Purezidenti Obama adakumana ndi Purezidenti waku Cuba Raoul Castro kwa ola limodzi Loweruka, ndipo awiriwa adapita patsogolo pamalingaliro obwezeretsa ubale wawo. Msonkhanowu usanachitike, Obama adatero,
"Ndikuganiza kuti pambuyo pa zaka 50 za ndondomeko zomwe sizinasinthe ku United States, chinali chikhulupiriro changa kuti inali nthawi yoti tiyese chinachake chatsopano, kuti kunali kofunika kuti tigwirizane mwachindunji ndi boma la Cuba ndi boma. Anthu aku Cuba. Ndipo chifukwa chake, ndikuganiza kuti tsopano tili ndi mwayi wopitilira njira yopita mtsogolo, ndikusiya zina mwazochitika zakale zomwe zapangitsa kuti zikhale zovuta, ndikuganiza, kuti mayiko athu azilankhulana.
Tawona kale ambiri a anthu aku America komanso anthu aku Cuba akulabadira kusinthaku. Ndipo ndikukhulupiriradi kuti pamene kusinthana kukuchitika, malonda ochulukirapo ndi mayanjano amayambiranso pakati pa United States ndi Cuba, kuti kulumikizana kwakuya pakati pa anthu aku Cuba ndi anthu aku America kumadziwonetsera mu ubale wabwino komanso wolimbikitsa pakati pa maboma athu. ”
Anapitilizabe kulonjeza anansi ake kuti masiku omwe US idawona kuti ikhoza kusokoneza nkhani zawo atha.
Aka kanali koyamba kuti dziko la Cuba lichite nawo msonkhano wazaka 21 wa mayiko a ku America, womwe unkakumana kachisanu ndi chiwiri. Castro adalankhula mawu ataliatali omwe adafotokoza madandaulo azaka zambiri motsutsana ndi United States, koma adamva chisoni ndikupepesa, ponena kuti amalankhula za zomwe apurezidenti am'mbuyomu adachita, koma kuti Obama ndi wosiyana ndipo ndi "munthu wowona mtima."
Kupereka lipoti la US pakulankhula kwa Castro kumakonda kutsutsa ngati mtsogoleri wachilatini adadzitengera yekha. Koma a US adayesa kupha Fidel Castro ndipo adathandizira kuwukira dzikolo pofuna kulanda boma. Nthawi zambiri amaiwala kuti izi sizinachitike chifukwa Cuba idachita nkhondo ndi USA koma chifukwa Washington sanakonde dongosolo la boma lomwe Havana adatengera.
Obama anatero pambuyo pa msonkhano,
"Uthenga wanga pano ndi wakuti Cold War yatha ... Ndikuganiza kuti tiyenera kunena momveka bwino. Cuba siwowopsa ku United States. . . Sitili mu bizinesi ya kusintha kwa boma. Tili pantchito yowonetsetsa kuti anthu aku Cuba ali ndi ufulu komanso kuthekera kotenga nawo mbali ndikupanga tsogolo lawo ndi moyo wawo, komanso kuthandiza anthu. "
Obama adalonjeza kuti sadzachitanso zoyeserera ku Cuba chifukwa USA yakhala ikuchita bizinesi kwanthawi yayitali, monga njira yomwe yayendetsera ufumu wake. Oonerera ena chiwerengero 51 Asilikali aku US kapena kulowererapo kwachinsinsi ku Latin America kuyambira 1890. Mosiyana ndi Cold War covert ops, US idalowererapo pankhondo ku Cuba osachepera kanayi kumapeto kwa 19th ndi gawo loyamba lachitatu lazaka za zana la makumi awiri.
Ndiye, Obama nayenso anali ndi msonkhano wapambali ndi Purezidenti Nicolas Maduro waku Venezuela, pomwe adayesetsa kumukhazika mtima pansi polonjeza kuti Washington sikuyesera kumuukira kapena kugwetsa boma lake, ndipo samamuwona ngati wowopseza.
Maduro akukayikira kuti dziko la US linapanga chiwembu ndi magulu ankhondo akumanja poyesa kulanda mtsogoleri wake, Hugo Chavez, mu 2002. Ndipo akuwopa kuti pamene Obama pa Marichi 9 chaka chino adasankha Caracas kukhala chiwopsezo ku chitetezo cha America ndikuyika zilango kwa akuluakulu asanu ndi awiri aku Venezuela, chinali chiyambi cha chithunzi china chobisika chotero. Chifukwa chake kuyesa kwa Obama kumuchotsa - ngakhale Obama analimbikira kusunga zilangozo, popeza adati zikutsutsana ndi ophwanya ufulu wa anthu. Lamulo lake lalikulu la Marichi 9 lakhala odzudzulidwa ndi mayiko ena ambiri aku Latin America, kuphatikiza Brazil, yomwe nthawi zambiri imatsutsa dziko la Venezuela ndipo imakonda kukhala pafupi ndi US kuposa mayiko akumanzere a ALBA.
Mwachidule, zokambirana za Obama pa Summit of the Americas mbali zina zinali zoyendayenda ndikulonjeza kuti sadzagwetsa atsogoleri anzake, zomwe zingakhale zopusa ngati Washington sakadalowererapo kwambiri pazochitika za oyandikana nawo.
Nthawi ya Obama ku Latin America ikufanana kwambiri ndi purezidenti "Good Neighbor Policy" ya Franklin Delano Roosevelt Panthawi ya Kukhumudwa Kwakukulu ndi WW II, pomwe FDR idasiyanso kuyesa kukakamiza US kufuna kumayiko akumwera kwake. (Mwamwayi m'nthawi ya Cold War, zolowererazo zidatsitsimutsidwa).
Ndikoyenera kunena kuti chimodzi mwa zifukwa zomwe Obama amavutikira pazokambirana zake ndi Iran ndikuti mtsogoleri wawo, Ayatollah Ali Khamenei, sakukhulupirira Washington chifukwa cha mbiri yakale yolowererapo ku Iran. A US pamodzi ndi ogwirizana nawo pa WWII adalanda ndi kulanda dziko la Iran m'ma 1940; ogwirizana adagonjetsa wolamulira, Reza Shah Pahlevi mu 1941. The mu 1953 CIA inachita chiwembu chotsutsana ndi Prime Minister wotchuka Mohammad Mosaddegh chifukwa adatsogolera kukhazikitsidwa kwa mafuta aku Iran. Pambuyo pa Revolution ya Chisilamu ya 1979 ya Ayatollah Ruhollah Khomeini, US adagwirizana ndi Saddam Hussein waku Iraq, yemwe adagonjetsa Iran mwaukali wamaliseche mu 1980. adasokoneza Baghdad ku UN Security Council, kuwonetsetsa kuti Baathist Iraq sichinavomerezedwe chifukwa cha milandu yankhondo yolimbana ndi Iran.
Chifukwa chake mwina a Obama akufunika cholumikizira ndi Khamenei kuti amutsimikizire kuti Washington sikuyesera kumugwetsa.
-
Kanema wofananira wowonjezedwa ndi Juan Cole:
Euronews: "US ndi Cuba apanga mbiri pomwe Obama ndi Castro amagwirana chanza"
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama