Polemekeza gawo laposachedwa la kupha kwa Israeli ku Gaza, nkhani ya Twitter ya Israeli Defense Forces (@IDFSspokesperson) wakhala akuchititsa zochitika zambiri.
Lachinayi masana, anthu 13 aku Palestina - kuphatikiza ana angapo - atachotsedwa, IDF idayamika pazantchito zake zothandiza anthu ndi mawu otsatirawa: "Monga gawo loyesera kuchepetsa kuphedwa kwa anthu wamba ku Gaza, IDF idaponya timapepala 1000 mu Chiarabu. uthengawu".
Chotsatira pa tweet chinali chithunzi cha kapepala kopita kwa "anthu okhala ku Gaza Strip":
"Kuti mukhale otetezeka, dzitengereni nokha ndikupewa kupezeka pafupi ndi maofesi a Hamas ndi maofesi ndi mabungwe ena achigawenga omwe amaika pangozi chitetezo chanu."
Sizinafotokozedwe muzolemba zachifundo ndi momwe anthu aku Gaza akuyenera kumvera chenjezo la IDF potengera kukula kwa mzerewu komanso kuti Israeli ndi gulu lokhalo lomwe lili ndi mphamvu zodziwira kuti ndi anthu ati ndi zomangamanga zomwe zikuyenera kukhala zigawenga. maofesi - ntchito yosagwirizana yomwe yadziwika kuti imapangitsa kuti mabungwe ngati awa Rafah zoo.
Nโzoona kuti mwina malo osungiramo nyama ndi amene anachititsa kuti malo osungira nyama akhale mosasamala pafupi ndi zigawenga.
Ulamuliro wa Israeli pakubwezera
Kapepala kameneka kamadziwitsanso omvera ake kuti Hamas ndi amene amachititsa kuti "akokerenso derali ku ziwawa ndi kukhetsa magazi" komanso kuti "IDF yatsimikiza kuteteza anthu okhala mu State of Israel".
Monga wolemba nkhani Max Ajl adanenera Jacobin magazini, kupereka mlandu kwa Hamas chifukwa choyambitsa mkangano womwe ulipo ndi bodza lowonekera. Ajl akutchula zifukwa zitatu zomwe kuukira ku Gaza sikukutanthauza, monga momwe Israeli amanenera, "kubwezera" chifukwa cha rocket ya anti-tank ya Palestina yomwe inawombera pa November 10.
Choyamba, kuyang'ana mofulumira pa kalendala kumasonyeza kuti November 10 akugwa pambuyo November 4, pamene IDF inapha munthu wa Palestine wopanda nzeru, komanso November 8, pamene IDF inapha mnyamata wazaka 13 akusewera mpira. Kachiwiri, zomwe akuti "kubwezera" zidasokoneza mgwirizano wa Aigupto panthawiyo. Chachitatu, Ajl analemba kuti:
"[T] iye gulu la Israeli 'kubwezera' kulibe. Ntchitoyi ndi yoopsa nthawi zonse, ndipo ndizomwe zimayambitsa ziwawa za Palestina Atsogoleri a Israeli akhoza kuwonetsa ngati zifukwa zotsitsimula za ndondomeko zomwe amatsatira pofuna kutsata chimera cha ' chitetezo."
Zomwezo zomwe zikugwiritsidwa ntchito kuti zitsimikizire kuchepa kwa chiwerengero cha anthu ku Gaza zinathandizanso panthawi ya Operation Cast Lead (2008-09), pamene Israeli inatha kupha anthu a 1,400 - makamaka anthu wamba - m'mphepete mwa nyanja m'mphepete mwa nyanja. masiku 22.
Khama la kasamalidwe ka anthu linalengezedwanso ngati kubwezera mwachilengedwe, ndi zambiri monga Kuwonongedwa kwa Israeli kokhazikika pakusiya kumenyana ndi Hamaskuchotsedwa munkhani yovomerezeka.
Zolemba zomveka
Mneneri wa boma la Israeli a Mark Regev adapereka izi anachita ku chiลตerengero cha ovulala a Cast Lead: "Israeli, panthawi ya nkhondo, inayesetsa kuyesetsa kulimbana ndi adani okha." Mmodzi angaganize kuti, anali Hamas mwanjira ina kupha 1,400 Israelis, ambiri a iwo wamba, mu masabata atatu, bungwe sakanatamandidwa chifukwa cha chidwi ndi moyo wamba.
Regev tsopano yayambiranso ndi pempho kwa anthu kuti amvetsetse kupha anthu motsatira chikumbumtima ku Gaza, wotchulidwa patsamba la CNN akuti: "Ndikadakufunsani, ndikadafunsa munthu aliyense padziko lapansi kuti: Kodi mungatani ngati chiwerengero chanu chikulunjika tsiku ndi tsiku?"
Kuwona ngati chiลตerengero cha anthu wamba aku Palestine omwe amapha anthu wamba ku Israeli omwe adaphedwa pa Cast Lead chinali pafupifupi. 400:1, komanso kuti Israeli m'mbiri yaposachedwa sanatsekerezedwe moletsedwa komanso yopunduka, ndizotheka kuti ena okhala padziko lapansi atha kumvetsetsa mosavuta funso la Regev ngati m'malo mwake adafunsidwa ndi Palestine.
Ponena za zonena za Regev kuti "muyenera kuwona ntchito yathu [yapano ya Gaza] ngati yodzitchinjiriza", ndanenapo. kwina kuti kufufuza kwa udindo wa wolankhulira boma la Israeli kungakhale ndi kubwereza mawu monga "Guinea pig inayambitsa chiwawa motsutsana ndi boa constrictor" ndi "Armadillo inaukira gudumu la galimoto" ndi nkhope yowongoka.
Zowonadi, ufulu wapadera wa Israeli ku liwu loti "kudzitchinjiriza" komanso chizolowezi chokhazikika chamalingaliro osinthika apangitsa kuti pakhale nkhani yoti kupha anthu omenyera mtendere aku America ku Gaza ndi kupha m'madzi amitundu yonse ku Gaza ogwira ntchito zothandiza anthu okhala ndi zida zomangira, mabulosi ndi ndowa yachitsulo amaloledwa ngati njira zodzitetezera.
Tsoka ilo, kwa anthu okhala ku Gaza omwe adachenjezedwa ndi timapepala ta IDF kuti "apewe kupezeka pafupi ndi ... mabungwe achigawenga omwe amaika pachiwopsezo chitetezo chanu", izi sizikuwoneka ngati zotheka malinga ngati gawo la Palestina lilipo. pafupi ndi dziko la Israeli.
Belen Fernandez ndi mlembi wa The Imperial Messenger: Thomas Friedman at Work, lotulutsidwa ndi Verso mu 2011. Iye ndi membala wa Magazini a Jacobin mkonzi, ndipo zolemba zake zawonekera mu London Review of Books blog, Al Akhbar English ndi zofalitsa zina zambiri.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama