Achinyamata omwe adamanga msasa pafupi ndi Wall Street kumunsi kwa Manhattan kuti atsutse mphamvu za anthu apamwamba azachuma ndi chandamale chosavuta chamitundu yonse yosuliza komanso yodziwa zonse zamalingaliro osiyanasiyana. Anawo ndi “auve” ndi “osalongosoka.” Alibe "cholunjika" komanso "ndondomeko yokhazikika." Ndi "masewera a Deadheads" aku Caucasian omwe amadutsa komanso mopambanitsa - neo-Yippie "Post-modern neo-Rastafarian Know Nothings." Ndi gulu la "opusa" opusa - gulu la "makumi awiri ndi zina" opanda cholinga omwe ali ndi nthawi yochuluka m'manja mwawo. Iwo akudandaula ndi kudandaula za ndondomeko zovuta ndi "dongosolo lachuma lomwe sakumvetsa" ndi limene "alibe njira ina". Ayenera kudziyeretsa okha ndi kuchitapo kanthu, kupeza malo awo, kuwerenga mabuku akuluakulu (kapitalist wabwino wa neoliberal amalimbikitsa Milton Friedman kapena Friedrich Hayek, ndipo Marxist wabwino amalimbikitsa, chabwino, Marx) ndikukhala okhwima kwambiri, owona, ndi / kapena radicalism.
Chabwino, ndakhala ndikupita ku Zucotti Park ku New York kawiri konse. Ndayenda ndi kupita ku msonkhano wa General Assembly ku Occupy Chicago. Ndipo ndakhala nthawi yayitali ndi buku la Iowa City la Occupy Iowa, lomwe lili ndi midadada itatu kuchokera kunyumba yanga. Ndipo sindine chidwi kwambiri ndi zotsutsa zonse. Osandilakwitsa. Ndine wagulu lapakati mwaukadaulo, wazaka zapakati, komanso wophunzira kwambiri wakumanzere waku Marxist yemwe mwina ndawerengapo mazana angapo mabuku ochulukirapo kuti ndipindule. Kodi ndikanalakalaka nditakumana ndi otsutsa olimba mtima a kachitidwe ka phindu ndi ma bourgeoisie kuposa momwe ndimakhalira paulendo wanga wopita ku gulu la Occupy Wall Street (OWS) ndi mphukira zake zosiyanasiyana? Zedi. Kodi ndidakhumudwitsidwa kukumana ndi wachinyamata wina wowonetsa nyenyezi ku New York yemwe akuganiza kuti capitalism ikhoza ndipo iyenera kupulumutsidwa mu "mawonekedwe aumunthu" (chikhulupiriro chopanda phindu komanso chopanda phindu m'malingaliro anga) ndi wotsutsa wina wotere yemwe anali ndi zinthu zabwino Kodi munganene za Ron Paul yemwe anali ndi ufulu wosankhana mitundu? Inde. Kodi ndikanakonda ndikanawona anthu ambiri ochokera ku New York, Chicago, ndi Iowa City omwe ali ovutika kwambiri, ogwira ntchito ndi otsika, komanso omwe si azungu? Chabwino. Inde.
Koma ndiye chiyani? Ndi ana ndipo kayendedwe kameneka kali koyambirira kwambiri. Ine zedi ndinalibe "zonse anaganiza" mu 20s wanga, izo ndithudi. Sindinaterobe! Ndinakumana ndi anthu ambiri omwe amagawana malingaliro anga kuti capitalism yokha - gwero la kusagwirizana koopsa komwe ndi cholinga chachikulu cha mkwiyo wa OWS - ndiye vuto. Zitha kukopa anthu aku America omwe akuponderezedwa kwambiri komanso ogwira ntchito m'kupita kwa nthawi. Ndipo pali zambiri zoti zinenedwe za kayendetsedwe kake kamadzimadzi, kosiyanasiyana, kosagwirizana ndi ziphunzitso, komanso kakhalidwe kake. Kusiyanasiyana kotereku kotereku ndi eclecticism ndizomwe zimawonetsa ziwonetsero zomwe zimakhala ndi zikhalidwe zodziwika bwino komanso zodziwika bwino. Uwu siwo "Tea Party" yabodza, pomwe mauthenga onse omwe amati ndi "oyambira" komanso "otsutsa-kukhazikitsidwa" amabwera ngati madandaulo a 5 kapena 6 am'chitini ndi zofuna zophikidwa m'mashopu abodza a anthu osankhika aku Republican. monga Dick Armey ndi abale a Koch (Charles ndi David).
OWS siilinso kutsogolo kwa Democratic Party. Sindinakumanepo ndi munthu m'modzi yemwe amaganiza kuti Barack Obama ndi china chilichonse kupatula chida china chandale cha gulu landalama. Nditauza munthu wina wokhala ku New York yemwe adavala ngati bilionea wadyera kuti ndidawawona amatsenga akumsewu akutsutsa mfundo zotsutsana ndi mgwirizano wa Bwanamkubwa wa Wisconsin Scott Walker ku Madison Marichi watha, sanachedwe kusiyanitsa pakati pa OWS ndi Wisconsin kupanduka. "Chinthu cha Wisconsin chidatsekedwa chifukwa chogonjera chipani cha Democratic Party ndi mabwana amgwirizano," adatero. "Iwo adasankhidwa. Izi ndi zosiyana. Zikukhudza dongosolo lonse, lomwe limayendetsedwa ndi olemera ngakhale ali ndi ma Republican kapena Democrats kutsogolo. "
Ndakumana ndi omenyera ufulu wa OWS omwe akuwoneka kuti akuvutika kutchula dongosololi. Koma chonde apatseni mbiri yayikulu posankha chandamale choyenera: ulamuliro wankhanza wa neoliberal capitalism wandalama, womwe uli ndi chinthu chapafupi kwambiri ndi chomwe tingatchule likulu lake ku New York City yomwe ili ndi malire pazachuma chigawo. Ndi chandamale chomwe chimakhudzidwa kwambiri ndi anthu mamiliyoni ambiri aku America omwe amagwira ntchito (komanso osagwira ntchito), omwe m'zaka zitatu zapitazi apatsidwa phunziro lankhanza pa zovuta zenizeni zamagulu ndi mphamvu pansi pa ma Democrat mu M'badwo wa Obama. Boma lili ndi ndalama zambiri zoti ligwiritse ntchito “anthu oyenera” akafuna. “Anthu oyenerera” ndi amene ali ndi ndalama zambiri - olemera onyansa omwe ali ndi chuma choposa gawo limodzi mwa magawo atatu a chuma cha dzikolo ndipo mwina gawo lalikulu la chuma cha dzikolo. akuluakulu ake osankhidwa, ndipo amasangalala ndi chuma chambiri[1] pamene mbiri yokhazikitsa 46 miliyoni Achimereka tsopano "moyo" pansi pa boma la feduro lodziwika bwino losakwanira umphawi mlingo.
Ngati ana a ku Zucotti Park ali m'njira zina kubadwanso kwa a Yippies, ndi ma Yippies amtundu wosiyana kwambiri komanso wogwira ntchito kuposa omwe adatsogolera zaka za m'ma 1960. Kusuntha komwe adayambitsa (popanda chithandizo chaching'ono chochokera ku Canada anti-consumerist outfit Adbusters) kugwa uku ndichinthu chomwe chili ndi tanthauzo loyambira ndi mamiliyoni omwe sakanagwidwa atafa atavala ma dreadlocks, kusuta fodya, kapena kuvina. pagulu, mocheperapo kugona mausiku 20 mzere mu paki yamzinda yozizira. Ndi za ulamuliro waulamuliro wa zachuma, chikhalidwe cha anthu, ndi ndale ndi olemera kwambiri ndi zotsatira zakupha za ulamuliro wa demokalase, dera, chilungamo cha chikhalidwe cha anthu, chilengedwe chokhazikika ndi zina.
Ichi ndi chinthu chomwe anthu wamba ogwira ntchito aku America amachimvetsa bwino. Sizopanda pake kuti mamembala masauzande ambiri adawonekera paulendo waukulu wachifundo Lachitatu lapitalo kuti athandizire okhala ku Zucotti Park ndikunena zawo zotsutsana ndi Senate yobisika ya Olemera Ochepa. Pafupifupi mabungwe 39 ndi mabungwe ammudzi adalowa nawo paulendowu, kuphatikiza United Federation of Teachers, United Auto Workers, United Healthcare Workers, ndi Public Employees Union DC37. “Pamene kuwala komalizira kwa dzuŵa kunatsuka nyumba za Broadway,” analemba motero wolemba nkhani wolemekezeka wa New York Daily News Jimmy Breslin, “khamu la anthu linasonkhana mokwiya ndi zimene zakhala zikuchitika kwa iwo, malipiro a maphunziro a kukoleji a ana awo anali ochuluka kwambiri. malipiro, kulandidwa nyumba, anthu opanda ntchito.”
Chochitikacho chinali chosiyana chotani nanga ndi mikangano yolimba imene inachitika pakati pa “zipewa zolimba” za mgwirizano ndi mkhalidwe wotsutsa nkhondo mu Mzinda wa New York ndi mizinda ina ikuluikulu chakumapeto kwa ma 1960 ndi kuchiyambi kwa ma 1970! Osapeputsa mphamvu yakugawana masautso a capitalist kuthandiza anthu kuthana ndi kusiyana kwawo ndikuwona kufanana kwa zokonda zawo.
"Tiyenera kupangitsa anthu kumvetsetsa kuti awa si ophunzira okha omwe adaganiza zokhala ku Wall Street, awa ndi Main Street," adatero Charles Jenkins, mkulu wa bungwe la Transit Workers Local 100. "Izi," anawonjezera Jenkins, "ndi zaka zitatu. mochedwa. Fortune 500, mabanki, ndi makampani amagalimoto onse asamalidwa. Koma anthu akuvutikabe ndipo akusowa ntchito.”
A John Samuelson, wamkulu wa dera lomwelo, adalankhula za kuchuluka kwa 1 peresenti yomwe imatilamulira komanso kutidyera masuku pamutu tonsefe - "99 peresenti." “Sitingakhale muholo kukalankhula ndi andale. Tuluka m’misewu.”
Izi sizokhudza andale aliyense. Cholinga chachikulu cha mabungwewa ndi gulu lolamulira lazachuma lomwe limakokera kumbuyo kwa "zowonjezera zachisankho" (Noam Chomsky) zandalama zazikuluzikulu komanso media yayikulu kwa zaka zinayi zilizonse, akutiuza kuti "ndizo ndale" - ndale zokha zomwe zili zofunika.
"Izi zachedwa zaka zitatu." Ganizirani za nzeru zokulirapo za ndemangayi, zomwe zidaperekedwa ndi mkulu wa bungwe la ana olimba mtima komanso osagwirizana ndi chikhalidwe komanso zigawenga zaku Canada zotsutsana ndi kutsatsa.
Kumvetsera kwa Samuelson ndi Jenkins, ndidakumbutsidwa ndemanga za wolemba mbiri wakale waku America Howard Zinn mochedwa za malire andale zadziko komanso dongosolo la chipani chimodzi ndi theka lopangidwa ngati njira yosinthira patsogolo. “Tiye ndi wodzudzula kwambiri,” Zinn ankakonda kunena kuti, “si amene akukhala mu White House, koma amene wakhalamo – m’misewu, m’malo odyeramo chakudya, m’mabwalo a boma, m’mafakitale. Ndani akutsutsa, yemwe akukhala m'maofesi ndikuwonetsa - izi ndizomwe zimatsimikizira zomwe zimachitika. "
Zoonadi, monga Zinn ankadziwira, sizinali chabe za maulendo, ntchito, ndi zochitika zina. Zinalinso ndipo makamaka makamaka za ntchito yovuta ya tsiku ndi tsiku yokonzekera. Umu ndi momwe adaziyika pachimake cha "misala yamasankho" yomwe adawona "ikusokoneza anthu onse, kuphatikiza kumanzere" kumapeto kwa 2008:
'Mkwiyo wachisankho ukuchitika m'dziko muno pazaka zinayi zilizonse chifukwa tonse tinakulira kuti tizikhulupirira kuti kuvota ndikofunikira kwambiri kuti tidziwe komwe tikupita, kuti chinthu chofunikira kwambiri chomwe nzika ingachite ndikupita kukavota ndikusankha imodzi mwa ziwirizo. apakati omwe atisankhidwira kale.'
'Ndi zachisoni kunena kuti, mpikisano wa Purezidenti wasokoneza anthu omasuka ndi otsutsa chimodzimodzi… Inde, pali ofuna kusankhidwa omwe ali abwinoko kuposa ena, ndipo panthaŵi zina zavuto la dziko (Mwachitsanzo zaka makumi atatu, kapena pakali pano) kumene ngakhale kusiyana pang'ono pakati pa magulu awiriwa kungakhale nkhani ya moyo ndi imfa.'
'Ndikulankhula za lingaliro la gawo lomwe limatayika mumisala ya chisankho. Kodi ndingathandizire wopikisana wina ndi mnzake? Inde, kwa mphindi ziwiri - kuchuluka kwa nthawi yomwe imatengera kukokera chotchinga pansi mu voti.'
Koma mphindi ziŵirizo zisanachitike ndi pambuyo pake, nthaŵi yathu, mphamvu yathu, iyenera kugwiritsidwa ntchito pophunzitsa, kusokoneza, kulinganiza nzika zinzathu kuntchito, moyandikana, m’sukulu. Cholinga chathu chiyenera kukhala kumanga, movutikira, moleza mtima koma mwamphamvu, gulu lomwe, likafika pagulu linalake lovuta kwambiri, lingagwedeze aliyense amene ali mu White House, ku Congress, kusintha ndondomeko ya dziko pa nkhani za nkhondo ndi chikhalidwe cha anthu.'
' Tiyeni tikumbukire kuti ngakhale patakhala "wabwino" wosankhidwa ...
Chabwino, apa ndi kwa Howard Zinn ndi nzeru ndi mphamvu zomwe adabweretsa ku America zakale. Ndipo apa ndi kwa omenyera ufulu wa OWS ndi othandizira ndi nzeru ndi mphamvu zomwe akubweretsa ku mbiri yakale yaku America mu nthawi yaufumu wankhanza, kusalingana, komanso kukakamiza makampani azachuma.
Paul Street (www.paulstreet.org) ndi wolemba mabuku ambiri, kuphatikizapo The Empire's New Clothes: Barack Obama in the Real World of Power (Paradigm, 2010) ndi (olembedwa ndi Anthony DiMaggio), Crashing the Tea Party (Paradigm, 2011). Msewu utha kufikika pa [imelo ndiotetezedwa].
[1] Nyuzipepala ya New York Times inanena mu Ogasiti kuti olemera ndi olemera kwambiri ayambiranso njira zawo zodziwikiratu komanso zopatsa thanzi. "Ngakhale Zolembedwa," a Times mutu wankhani unali wakuti, “Katundu Wapamwamba Akuuluka Pamashelufu.” Kupitilira apo: "Ngakhale chuma chikuyenda mosangalatsa komanso aku America ambiri kubweza ndalama, olemera akugulanso zovala zopanga zovala zapamwamba, magalimoto apamwamba ndi chilichonse chimene chingawakope. Malo ogulitsa zinthu zamtengo wapatali, omwe adachita bwino kwambiri kuposa ogulitsa ena mu Kutsika kwachuma, ndi zambiri kuposa kuchira - iwo akuyandikira. Mabizinesi ambiri apamwamba amatha ngakhale kulembetsa, m'malo motsitsa, zinthu kuti akope makasitomala omwe amafanana ndi mtengo wake. "