialist omwe achoka kunja kuti akhale ozindikira kwambiri m'malingaliro ake pazovuta za Iraqi, komanso kupewa misampha monga kuthandizira kosagwirizana ndi kukana kwa Iraq popanda kusiyanitsa kofunikira, ndi chikhulupiriro chophweka kuti njira yokhayo yovomerezeka kapena yothandiza yomenyera nkhondo ndi zida.
Mgwirizano wotsutsana ndi ntchito ya Shia-Sunni wa Association of Muslim Scholars ndi al-Sadr's Current ndiwolondola pakuumirira kwawo kuti asitikali akunja achotsedwe ngati chofunikira komanso chofunikira pakali pano ku Iraq. Ndiwo mkhalapakati wa ndale pakati pa kukakamizidwa kovomerezeka kwa zida zankhondo ku ntchitoyo ndi kukakamizidwa kwa ndale zotsutsana ndi ntchito zomwe zimafotokozedwa ndi anthu ndi oimira ambiri. Kuphatikizika kwa zovuta ziwirizi ndikofunikira pakumasulidwa kwa Iraq.
Mgwirizanowu wotsutsana ndi ntchito ndi wolondola pa nkhani ya dziko. Koma sizikutanthauza kuti ndi mphamvu 'zopita patsogolo'. Panopa a Moqtada al-Sadr makamaka ndi chizoloลตezi chokhazikika, chotsutsana kwambiri ndi nkhani zambiri za chikhalidwe, chikhalidwe ndi jenda. Uli umboni chabe wa kulephera kwa mbiri yakale kumanzere kudera limenelo la dziko lapansi - kugonjetsedwa koonekeratu kwa chipani cha chikomyunizimu cha Iraq pachisankho ndi fanizo lomveka bwino - kuti magulu achipembedzo, kuphatikiza mitundu yosiyanasiyana ya okhulupirira chikhazikitso, ali olamulira mwa anthu. ' kulimbana ndi kuponderezedwa kwa mayiko akunja ndi akunja. Mwamwayi, kusiyanasiyana kwa anthu aku Iraq kumapereka malire omveka bwino pantchito iliyonse yokhazikitsa ulamuliro wachisilamu wokhazikika mdzikolo.
NTCHITO YA NTCHITO YOPHUNZITSA NKHONDO
Ngakhale kuti boma lotsatira la Iraq lidzafotokoza za ntchitoyo, gulu lankhondo lolimbana ndi nkhondo kunja liyenera kuwonjezeka, kuposa kale lonse, kukakamiza kwake pakufuna kuti asitikali achoke ku Iraq. Izi sizothandiza kokha kwa anthu aku Iraq, koma ngakhale chidwi cha ambiri a Msonkhano watsopano womwewo ndi kuyimira kwake mu boma.
Chowonadi ndi chakuti ambiri awa adzakumana posachedwa kapena mtsogolo ndi zovuta zamitundu yonse zaku US (pa izi, onani nkhani za Milan Rai, 'Momwe Washington Ikukonzekera Kulamulira New Iraqi National Assembly,' yolembedwa pa Electronic Iraq, Feb. 16, 2005 ndi lolembedwa ndi Jaafar al-Ahmar, mu Chiarabu, 'Interior and Defense idzatsimikizira chikoka cha UIA ndi kupambana kwa al-Jaafari pokana kukakamizidwa ndi US,' lofalitsidwa mu Al-Hayat, Feb. 24, 2005). Idzayenera kuyang'anizana ndi mfundo yoti Washington sikufuna kulingalira ndandanda iliyonse yomwe idakonzedweratu kuti achoke, osasiyapo chiyembekezo cha kuchotsedwa kwathunthu kwa asitikali ake ku Iraq. Boma la Bush likumanga zida zankhondo zoyimitsa asitikali aku US ku Iraq - m'malo opangira mafuta makamaka - kwanthawi yosadziwika. Kuti kupitiliza kukhalapo kwa asitikali aku US kwazaka 60 zapitazi ku Germany ndi Japan nthawi zambiri kumaperekedwa ngati chitsanzo ndi akatswiri a kayendetsedwe ka Bush ndizomveka bwino pankhaniyi.
Chifukwa chake, anthu aku Iraq, ndi oimira ake ambiri, amangoyimilira kuti apindule ndi kukakamizidwa kwamphamvu kwambiri komwe kukuchitika ndi gulu lodana ndi nkhondo kunja kwa dziko la Iraq kuti achotsedwe mwachangu, mopanda malire komanso mopanda malire. Ichi ndichifukwa chake ndikofunikira kwambiri kuti tsiku lomwe likubwera lapadziko lonse lapansi lolimbana ndi kulanda dziko la Iraq pa 19 Marichi likhale lopambana.
Gulu lolimbana ndi nkhondo liyeneranso kuyamba kukonzekera momwe kumenyedwa kwanthawi yayitali kutha kuthetsa ntchito ya Iraq ndikuletsa kuukira kwatsopano kwankhondo motsutsana ndi Iran, Syria kapena dziko lililonse lomwe Washington lingawopseza mawa. Izi zikuphatikizapo kukhazikitsa kalendala yolimbikitsa anthu kuti akhazikitse kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe kake.
Gulu lankhondo lapadziko lonse lapansi lidachita izi kamodzi. Ikhoza kuchitanso: Tidzagonjetsa.
February 24, 2005
Zowonjezera: Pa chisankho cha Januware 30
Chifukwa cha chikhalidwe cha chitetezo chomwe chilipo ku Iraq, komanso kusatenga nawo mbali kwa madera ofunika kwambiri a dzikolo, chiwerengero cha anthu omwe ali pafupi ndi 60% oyenerera chinali chodabwitsa kwambiri! Popeza kuti mindandanda yazakudya idagwiritsidwa ntchito ngati mindandanda ya ovota, munthu angaganize kuti chiwerengero chopatsidwa cha ovota chinali chofanana ndi omwe angathe kuvota, ngati sichoposa (kuchuluka muzochitika zilizonse kuposa chiwerengero cha ovota omwe akugwiritsidwa ntchito muyezo pamasankho ambiri).
Chiwerengero chotenga nawo mbali chotere cha 60% - m'dziko lomwe, chifukwa cha nthawi yofikira panyumba, ovota nthawi zambiri amayenda mtunda wautali kwambiri kuti akafike kumalo oponyera zisankho, komanso komwe magulu angapo achigawenga adawopseza kupha omwe akufuna kuvota kudzera mwa owombera, kuphulitsa mabomba apagalimoto kapena kupha anthu, komanso kupha aliyense wowonedwa ndi chala chofiirira - chinali chopambana chodabwitsa. Unali umboni wamphamvu wa ludzu la demokalase la anthu omwe kwazaka makumi angapo akhala akulamulidwa ndi maulamuliro ankhanza kwambiri padziko lapansi, makamaka pakati pa zigawo zoponderezedwa kwambiri za anthu awa, zomwe zidapanga pakati pawo. ambiri.
Kuyambira tsiku lotsatira chisankho cha Iraq, pakhala kugwiritsidwa ntchito kwakukulu kwa nkhani imodzi yomweyi. New York Times pa chisankho cha 1967 ku South Vietnam (Peter Grose, 'US Yolimbikitsidwa ndi Vietnam Vote: Akuluakulu Atchula 83% Kutuluka Ngakhale Vietcong Terror,' September 4, 1967). Othirira ndemanga ambiri agwira mawu m'nkhani yomweyi, yomwe inayamba kuti: 'Akuluakulu a ku United States anadabwa ndi kulimbikitsidwa lerolino ndi kuchuluka kwa anthu omwe anapezeka pa chisankho cha pulezidenti ku South Vietnam ngakhale kuti zigawenga za Vietcong zasokoneza kuvota.'
Fanizoli ndi labodza kotheratu ndi kusocheretsa. Kuti muyese kusiyana kwakukulu pakati pa zochitika ziwirizi, ofufuza a NYT archive akanatha kuwerenga, mwachitsanzo, nkhani yotchedwa 'Senators Deplore 'Fraud' Mu Vote Drive ku Vietnam,' ndi Hedrick Smith mu New York Times ya August 12, 1967 - masabata atatu chisankho chisanachitike ndi nkhani ya Grose.
Zinayamba kuti: 'Maseneta khumi ndi awiri ochokera m'zipani zonse ziwiri [zolamulira ku US] ati lero kampeni yachisankho cha Purezidenti waku South Vietnam ikusinthidwa kukhala 'chinyengo,' 'farce' ndi 'charade' ndi gulu lolamulira lankhondo.'
Ndipo ma Senators awa anali! Ndizotheka kutsimikizira mosatsutsika, kuchokera kumagwero omwe alipo tsopano monga zolemba za CIA, kuti zisankho zaku Vietnam za 1967 zidasokonekera, zomwe zidaperekedwa ndi Washington pa anthu okakamira a US, Thieu ndi Ky, ndipo adapangidwa kuti apereke chithunzi chovomerezeka ku ulamuliro wawo wankhanza wodedwa ndi anthu ambiri aku Vietnamese.
Kujambula fanizo ndi zisankho zaku Iraq zomwe zidaperekedwa ku Washington ndi anthu aku Iraq, pomwe mtsogoleri wamkulu waku US adagonja ndipo adapambana ndi slate yotsogozedwa ndi abwenzi apamtima a mdani woipitsitsa wa Washington m'derali, zikuphwanya mfundo zoyambira.
Kodi tiyeneranso kutchula kusiyana kwakukulu pakati pa kukana kwa Vietnamese ndi magulu ankhondo omwe anayesa kuletsa zisankho ku Iraq ndi zigawenga zomwe sizinachitikepo zotsutsana ndi ovota okha?
Gilbert Achcar ndi mlembi wa Mkangano wa Barbarisms ndi Eastern Cauldron, zonse zofalitsidwa ndi Monthly Review Press in New York. Zikomo kwa David Finkel chifukwa chokonza bwino.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama