Bron: The Intercept
De Braziliaanse president Jair Bolsonaro heeft vrijdag, onder zware druk vanuit meerdere hoeken, zijn minister van Cultuur, Roberto Alvim, ontslagen wegens het opnemen en publiceren van wat alleen – zonder overdrijving – kan worden omschreven als een nazi-toespraak over Braziliaanse kunst. De toespraak, donderdag gepubliceerd door Alvim, plagieerde Hitlers minister van Cultuur en Communicatie, Joseph Goebbels, en kopieerde opzettelijk zijn stijl en esthetiek toen hij bepaalde wat Braziliaanse kunst de komende jaren moet zijn:
“De Braziliaanse kunst van het komende decennium zal heroïsch en nationaal zijn. Het zal begiftigd zijn met een groot vermogen tot emotionele betrokkenheid en zal net zo belangrijk zijn, omdat het diep verbonden is met de dringende aspiraties van ons volk, anders zal het niets zijn” – Roberto Alvin, minister van Cultuur van Brazilië, 15 januari 2020.
“De Duitse kunst van het komende decennium zal heroïsch, romantisch, objectief en vrij van sentimentaliteit zijn, nationaal met grote pathos en even imperatief en bindend, of niets” – Joseph Goebbels, minister van Cultuur van de nazi’s, 8 oktober 1933.
De nazi-inhoud, stijl en esthetiek van de zes minuten durende toespraak, op de partituur van een Wagneriaanse opera, kunnen onmogelijk worden overschat of zelfs maar adequaat in woorden worden beschreven. Het moet gezien worden om te geloven. Om die reden heeft The Intercept de video van de toespraak vertaald en publiceert het eerste Engels ondertitelde exemplaar ervan, omdat het door iedereen gezien zou moeten worden:
De Braziliaanse krant O Globo plaatste deze surrealistische kop op de voorpagina: “Bolsonaro ontslaat minister van Cultuur nadat hij de nazi-toespraak heeft gekopieerd.” De Duitse krant Deutsche Welle uitgelicht de foto van de toespraak van Goebbels uit 1933 die Alvim kopieerde naast de foto van de Braziliaanse minister van Cultuur om te illustreren hoe vergelijkbaar deze was op alle niveaus, afgezien van alleen de woorden.
De inhoud van de toespraak van donderdag was niets nieuws voor Alvim, ooit een gerespecteerd theaterregisseur die zichzelf opnieuw uitvond als extreemrechtse religieuze fanaticus. In zijn korte periode als minister van Cultuur van Bolsonaro en in de maanden voorafgaand aan zijn benoeming door de Braziliaanse president, heeft hij een reeks soortgelijke schokkende opmerkingen gemaakt, maar niet zo schokkend als het schaamteloos en opzettelijk nabootsen van de toespraak, stijl en maniertjes van Adolf. Hitlers meest beruchte propagandist.
Op sociale media heeft hij verklaard dat hij een ‘culturele oorlog’ voert ten gunste van ‘conservatieve kunstenaars’; hekelde een van de meest geliefde actrices van Brazilië, de 90-jarige Fernanda Montenegro, als een “vuile leugenaar” voor wie hij “minachting” koestert; en viel de Braziliaanse filmmaker Petra Costa, wiens documentaire ‘Edge of Democracy’ zojuist was genomineerd voor een Academy Award, aan als een linkse propagandist die leugens verspreidt.
Opmerkelijk is dat Alvim pas werd ontslagen nadat de ambassades van Duitsland en, veel belangrijker tegenover Bolsonaro, Israël veroordelingen uitte met harde taal die zelden voorkomt in diplomatieke communicatie. De Israëlische Confederatie van Brazilië zei: “Zo iemand kan de cultuur van ons land niet beheersen en moet onmiddellijk uit zijn ambt worden ontheven.” De Duitse ambassade in Brazilië zei: “De periode van het nationaal-socialisme is het donkerste hoofdstuk in de Duitse geschiedenis en brengt oneindig lijden voor de mensheid…. Wij verzetten ons tegen elke poging om het tijdperk van het nationaal-socialisme te bagatelliseren of zelfs te verheerlijken.” De centrumrechtse presidenten van de Braziliaanse Senaat en het Braziliaanse Huis eisten ook het ontslag van Alvim, waardoor Bolsonaro weinig keus had. Bij de aankondiging van het ontslag noemde Bolsonaro de toespraak ‘een ongelukkige uitspraak’.
Maar het is moeilijk te geloven dat Bolsonaro zonder deze reacties zijn minister van Cultuur zou hebben ontslagen, die hij herhaaldelijk heeft verdedigd en geprezen, ook in een livechat op Facebook. onmiddellijk voorafgaand naar de direct beruchte nazi-toespraak, waarin hij werd geprezen als vertegenwoordiger van ‘de echte cultuur’. Voorafgaand aan zijn toespraak zei de Braziliaanse president bij Alvim: “Naast mij, hier, Roberto Alvim, onze minister van Cultuur. Nu hebben we een echte cultuursecretaris, die de belangen van de meerderheid van de Braziliaanse, conservatieve en christelijke bevolking dient.”
Wat er verder ook waar is, de toespraak van Alvim is, hoewel stilistisch extremer en onkieser in de manier waarop hij pure nazisme op grove wijze kopieerde, inhoudelijk consistent met de houding van de regering-Bolsonaro ten opzichte van artistieke expressie en culturele normen in het algemeen. Bolsonaro heeft – hoewel hij momenteel zijn derde vrouw is en nog steeds beweert vroom katholiek te zijn – ook een vorm van evangelisch fanatisme aangenomen, een snel groeiende politieke kracht in het land, als onderdeel van zijn publieke identiteit en ideologie (zijn huidige vrouw is evangelisch).
Bolsonaro heeft, enigszins ironisch genoeg in het licht van de huidige controverse, ook de onverzettelijke toewijding aan Israël van cruciaal belang gemaakt voor zijn politieke en religieuze identiteit (hij is herhaaldelijk naar Israël gereisd, heeft onafgebroken steun aangeboden aan de regering-Netanyahu tegen de Palestijnen, en werd in 2016 gedoopt in de Jordan River, terwijl de Braziliaanse Senaat stemde voor het afzetten van de centrumlinkse president Dilma Rousseff).
Hoewel dit alles ervoor heeft gezorgd dat veel van de kleine joodse gemeenschappen in Brazilië in São Paulo en Rio de Janeiro hem steunden, heeft het weinig te maken met genegenheid voor joden. Zoals veel evangelicals lijkt Bolsonaro te geloven in een of andere vorm van de Opname (die, in zijn grofste vorm, inhoudt dat Israël verenigd moet worden zodat Jezus kan terugkeren en alle niet-gelovigen (inclusief Joden) naar de hel kan sturen), en zoals Veel autoritairen zijn dol op Israëls vermogen tot militaire en inlichtingensuperioriteit en zijn vijandigheid jegens moslims, en wil zoveel mogelijk van zijn surveillancetechnologie voor binnenlandse doeleinden gebruiken. Zoals waar is veel extreemrechtse leidersAanbidt Bolsonaro Israël, maar niet noodzakelijkerwijs Joden.
Agressieve en harde publieke moraal is een centraal onderdeel van Bolsonaro's politieke aantrekkingskracht. Als onderdeel van zijn campagne van 2018 bracht hij culturele thema's naar voren die vergelijkbaar waren met de toespraak van Alvim – waaronder een valse maar zeer effectieve waarschuwing dat leraren op de basisschool iets gebruikten dat hij ‘homokits’ noemt om jonge kinderen te bekeren, zodat homoseksuelen hen als sekspartners konden rekruteren. – en heeft in het algemeen een oorlog gevoerd tegen alle kunst en kunstenaars die afwijken van Bolsonaro’s visie op wat puur nationalistische kunst is. Een van Alvims voorgangers als minister van Cultuur trad af nadat de regering-Bolsonaro de financiering specifiek voor LHBT-kunst had bezuinigd.
Eerder deze week werden de Academy Award-nominaties onthuld en een van de vijf kanshebbers voor Beste Documentaire was een Netflix-film van de Braziliaanse regisseur Petra Costa genaamd ‘Edge of Democracy’, die waarschuwt voor de gevaren waarmee de Braziliaanse democratie wordt geconfronteerd. Hoewel de film zich in hoofdzaak niet op Bolsonaro concentreert, maar op de afzetting van Dilma en de gevangenneming en het uitsluiten van verkiezingen voor Lula, is hij een mikpunt van minachting geworden door Braziliaans rechts. Nadat de film de Oscar-nominatie had gekregen, veroordeelden zowel Alvim als Bolsonaro de film publiekelijk als linkse agitprop-‘fictie’ (hoewel Bolsonaro desgevraagd erkende dat hij de film nooit had gezien).
Een veel ernstiger aanval op de artistieke expressie vond plaats op kerstavond toen een lid van de rechtse partij waartoe Bolsonaro tot voor kort behoorde gooide een molotovcocktail in het gebouw waar Porta das Fundos is gevestigd, het productiebedrijf dat verantwoordelijk is voor een Netflix-film waarin een homoseksuele Jezus met een vriend te zien is. De zoon van het congreslid van Bolsonaro had de film afgedaan als ‘vuilnis’. Vorige week verbaasde een aan Bolsonaro gelinkte rechtse rechter het land, en Netflix, met verbijstering het uitvaardigen van een censuurbevel waardoor Netflix wordt gedwongen om de film van zijn streamingplatform te verwijderen, een uitspraak die door een rechter van het Hooggerechtshof is vernietigd.
Nazi-achtig nationalisme en grove publieke aanvallen zijn herhaaldelijk door Bolsonaro naar voren gebracht in zijn opmerkingen voor journalisten. Op Thursady, in een toespraak voor een nieuw boek waarin hij kritiek uitte op zijn regering door een Braziliaanse verslaggever van Japanse afkomst, Thaís Oyama, zei Bolsonaro dat hij niet weet wat ze in Brazilië doet, en voegde eraan toe: “Deze journalist … In Japan zou ze verhongeren .”
Vorige maand, in antwoord op de vraag van een verslaggever over de nog steeds ontvouwend schandaal met betrekking tot de corruptie van zijn senatorzoon en de banden van de familie met gewelddadige paramilitaire milities, zei de president ‘Je hebt een vreselijk homoseksueel gezicht’, en zei tegen een andere verslaggever dat hij ‘je moeder naar je vader moest vragen’. Toen de president eerder deze week werd ondervraagd over een schandaal waarbij zijn minister van Communicatie betrokken was, die privécontracten heeft met dezelfde televisiezenders waarvan hij de overheidsbegroting moet bepalen, antwoordde hij: “Heb je het over je moeder?”
Een verslag eerder deze week uitgegeven door een persvrijheidsgroep werd gedocumenteerd dat Bolsonaro rechtstreeks verantwoordelijk is voor het merendeel van de aanvallen op journalisten en mediakanalen. Het citeerde onder meer Bolsonaro’s herhaalde publieke ophitsingen tegen journalisten en zijn publieke dreigementen dat ik gevangen gezet zou kunnen worden voor de reeks uiteenzettingen dit jaar gepubliceerd door de Intercept over zijn minister van Justitie en zijn beschuldigingen dat mijn huwelijk met een Braziliaans congreslid en de adoptie van Braziliaanse kinderen bedrog waren.
Eerder deze maand, Bolsonaro geprononceerd dat boeken op scholen te veel inhoud hebben en ‘zachter’ moeten worden gemaakt en waarschuwden dat ‘alle boeken vanaf 2021 van ons zullen zijn’, waarbij werd verkondigd dat ze de Braziliaanse vlag en het volkslied op de omslag zullen hebben. Hij voegde eraan toe dat “ze voor ons zullen worden gemaakt. Het land zal trillen…. Er zal de Braziliaanse vlag op de cover staan, daar zal het volkslied te horen zijn.” Hij beweerde dat de ‘idioten’ die de leiding hebben gehad over het Braziliaanse onderwijs kinderen hebben gepropageerd met het ‘gender van de ideologie’ dat ‘jongens aanmoedigt rokken te dragen’ en ‘andere dingen waar ik hier niet over wil praten’. Op donderdag, zei hij Linksen “verdienen het niet om als normale mensen behandeld te worden.”
Kortom, Bolsonaro heeft jarenlang een klassiek fascistische ideologie verkondigd. De manifestatie van onverholen nazisme door zijn minister van Cultuur was slechts een iets grovere en naaktere uitdrukking van zijn ideologie en mentaliteit. Veel Braziliaanse elites die Bolsonaro grotendeels steunden vanwege hun bewondering voor zijn in Chicago opgeleide, bezuinigingsgezinde minister van Economie Paulo Gedes en zijn corrupte minister van Justitie Sergio Moro (het onderwerp van de uiteenzettingen van Intercept uit 2019) veinzen nu shock en verontwaardiging. Maar de toespraak van Alvim wierp eenvoudigweg een licht op het ware gezicht van de Bolsonaro-beweging – een beweging die veel politieke en media-elites besloten te negeren, of te doen alsof het slechts een spel was, omdat ze nieuwsgierig waren naar de delen van Bolsonaro’s ideologie die hun belangen dienden. .
ZNetwork wordt uitsluitend gefinancierd door de vrijgevigheid van zijn lezers.
Doneren