Kuphwanya Taboo Yomaliza: Gaza ndi chiwopsezo cha nkhondo yapadziko lonse.
John Pilger
โPali zoletsedwa,โ anatero wamasomphenya Edward Said, โpakunena zoona ponena za Palestine ndi mphamvu yowononga yaikulu kumbuyo kwa Israyeli. Pokhapokha pamene chowonadichi chatuluka mโpamene aliyense wa ife angakhale womasuka.โ
Kwa anthu ambiri, chowonadi chadziwika tsopano. Pomalizira pake, akudziwa. Amene anaopsezedwa kukhala chete sangayang'ane kumbali tsopano. Kuyang'ana pa iwo kuchokera pa TV, laputopu, foni, ndi umboni wa nkhanza za dziko la Israeli ndi mphamvu yowononga ya mlangizi wake ndi wothandizira, United States, mantha a maboma a ku Ulaya, ndi kugwirizana kwa ena, monga Canada. ndi Australia, muupandu waukuluwu.
Kuukira kwa Gaza kunali kuukira kwa tonsefe. Kuzingidwa kwa Gaza ndi kuzinga kwa tonsefe. Kukana chilungamo kwa Apalestina ndi chizindikiro cha anthu ambiri omwe akuzingidwa ndi chenjezo lakuti chiwopsezo cha nkhondo yapadziko lonse lapansi chikukulirakulira tsiku ndi tsiku.
Pamene Nelson Mandela adatcha kulimbana kwa Palestine "nkhani yaikulu ya makhalidwe abwino ya nthawi yathu," adalankhula m'malo mwa chitukuko chenicheni, osati zomwe maufumu amatulukira. Ku Latin America, maboma a Brazil, Chile, Venezuela, Bolivia, El Salvador, Peru ndi Ecuador apanga lingaliro lawo pa Gaza. Lililonse la maiko awa ladziwa mdima wake wamdima pamene chitetezo cha kupha anthu ambiri chinathandizidwa ndi godfather yemweyo ku Washington yemwe adayankha kulira kwa ana ku Gaza ndi zida zambiri kuti awaphe.
Mosiyana ndi Netanyahu ndi omwe amamupha, Washington's pet fascists ku Latin America sanade nkhawa ndi zovala zamawindo zamakhalidwe. Anangopha, nโkusiya mitemboyo pamalo otaya zinyalala. Kwa Zionism, cholinga chake ndi chofanana: kulanda ndikuwononga gulu lonse la anthu: chowonadi chomwe opulumuka 225 opulumuka ku Nazi ndi mbadwa zawo afananiza ndi chibadwidwe chakupha.
Palibe chomwe chasintha kuyambira pa "Plan D" yodziwika bwino ya Zionist mu 1948 yomwe idayeretsa mtundu wonse wa anthu. Posachedwapa, pa webusaiti ya Times of Israel anali mawu akuti: "Kuphedwa kwa mafuko ndikololedwa". Wachiwiri kwa sipikala wa Knesset, nyumba yamalamulo ku Israeli, a Moshe Feiglin, akufuna lamulo lochotsa anthu ambiri m'misasa yachibalo. MP, Ayelet Shaked, yemwe chipani chake ndi membala wa mgwirizano wolamulira, akufuna kuti amayi aku Palestine athetsedwe kuti asabereke zomwe amawatcha "njoka zazing'ono".
Kwa zaka zambiri, atolankhani akhala akuyang'ana asilikali a Israeli akunyadira ana a Palestina powachitira nkhanza pogwiritsa ntchito zolankhulira. Kenako amawawombera. Kwa zaka zambiri, atolankhani akhala akudziwa za amayi aku Palestine omwe atsala pang'ono kubereka ndipo amakana kudutsa panjira yopita kuchipatala; ndipo mwanayo wafa, ndipo nthawizina mayi.
Kwa zaka zambiri, atolankhani adziwa za madokotala aku Palestine ndi magulu a ambulansi omwe apatsidwa chilolezo ndi akuluakulu a Israeli kuti apite kwa ovulala kapena kuchotsa akufa, koma amawomberedwa pamutu.
Kwa zaka zambiri, atolankhani akhala akudziwa za anthu omenyedwa omwe amaletsedwa kulandira chithandizo chopulumutsa moyo, kapena kuwomberedwa atamwalira atayesa kupita kuchipatala kuti akalandire chithandizo chamankhwala. Mayi wina wachikulire yemwe anali ndi ndodo anaphedwa motere - chipolopolo kumbuyo kwake.
Ndikafotokozera za mlanduwu kwa Dori Gold, mlangizi wamkulu wa nduna yayikulu ya Israeli, anati: โMwatsoka pankhondo zamtundu uliwonse pamakhala milandu ya anthu wamba omwe amaphedwa mwangozi. Koma nkhani yomwe mwatchulayo sinali uchigawenga. Uchigawenga umatanthauza kuika dala tsitsi la mfuti ya munthu wamba.โ
Ndinayankha kuti, โZimenezo nโzimene zinachitikadi.
โAyi,โ iye anatero, โzinatero osati kuchitika."
Bodza kapena chinyengo choterocho chikubwerezedwa mosalakwa ndi otetezera a Israyeli. Monga woyamba New York Times Mtolankhani Chris Hedges akuti, kulengeza za nkhanza zotere nthawi zonse kumakhala ngati "kugwidwa pamoto". Kwa nthawi yonse yomwe ndakhala ndikuphimba Middle East, zambiri ngati sizinthu zambiri zakumadzulo zakhala zikugwirizana motere.
Mu imodzi mwa mafilimu anga, wojambula zithunzi waku Palestine, Imad Ghanem, wagona mopanda thandizo pamene asilikali a "gulu lankhondo labwino kwambiri padziko lonse lapansi" adawombera miyendo yake yonse. Nkhanza izi zidaperekedwa mizere iwiri patsamba la BBC. Atolankhani khumi ndi atatu adaphedwa ndi Israeli pakukhetsa magazi kwaposachedwa ku Gaza. Onse anali Palestine. Ndani akudziwa mayina awo?
Chinachake chasiyana tsopano. Pali kunyozedwa kwakukulu padziko lonse lapansi; ndi mawu a wochenjera ufulu ali ndi nkhawa. Oimba awo opindika m'manja ndi oimbira a โcholakwa chofananaโ ndi โufulu wa Israyeli wodzitetezeraโ sizidzasambanso; ngakhalenso kuipa kotsutsa Ayuda. Ngakhalenso kulira kwawo kosankha kuti "chinthu chiyenera kuchitika" ponena za okonda Chisilamu koma palibe chomwe chiyenera kuchitidwa ponena za otengeka a Zionist.
Liwu limodzi lololera, wolemba Ian McEwan, anali kukondweretsedwa ngati wanzeru ndi Guardian pamene ana a Gaza anaphulitsidwa. Uyu ndi Ian McEwan yemweyo amene ananyalanyaza pempho la Palestina kuti asalandire Mphotho ya Yerusalemu ya zolemba. "Ndikadangopita kumayiko omwe ndimawavomereza, mwina sindikanadzuka," adatero McEwan.
Akanatha kuyankhula, akufa a ku Gaza anganene kuti: Khalani pabedi, wolemba mabuku wamkulu, chifukwa kupezeka kwanu kumathetsa tsankho, tsankho, kuyeretsa mafuko ndi kuphana - ziribe kanthu kuti mwalankhula mawu otani pamene munkafuna mphoto yanu.
Kumvetsetsa ukadaulo ndi mphamvu ya nkhani zabodza ndizofunika kwambiri pakumvetsetsa chifukwa chake mkwiyo wa Israeli umapitilira; chifukwa chiyani dziko likuyang'ana; chifukwa chiyani zilango sizimagwiritsidwa ntchito kwa Israeli; ndipo chifukwa chiyani kunyalanyazidwa kotheratu kwa chilichonse Israeli tsopano ndi muyezo wakhalidwe laumunthu.
Zofalitsa zosalekeza zimati Hamas yadzipereka ku chiwonongeko cha Israeli. Khaled Hroub, katswiri pa yunivesite ya Cambridge yemwe amadziwika kuti ndi mtsogoleri wotsogola padziko lonse pa Hamas, akuti mawuwa "sagwiritsidwe ntchito kapena kutengedwa ndi Hamas, ngakhale m'mawu ake ovuta kwambiri". Charter ya "anti-Jewish" ya 1988 yomwe imatchulidwa kawirikawiri inali ntchito ya "munthu m'modzi ndipo idawonekera poyera popanda mgwirizano wa Hamas .... Wolembayo anali m'modzi mwa 'alonda akale' โ; chikalatacho chimatengedwa ngati chamanyazi ndipo sichinatchulidwepo.
Hamas yakhala ikupereka mobwerezabwereza mgwirizano wazaka 10 ndi Israeli ndipo yakhazikika kale kuti igwirizane ndi mayiko awiri. Pamene Medea Benjamin, wachiyuda wopanda mantha wachiyuda waku America, anali ku Gaza, adanyamula kalata yochokera kwa atsogoleri a Hamas kupita kwa Purezidenti Obama yomwe idawonetsa kuti boma la Gaza likufuna mtendere ndi Israeli. Izo sizinanyalanyazidwe. Ineyo pandekha ndikudziwa za makalata ambiri otere olembedwa mwachikhulupiriro, osanyalanyazidwa kapena kuchotsedwa.
Mlandu wosakhululukidwa wa Hamas ndi kusiyana komwe sikunatchulidwepo: ndi boma lokhalo lachiarabu lomwe linasankhidwa mwaufulu ndi demokalase ndi anthu ake. Choyipa kwambiri, tsopano chapanga boma la mgwirizano ndi Palestinian Authority. Mawu amodzi, osasunthika a Palestine - mu General Assembly, Human Rights Council ndi International Criminal Court - ndiwoopseza kwambiri.
Kuyambira 2002, gulu lochita upainiya ku Yunivesite ya Glasgow lapanga maphunziro odabwitsa a malipoti ndi mabodza ku Israel/Palestine. Pulofesa Greg Philo ndi anzake anadabwa kwambiri kupeza umbuli wa anthu wowonjezereka ndi malipoti a nkhani za pa TV. Anthu akamangoyang'ana kwambiri, m'pamenenso sakudziwa.
Greg Philo akuti vuto si "kukondera" monga choncho. Olemba nkhani ndi opanga amakhudzidwa ngati aliyense ndi kuzunzika kwa anthu aku Palestine; koma chochititsa chidwi ndi dongosolo lamphamvu la zoulutsira nkhani - monga chowonjezera cha boma ndi zofuna zake - kotero kuti mfundo zovuta komanso mbiri yakale zimaponderezedwa nthawi zonse.
Chodabwitsa nโchakuti, ochepera ndi asanu ndi anayi mwa anthu 100 alionse amene ankaonerera anafunsidwa mafunso ndi gulu la Pulofesa Philo ankadziwa kuti dziko la Israel ndi limene linkalamulira, komanso kuti anthu amene ankakhala mโdzikolo anali Ayuda; ambiri ankakhulupirira kuti iwo anali Palestine. Mawu akuti โOccupied Territoriesโ sanali kufotokozedwa kaลตirikaลตiri. Mawu monga "kupha", "nkhanza", "kupha magazi ozizira" adagwiritsidwa ntchito pofotokoza imfa za Israeli.
Posachedwapa, mtolankhani wa BBC, David Loyn, adatsutsa mtolankhani wina wa ku Britain, Jon Snow wa Channel 4 News. Chipale chofewa chinakhudzidwa kwambiri ndi zomwe adaziwona ku Gaza adapita pa YouTube kuti apange pempho lothandizira anthu. Chomwe chidadetsa nkhawa bambo wa BBC chinali chakuti Snow adaphwanya malamulo ndipo adakhudzidwa ndi gawo lake la YouTube.
Loyn analemba kuti: โKutengeka maganizo ndi nkhani zabodza ndipo nkhani zimatsutsana ndi nkhani zabodza. Kodi adalemba izi ndi nkhope yowongoka? Ndipotu, kubereka kwa Snow kunali kodekha. Mlandu wake unali wakuti anapatuka ndi kupanda tsankho. Mosakhululukidwa, iye sanadziyese yekha.
Mu 1937, ndi Adolf Hitler mu mphamvu, Geoffrey Dawson, mkonzi wa The Times mu London, analemba zotsatirazi mโbuku lake la zochitika: โNdimathera usiku wanga mโkutulutsa chirichonse chimene chingavulaze ziลตalo za [Germany] ndi kugwetsa zinthu zingโonozingโono zimene cholinga chake nโkuwatonthoza.โ
Pa Julayi 30, BBC idapatsa owonera maphunziro apamwamba mu Dawson Principle. Mtolankhani wa diplomatic wa pulogalamuyi Newsnight, Mark Urban, anapereka zifukwa zisanu zimene zinachititsa kuti ku Middle East kukhale chipwirikiti. Palibe chomwe chinaphatikizapo mbiri yakale kapena ntchito yamakono ya boma la Britain. Boma la Cameron lidatumiza zida ndi zida zankhondo zamtengo wokwana ยฃ8 biliyoni ku Israeli zidachitika mwamphepo. Kutumiza kwakukulu kwa zida zankhondo ku Britain kupita ku Saudi Arabia kudachitika movutikira. Udindo wa Britain pakuwononga dziko la Libya unali wowopsa. Kuchirikiza kwa Britain pa nkhanza za ku Egypt kunali kopanda pake.
Ponena za kuwukira kwa Britain ku Iraq ndi Afghanistan, sikunachitike.
Umboni wokhawo waluso pa pulogalamu ya BBC iyi anali wophunzira wotchedwa Toby Dodge wochokera ku London School of Economics. Zomwe owonerera amafunikira kudziwa ndikuti Dodge anali mlangizi wapadera wa David Petraeus, wamkulu waku America yemwe adayambitsa masoka ku Iraq ndi Afghanistan. Koma izi, nazonso, zinali za airbrush.
Pankhani zankhondo ndi mtendere, chinyengo cha BBC chopanda tsankho ndi kukhulupirika chimathandiza kwambiri kuchepetsa ndikuwongolera zokambirana za anthu kuposa kupotoza kwa ma tabloid. Monga Greg Philo adanenera, Ndemanga ya Jon Snow pa YouTube inali yochepa chabe ngati kuukira kwa Israeli ku Gaza kunali kofanana kapena koyenera. Zomwe zinali kusowa - ndipo pafupifupi nthawi zonse zimasowa - chinali chowonadi chofunikira kwambiri chankhondo yayitali kwambiri masiku ano: bizinesi yachigawenga yothandizidwa ndi maboma akumadzulo kuchokera ku Washington kupita ku London kupita ku Canberra.
Ponena za nthano yakuti Israyeli โwosatetezekaโ ndi โwolekanitsidwaโ wazunguliridwa ndi adani, Israyeli kwenikweni wazunguliridwa ndi ogwirizana nawo. Ulamuliro waku Palestine, wolembetsedwa, wokhala ndi zida ndikuwongoleredwa ndi US, wakhala akugwirizana ndi Tel Aviv kwa nthawi yayitali. Kuyimirira phewa ndi Netanyahu ndi nkhanza ku Egypt, Jordan, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain, Qatar - ngati World Cup ifika ku Qatar, dalirani Mossad kuti ayendetse chitetezo.
Kukaniza ndi umunthu pakulimba mtima kwake komanso kwabwino kwambiri. Kukaniza ku Gaza kufananizidwa bwino ndi kuwukira kwa Ayuda mu 1943 ku Warsaw Ghetto - komwe kudakumbanso ngalande ndikugwiritsa ntchito njira zachinyengo komanso zodabwitsa motsutsana ndi gulu lankhondo lamphamvu. Mtsogoleri womaliza wa zigawenga za Warsaw, Marek Edelman, adalemba kalata yogwirizana ndi kukana kwa Palestine, akufanizira ndi ZOB, asilikali ake a ghetto. Kalatayo inayamba kuti: "Atsogoleri a asilikali a Palestina, magulu ankhondo ndi magulu ankhondo - komanso kwa asilikali onse [a Palestine]."
Dr. Mads Gilbert ndi dokotala wa ku Norway wotchuka chifukwa cha ntchito zake zamphamvu ku Gaza. Pa 8 August, Dr. Gilbert anabwerera kumudzi kwawo, Tronso ku Norway omwe, monga adanenera, a Nazi adakhala kwa zaka zisanu ndi ziwiri. Iye anati: โTangoganizani kuti tabwererako mu 1945 ndipo ife ku Norway sitinapambane pankhondo yomenyera ufulu wawo, sitinathamangitse wolanda. Tangoganizirani wokhala m'dziko lathu, akulitenga pang'onopang'ono, kwa zaka zambiri, ndi kutithamangitsira kumadera owonda kwambiri, ndikutenga nsomba za m'nyanja ndi madzi pansi pathu, ndikuphulitsa zipatala zathu, ogwira ntchito ku ambulansi, athu. masukulu, nyumba zathu.
โKodi tikanasiya ndikukupiza mbendera yoyera? Ayi, sitingatero! Ndipo umu ndi momwe zilili ku Gaza. Iyi sinkhondo yapakati pa uchigawenga ndi demokalase. Hamas si mdani Israeli akumenyana. Israeli ikuchita nkhondo yolimbana ndi kufuna kwa anthu aku Palestine kukana. Ndi ulemu wa anthu aku Palestine kuti sangavomereze izi.
โMu 1938, chipani cha Nazi chinatcha Ayuda Untermenschen - munthu. Masiku ano, anthu aku Palestine amatengedwa ngati anthu ang'onoang'ono omwe angathe kuphedwa popanda aliyense amene ali ndi mphamvu.
"Chifukwa chake ndabwerera ku Norway, dziko laufulu, ndipo dziko lino ndi laulere chifukwa tinali ndi gulu lotsutsa, chifukwa mayiko olandidwa ali ndi ufulu wokana, ngakhale ndi zida - zanenedwa m'malamulo apadziko lonse lapansi. Ndipo kukana kwa anthu aku Palestine ku Gaza ndikodabwitsa: nkhondo yathu tonse. "
Pali zowopsa pakunena chowonadi ichi, pakuphwanya zomwe Edward Said adatcha "zoyipa zomaliza". Documentary yanga, Palestine Idakali Nkhani, adasankhidwa kukhala Bafta, mphoto ya sukulu ya ku Britain, ndipo adayamikiridwa ndi Independent Television Commission chifukwa cha "umphumphu wake wa utolankhani" ndi "kusamala ndi kusamalitsa kumene adafufuzidwa." Komabe, patangotha โโโโmphindi zochepa chabe filimuyi idawulutsidwa pa ITV Network yaku Britain, chiwopsezo chinagunda - maimelo ambiri adandifotokoza ngati "psychopath ya ziwanda", "wochotsa chidani ndi zoyipa", "anti-Semite wamtundu wowopsa kwambiri." โ. Zambiri mwa izi zidapangidwa ndi Zionist ku US omwe sakanatha kuwona filimuyo. Chiwopsezo cha imfa chinafika pamlingo wa tsiku limodzi.
Zomwe zidachitikanso kwa wothirira ndemanga waku Australia Mike Carlton mwezi watha. Mu gawo lake lokhazikika mu Sydney Morning Herald, Carlton adatulutsa zolemba zachilendo za Israeli ndi Palestine; adazindikira omwe adawapondereza ndi omwe adawazunza. Anali osamala kuti achepetse kuukira kwake kwa "Israeli watsopano komanso wankhanza wolamulidwa ndi gulu lolimba, lamanja la Likud la Netanyahu". Iwo omwe m'mbuyomu adayendetsa dziko la Zionist, adanenanso kuti anali a "mwambo wodzipereka wonyada".
Mwachidziwitso, chigumula chinakantha. Iye ankatchedwa โthumba la matope a chipani cha Nazi, wodana ndi Ayuda.โ Anawopsezedwa mobwerezabwereza, ndipo adatumizira omwe adamuukira kuti "asokonezedwe".
The Herald Adafunsa kuti apepese. Atakana, anamuimitsidwa, kenako anasiya. Malinga ndi Herald's Sean Aylmer, kampaniyo "ikuyembekeza miyezo yapamwamba kwambiri kuchokera kwa olemba nkhani zake."
"Vuto" la mawu a Carlton acerbic, omwe nthawi zambiri amakhala yekhayekha m'dziko lomwe Rupert Murdoch amalamulira 70 peresenti ya atolankhani a likulu lamzindawu - Australia ndiye dziko loyamba lakupha - litha kuthetsedwa kawiri. Australian Human Rights Commission ifufuze madandaulo okhudzana ndi Carlton pansi pa lamulo la Racial Discrimination Act, lomwe limaletsa mchitidwe uliwonse wapagulu kapena mawu omwe "angathe ... , mtundu kapena dziko kapena fuko.
Mosiyana ndi otetezeka, Australia chete - kumene Carltons amathetsedwa - utolankhani weniweni umakhala ku Gaza. Nthawi zambiri ndimalankhula pafoni ndi a Mohammed Omer, mtolankhani wachinyamata waku Palestine, yemwe ndidapereka, mu 2008, Mphotho ya Martha Gellhorn for Journalism. Nthawi zonse ndikamamuitana panthawi yomwe akuukira ku Gaza, ndinkamva kulira kwa drones, kuphulika kwa mizinga. Anayimitsa foni ina kuti ayang'ane ana omwe anali atakhamukira panja kudikirira mayendedwe mkati mwa zipolopolozo. Pamene ndinalankhula naye pa 30 July, msilikali mmodzi wa Israeli F-19 anali atangopha ana 19. Pa 20 Ogasiti, adafotokoza momwe ma drones aku Israeli "adazungulira" mudzi kuti athe kupha mwankhanza.
Tsiku lililonse, dzuwa litatuluka, Mohammed amayang'ana mabanja omwe aphulitsidwa ndi bomba. Amalemba nkhani zawo, ali chilili m'mabwinja a nyumba zawo; amajambula zithunzi zawo. Amapita kuchipatala. Amapita kumalo osungiramo mitembo. Amapita kumanda. Amakhala pamzere kwa maola ambiri kuti apeze chakudya cha banja lake. Ndipo amayang'ana kumwamba. Amatumiza maulendo awiri, atatu, anayi patsiku. Uwu ndi utolankhani weniweni.
โAkufuna kutifafaniza,โ anandiuza motero. Koma akamatiphulitsa kwambiri, m'pamenenso timakhala amphamvu. Sadzapambana.โ
Mlandu waukulu womwe unachitika ku Gaza ndi chikumbutso cha china chake chokulirapo komanso chowopsa kwa ife tonse.
Kuyambira 2001, United States ndi ogwirizana nawo akhala akuchita zachiwawa. Ku Iraq, amuna, akazi ndi ana osachepera 700,000 amwalira chifukwa cha izi. Kuwonjezeka kwa jihadists - m'dziko lomwe munalibe - ndi zotsatira. Imadziwika kuti al-Qaeda ndipo tsopano Islamic State, Jihadism yamakono idapangidwa ndi US ndi Britain, mothandizidwa ndi Pakistan ndi Saudi Arabia. Cholinga choyambirira chinali kugwiritsa ntchito ndikukhazikitsa chikhazikitso chachisilamu chomwe chinali chisanakhalepo m'maiko ambiri a Arabu kuti awononge mayendedwe a Arabu ndi maboma adziko. Pofika m'ma 1980, ichi chidakhala chida chowonongera Soviet Union ku Afghanistan. CIA inachitcha kuti Operation Cyclone; ndipo chinakhala chimphepo chamkuntho, ndi mkwiyo wake wotuluka ukubwereranso pamaso pa omwe adawalenga. Kuukira kwa 9/11 komanso ku London mu Julayi, 2005 kudachitika chifukwa cha kubweza uku, monganso kupha koopsa kwa atolankhani aku America James Foley ndi Steven Sotloff. Kwa nthawi yopitilira chaka chimodzi, olamulira a Obama adapanga zida omwe adapha anyamata awiriwa - omwe amatchedwa ISIS ku Syria - kuti awononge boma la Damasiko.
"Wothandizira" wamkulu waku West pampando wachifumu uwu ndi dziko lakale lomwe kudula mitu kumachitika pafupipafupi komanso mwachilungamo - Saudi Arabia. Nthawi iliyonse membala wa banja lachifumu la Britain akatumizidwa kumalo ankhanzawa, mutha kubetcha mafuta anu apansi panthaka kuti boma la Britain likufuna kugulitsa ma sheiks ndege zambiri zankhondo, zoponya, zoponya. Ambiri mwa achifwamba a 9/11 adachokera ku Saudi Arabia, yomwe imasunga ma jihadists kuchokera ku Syria kupita ku Iraq.
Nโcifukwa ciani tiyenela kukhala mumkhalidwe umenewu wa nkhondo yosatha?
Yankho lofulumira liri ku United States, kumene kuukira kwachinsinsi ndi kosaneneka kwachitika. Gulu lodziwika kuti Project for a New American Century, kudzoza kwa Dick Cheney ndi ena, linayamba kulamulira ndi George W Bush. Kamodzi ku Washington podziwika kuti "openga", kagulu kameneka kamakhulupirira zomwe US โโSpace Command imatcha "ulamuliro wathunthu".
Pansi pa onse a Bush ndi a Obama, malingaliro achifumu azaka za zana la 19 adalowa m'madipatimenti onse aboma. Usilikali waiwisi ukukwera; diplomacy ndizosowa. Mayiko ndi maboma amaweruzidwa kuti ndi othandiza kapena odalirika: kupatsidwa ziphuphu kapena kuopsezedwa kapena "kuloledwa".
Pa 31 Julayi, National Defense Panel ku Washington idasindikiza chikalata chodabwitsa chomwe chimafuna kuti United States ikonzekere kumenya nkhondo zazikulu zisanu ndi chimodzi panthawi imodzi. Pamwamba pa mndandandawo panali Russia ndi China - mphamvu za nyukiliya.
Mwanjira ina, nkhondo yolimbana ndi Russia yayamba kale. Pamene dziko linkawona mowopsya pamene Israeli akuukira Gaza, nkhanza zofananazo za kum'maลตa kwa Ukraine sizinali nkhani. Panthawi yolemba, mizinda iwiri yaku Ukraine ya anthu olankhula Chirasha - Donetsk ndi Luhansk - yazunguliridwa: anthu awo ndi zipatala ndi masukulu akuthamangitsidwa ndi boma ku Kiev lomwe lidayamba kulamulira mu putsch motsogozedwa ndi Neo-Nazi mothandizidwa ndi kulipidwa. kwa United States. Kuukiraku kunali pachimake pa zomwe wowonera ndale waku Russia Sergei Glaziev akufotokoza ngati "kukonzekeretsa a Nazi aku Ukraine kwa zaka 20 ku Russia". Fascism yeniyeni yawukanso ku Europe ndipo palibe mtsogoleri m'modzi waku Europe yemwe adalankhula motsutsa izi, mwina chifukwa kukwera kwa fascism ku Europe tsopano ndi chowonadi chomwe sichinganene dzina lake.
Ndi zakale, komanso zamakono, Ukraine tsopano ndi CIA theme park, koloni ya Nato ndi International Monetary Fund. Kuukira kwa chipani cha Fascist ku Kiev mu February kunali kudzitamandira kwa mlembi wothandizira wa boma wa US Victoria Nuland, yemwe "bajeti yake yogonjetsa" inafika ku $ 5 biliyoni. Koma panali cholepheretsa. Moscow idaletsa kulanda malo ake ovomerezeka ankhondo panyanja ya Black Sea ku Crimea yolankhula Chirasha. Referendumu ndi kuphatikizika zidachitika mwachangu. Zoyimiridwa Kumadzulo ngati "zaukali" za Kremlin, izi zimatembenuza chowonadi pamutu pake ndikuphimba zolinga za Washington: kuyendetsa malire pakati pa "pariah" Russia ndi mabwenzi ake akuluakulu amalonda ku Ulaya ndipo pamapeto pake kuphwanya Russian Federation. Mizinga yaku America yazungulira kale Russia; Kuchulukana kwa gulu lankhondo la Nato m'maiko omwe kale anali maiko a Soviet ndi kum'mawa kwa Europe ndikwambiri kuyambira nkhondo yachiwiri yapadziko lonse.
Panthaลตi ya nkhondo yozizira, zimenezi zikanaika pangozi yakupha nyukiliya. Chiwopsezo chabwereranso pomwe zonena zabodza zotsutsana ndi Russia zikufika ku crescendos of hysteria ku US ndi Europe. Mlandu wopezeka m'mabuku ndi kuphedwa kwa ndege ya ku Malaysia mu Julayi. Popanda umboni umodzi, US ndi ogwirizana nawo a Nato ndi makina awo atolankhani adadzudzula "odzipatula" aku Russia ku Ukraine ndikuwonetsa kuti Moscow ndiye adayambitsa. Mkonzi mu The Economist adadzudzula Vladimir Putin pakupha anthu ambiri. Chivundikiro cha Der Spiegel adagwiritsa ntchito nkhope za ozunzidwa komanso mtundu wofiira kwambiri, "Stoppt Putin Jetzt!" (Imani Putin Tsopano!) Mu New York Times, Timothy Garton Ash adatsimikizira mlandu wake wa "chiphunzitso chakupha cha Putin" pozunza "mwamuna wamfupi, wokhuthala wokhala ndi nkhope ngati makoswe".
The Zolemba za Guardian udindo wakhala wofunika. Wodziwika chifukwa cha kafukufuku wake, nyuzipepalayi sinayesetse kufufuza kuti ndani adawombera ndegeyo ndi chifukwa chake, ngakhale kuti zinthu zambiri zochokera kuzinthu zodalirika zimasonyeza kuti Moscow idadzidzimuka ngati dziko lonse lapansi, ndipo ndegeyo ingakhale nayo. idatsitsidwa ndi boma la Ukraine.
Ndi White House yopereka umboni wotsimikizika - ngakhale ma satellite aku US akadawona kuwomberako - Zolemba za Guardian Mtolankhani waku Moscow, Shaun Walker, adalowererapo. โOmvera anga ndi Demon of Donetsk,โ unali mutu wankhani patsamba loyamba la Walker atafunsa movutikira maganizo ndi Igor Bezler wina. "Ndi masharubu a walrus, kupsa mtima koopsa komanso mbiri ya nkhanza," analemba kuti, "Igor Bezler ndi woopsa kwambiri pa atsogoleri onse opanduka kum'maลตa kwa Ukraine ... akutchedwa Demon ... Ngati mabungwe a chitetezo ku Ukraine, SBU, ayenera Tikukhulupirira, Chiwanda ndi gulu la anthu ake ndi omwe adagwetsa ndege ya Malaysia Airlines MH17 ... komanso kugwetsa MH17, zigawengazo zaponya ndege 10 zaku Ukraine. Demon Journalism sichifuna umboni wina.
Demon Journalism imapanga gulu loipitsidwa ndi fascist lomwe lidalanda mphamvu ku Kiev ngati "boma losakhalitsa" lolemekezeka. Neo-Nazi amangokhala โokonda dzikoโ chabe. "Nkhani" zoperekedwa ku gulu lankhondo la Kiev zikuwonetsetsa kuti kulanda boma koyendetsedwa ndi US komanso kuyeretsa mwadongosolo anthu olankhula Chirasha kum'mawa kwa Ukraine. Kuti izi zichitike m'malire momwe chipani cha Nazi chinaukira Russia, ndikuzimitsa miyoyo yaku Russia pafupifupi 22 miliyoni, ndizopanda chidwi. Chofunikira ndi "kuukira" kwa Russia ku Ukraine komwe kumawoneka kovuta kutsimikizira kuposa zithunzi zodziwika bwino za satellite zomwe zimadzutsa nkhani yopeka ya Colin Powell ku United Nations "kutsimikizira" kuti Saddam Hussein anali ndi WMD. "Muyenera kudziwa kuti zoneneza za "kuukira" kwakukulu kwa Russia ku Ukraine zikuwoneka kuti sizikugwirizana ndi anzeru odalirika," adalemba gulu la omwe kale anali akuluakulu azamalamulo ku US komanso akatswiri ofufuza za Veteran Intelligence Professionals for Sanity, kwa Chancellor waku Germany Angela Merkel. . "M'malo mwake, 'nzeru' zimawoneka ngati zokayikitsa, zandale 'zokhazikika' zomwe zidagwiritsidwa ntchito zaka 12 zapitazo kuti 'zilungamitse' kuukira kwa Iraq motsogozedwa ndi US."
Mawu ake ndi "kuwongolera nkhani". M'malo mwake Chikhalidwe ndi Imperialism, Edward Said anali omveka bwino: makina osindikizira akumadzulo tsopano anali okhoza kulowa mkati mwa chidziwitso cha anthu ambiri ndi "wiring" monga mphamvu ya asilikali apamadzi a m'zaka za zana la 19. Gunboat journalism, mwa kuyankhula kwina. Kapena nkhondo ndi media.
Komabe, nzeru zotsutsa za anthu ndi kukana zokopa zilipo; ndipo mphamvu yachiwiri yachiwiri ikuwonekera - mphamvu ya maganizo a anthu, yolimbikitsidwa ndi intaneti ndi chikhalidwe cha anthu.
Zoona zabodza zomwe zimapangidwa ndi nkhani zabodza zoperekedwa ndi alonda a pazipata zofalitsa nkhani zingalepheretse ena a ife kudziwa kuti mphamvu zatsopanozi zikuyenda m'mayiko osiyanasiyana: kuchokera ku America kupita ku Ulaya, Asia mpaka ku Africa. Ndi chipwirikiti cha makhalidwe abwino, chochitiridwa chitsanzo ndi oyimba mluzu Edward Snowden, Chelsea Manning ndi Julian Assange. Funso likupempha: kodi tidzathetsa chete nthawi ilipo?
Pamene ndinali womalizira ku Gaza, ndikuyendetsa galimoto kubwerera kumalo ochezera a Israeli, ndinawona mbendera ziwiri za Palestina kudzera pa waya. Ana anali atapanga mizati ndi ndodo zomangidwa pamodzi ndipo ankakwera pakhoma nโkunyamula mbendera pakati pawo.
Ana amachita izi, ndinauzidwa kuti, nthawi iliyonse pakakhala alendo, chifukwa akufuna kusonyeza dziko lomwe aliko - amoyo, olimba mtima, komanso osagonjetsedwa.
Nkhaniyi idachokera ku John Pilger's Edward Said Memorial Lecture, yoperekedwa ku Adelaide, Australia, pa 11 September.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama